Vsak film studia Ghibli (in kaj jih je navdihnilo)

Studio Ghiblije ustvaril številne animirane celovečerce, ki so hvaljeni zaradi domiselnega pripovedovanja zgodb in likov, čeprav vsi filmi ponavadi črpajo navdih iz drugih medijskih virov. Studio za animacijo s sedežem v Tokiu na Japonskem sta leta 1985 ustanovila režiserja Hayao Miyazaki in Isao Takahata skupaj s producentom Toshiom Suzukijem. Studio Ghibli je bil ustanovljen po uspehu Nausicaä iz doline vetrov, Miyazakijev postapokaliptični animirani film iz leta 1984, ki temelji na njegovi istoimenski seriji mang.

Čeprav sta bila Miyazaki in Takahata prej priznana v japonski filmski in televizijski industriji, sta resnično uživala pri kritikih in komercialnem uspehu s svojima Filmi studia Ghibli. Pet naslovov studia – Odvedeni duhovi, Princesa Mononoke, Howl's Moving Castle, Ponyo, in The Wind Rises – so med najbolj dobičkonosnimi japonskimi filmi doma in po svetu. Številne izdaje studia Ghibli so bile zelo cenjene, nekaj jih je prejelo nominacije za oskarja.

Odvedeni duhovi je leta 2003 prejel oskarja za najboljši animirani celovečerec in tako postal prvi in ​​doslej edini ročno narisan in neangleški film, ki je prejel to čast.

Filmi studia Ghibli črpajo navdih iz različnih virov. Nekaj ​​njihovih naslovov je bilo prirejenih po Miyazakijevih mangah, mnogi pa temeljijo na serijah mang ali knjigah drugih avtorjev. Čeprav ti filmi temeljijo na obstoječih medijih, klasični slog Studia Ghibli še vedno sije. Tukaj so vsi filmi Studia Ghibli in na čem temeljijo ali so jih navdihnili.

Grad v nebu (1986)

Hayao Miyazaki Grad na nebu je bil prvi animirani celovečerec, produciran za Studio Ghibli. Film se dogaja v poznem 19. stoletju in se osredotoča na fanta in dekle, ki poskušata zaščititi Sheetino kristalnega obeska, da ga ne bi ukradli, medtem ko iščejo tudi naslovni plavajoči grad v mestu Laputa. Grad na nebu je delno navdihnil satirični fantazijski roman Jonathana Swifta Gulliverjeva potovanja, v katerem je Laputa plavajoči otok, ki ga poganja velikanski kristal in ga nadzorujejo prebivalci otoka. vendar Grad na nebu se sklicuje tudi na hindujski ep Ramajana, kot pravi polkovnik Muska, da je požar v Laputi "Indra puščica v Ramayani," Sheetino ime pa zveni podobno kot Sita, protagonistka te zgodbe.

Grave of the Fireflies (1988) podnapisi - zvlecite podnapise

Isao TakahataGrob kresnic je tragedija, ki se dogaja v Kobeju na Japonskem v zadnjih mesecih druge svetovne vojne (pred atomsko bombardiranje Hirošime). Uničujoči film Studia Ghibli se osredotoča na dva brata in sestro, najstnika Seito in njegovo mlajšo sestro Setsuko, ki se borita za preživetje po smrti matere. Grob kresnic temelji na polavtobiografski istoimenski kratki zgodbi Akiyukija Nosake iz leta 1967. Avtor je leta 1994 razkril v intervjuju z Animerica revija (prek Blog Ghibli), da je prejel veliko ponudb za priredbo svoje zgodbe v akcijski film, vendar po ogledu snemalnih knjig za Takahatino anime priredbo je ugotovil, da je animacija najboljša metoda za pripovedovanje tragičnega pravljica.

Moj sosed Totoro (1988)

Hayao Miyazaki Moj sosed Totoro – katerega naslovni lik je postal maskota za Studio Ghibli – je domišljijski film o sestrah Satsuki in Mei (glas sta posodili Dakota in Elle Fanning v Disneyjeva različica v angleškem jeziku Moj sosed Totoro), ki začnejo komunicirati s prijaznimi gozdnimi duhovi v bližini svojega novega podeželskega doma v petdesetih letih prejšnjega stoletja na Japonskem. V intervjuju v knjigi Kraj, kjer se je rodil Totoro (prek Anime News Network), Miyazaki pravi, da ga je za ustvarjanje filma s podeželskim japonskim okoljem prvič navdihnilo, ko je delal na anime seriji iz leta 1974 Heidi, Dekle iz Alp. Odšel je v Švico, da bi se naučil risati njene rastline in divje živali, in se odločil, da ima raje japonsko zelenje. Nato se je odločil, da želi posneti film, ki bi prikazal, kako spektakularna je narava Japonske. Miyazaki je to dosegel z Moj sosed Totoro, film, ki je ljubezensko pismo okolju.

Drug možen vpliv na film Studia Ghibli Moj sosed Totoroje norveška pravljica "The Three Billy Goats Gruff." Puhasti sivi gozdni čuvaj Totoro je dobil ime po štiriletniku Mei napačno izgovarja japonsko besedo za "trol", Satsuki pa misli, da se njena mlajša sestra nanaša na lik v enem od njihovih knjige. Kasneje, na koncu filma, vidimo mamo Mei in Satsukija, kako svojima hčerkama bere "The Three Billy Goats Gruff". Tudi če ne gre za neposreden vpliv, je zabavno videti klasično pravljico, ki se omenja v Miyazakijevem filmu.

Kikina dostavna služba (1989)

Dostavna služba Kiki, režiserja Hayaa Miyazakija, je fantazijska zgodba in zgodba o odraščanju, ki se osredotoča na Kiki, najstniško čarovnico, ki se preseli v mesto Koriko. Preživlja se z dostavo peciva z metlo v zameno za prenočišče pri Osonu, prijaznem lastniku pekarne. Film Studio Ghibli je bil prirejen po istoimenskem otroškem fantastičnem romanu Eika Kadona iz leta 1985. Medtem ko knjiga pripoveduje bolj epizodno zgodbo, se je Miyazaki odločil dodati več neuspehov in občutkov osamljenosti v filmski scenarij, da bi bolje ponazoril teme odraščanja in bivanja. neodvisen.

Šele včeraj (1991)

Isao Takahata Šele včeraj je drama o Taeko Okajima, 27-letni neporočeni ženski, ki se odloči odpraviti na potovanje in obiskati tašče svoje starejše sestre na podeželju. Med potovanjem postane nostalgična po svojem mlajšem in se ozre na stare spomine, dobre in slabe. Film Studio Ghibli temelji na istoimenski mangi iz leta 1982, ki sta jo napisala Hotaru Okamoto in Yuko Tone.

Porco Rosso (1992)

Porco Rosso, ki še čaka nadaljevanje, je pustolovsko-fantastični film, postavljen v leto 1929. Film studia Ghibli, ki ga vodi Hayao Mizaki, se osredotoča na Porco Rosso, nekdanjega lovskega pilota iz prve svetovne vojne, ki zdaj dela kot samostojni lovec na glave in izsledi letalske pirate. Zaklet je bil tudi, da ima prašičjo glavo. Porco Rosso je temeljil na Miyazakijevi tridelni mangi iz leta 1989 Hikōtei Jidai, poznan tudi kot Doba letečega čolna.

Oceanski valovi (1993)

Režija Tomomi Mochizuki, Oceanski valovi je televizijski film studia Ghibli, ki se osredotoča na ljubezenski trikotnik, ki se razvije, ko se srednješolca Taku in Yutaka oba zaljubita v Rikako, novo dekle v mestu. Animirani film temelji na istoimenskem serijskem romanu iz let 1990-1992, ki ga je napisal Saeko Himuro.

Pom Poko (1994) podnapisi - zvlecite podnapise

Hayao Miyazaki Pom Poko osredotoča se na skupino tanukijev ali japonskih rakunastih psov, ki se združijo, da bi rešili svoj dom pred uničenjem gradbenikov zemljišč. Naslov filma Studia Ghibli, ki se nanaša na zvok tanukijev, ki bobnajo po svojih trebuhih, je iz pesmi Ujō Noguchija iz leta 1919, ki je postala tudi priljubljena otroška pesem na Japonskem.

Šepet srca (1995)

Šepet srca je glasbena romantična drama o odraščanju, osredotočena na Shizuku Tsukishima, 14-letno ambiciozno pisateljico, ki želi najti skrivnostnega fanta, ki je pred tem pregledal knjige v njeni knjižnici. Film Studio Ghibli, ki ga je napisal Miyazaki in režiral Yoshifumi Kondō, temelji na istoimenski mangi iz leta 1989 Aoija Hiiragija.

Princesa Mononoke (1997)

Princesa Mononoke je epska zgodovinska fantazija, postavljena v pozno obdobje Muromachi na Japonskem (okoli 1336 do 1573). Film Studio Ghibli se osredotoča na princa po imenu Ashitaka, ki se zaplete v boj med nadnaravnimi varuhi gozda in ljudmi, ki uživajo njegove vire. Scenarist in režiser Hayao Miyazaki je zasnoval dogajanje v filmu Iron Town vesterni režiserja Johna Forda, ki si ga predstavlja kot "tesno povezano obmejno mesto."

Vendar je Miyazaki črpal navdih tudi iz Blatniki, serija mang, ki jo je napisal in ilustriral Daijiro Morohoshi. Manga se dogaja v Papui Novi Gvineji in se osredotoča na izmišljene člane resničnega plemena Asaro Mudmen, znanega po svojih telesnih barvah in maskah. Miyazaki je razkril v intervjuju (prek Sorske novice 24) z umetnikom mange in pisateljem Kentarom Takekumo Blatniki je nanj močno vplival in vplival na njegove filme.

Moji sosedje Yamadas (1999)

Moji sosedje Yamade je komična drama, ki spremlja vsakdanje življenje družine Yamada. Film Studio Ghibli, ki ga je napisal in režiral Isao Takahata, temelji na mangi yonkoma (format stripa s štirimi ploščami). Nono-chan avtorja Hisaichi Ishii.

Spirited Away (2001) podnapisi - zvlecite podnapise

Odvedeni duhovi je domišljijski film produkcije Studio Ghibli, ki se osredotoča na 10-letno Chihiro Ogino, ki vstopi v svet duhov – kjer liki spominjajo na japonska mitološka bitja – potem ko njen oče ubere bližnjico na poti do novega družinskega domov. Ko čarovnica Yubaba spremeni Chihirine starše v prašiče, se deklica zaposli v Yubabinem kopališču, da bi našla način, kako osvoboditi sebe in svoje starše ter se vrniti v človeški svet.

Čeprav je Miyazakija očitno navdihnila folklora, zlasti japonski šintoistični miti, je imel tudi druge navdihe za ustvarjanje Disneyjeva distribucija, z oskarjem nagrajeni animirani celovečerec. V intervjuju z Animacija revija (prek Splet Hayao Miyazaki), Miyazaki je dejal, da je leta 1980 dobil navdih, da posname film, ki temelji na Kirino Mukouno Fushigina Machi (Skrivnostno mesto nad meglo), japonski otroški fantastični roman Sachiko Kashiwaba. V romanu se šestošolka odpravi na pot skozi meglen gozd s skrivnostnim mestom s hišami v zahodnjaškem slogu. Nekako podobna zgodbi Chihiro v Odvedeni duhovi, glavni junak Kirino Mukouno Fushigina Machi začne delati v nakupovalni četrti, ki jo vodijo potomci čarovnikov. Načrti za priredbo se niso uresničili, a Miyazaki je ostal pri ideji zgodbe, postavljene v kopališče.

The Cat Returns (2002) podnapisi - zvlecite podnapise

Hiroyuki Morita Maček se vrača je spinoff od Šepet srca, ki se osredotoča na mačka Barona, lik v izvirnem filmu, in srednješolko Haru. Potem ko Haru reši mačko, da jo ne bi zbil tovornjak, se odpelje v fantastičen svet govorečih mačk. Film Studio Ghibli temelji na istoimenski mangi Aoija Hiiragija iz leta 2002.

Howl's Moving Castle

Režija Hayao Miyazaki, Howl's Moving Castle dogajanje je postavljeno v izmišljeno kraljestvo, kjer sobivata magija in tehnologija. Film Studio Ghibli se osredotoča na Sophie (glas sta posodili Emily Mortimer in Jean Simmons kot mlada Sophie in starejša Sophie, v angleški sinhronizaciji), mlada izdelovalka klobukov, ki jo čarovnica spremeni v starejšo žensko. prekletstvo. Potem ko se zateče k skrivnostnemu čarovniku Howlu, se Sophie ujame v njegov odpor do vojne proti sosednjemu kraljestvu. Howl's Moving Castle temelji na istoimenskem romanu Diane Wynne Jones iz leta 1986.

Zgodbe iz Zemljomorja

Zgodbe iz Zemeljskega morja je režiserski prvenec Gorō Miyazakija, sina Hayaa Miyazakija. Ta epska fantazija spremlja Sparrowhawka, mogočnega čarovnika, ki išče vir neravnovesja Zemeljskega morja. On in Arren, pobegli princ, ki ga reši, združita moči z nekdanjo svečenico Jun in njeno hčerko Therru, da preprečita uničenje njunega sveta. Fantastični animirani film Studia Ghibli temelji na elementih iz prvih štirih knjig Ursule K. Le Guinova Zemeljsko morje serije, kot tudi serije mang Hayaa Miyazakija Shunino potovanje. Zgodbe iz Zemeljskega morjaNaslov izvira iz istoimenske zbirke kratkih zgodb, ki jo je napisal Le Guin.

Ponyo

Ponyo'Glavni lik je zlata ribica, ki pobegne iz oceana v človeški svet in jo reši Sosuke, petletni človeški deček. Ponyo se poveže s Sosukejem in si želi biti človek, odločitev, ki vodi do posledic, ki ogrozijo Sosukejevo vas. Ko je pisatelj in režiser Hayao Miyazaki v letih 2004 in 2005 preživljal čas v obmorskem mestu Tomonoura, je prebral roman Natsumeja Sōsekija Vrata na ograji, ki vključuje lik po imenu Sosuke, ki živi na dnu pečine. Ponyo navdih črpa tudi iz pravljice Hansa Christiana Andersena "Mala morska deklica", v kateri Ariel želi človeštvo. V intervjuju za Ponyo Blu-ray, se je Miyazaki spomnil, da je, ko je kot otrok bral klasično zgodbo, težko sprejel, da protagonist nima duše.

Skrivni svet Arrietty

Hiromase Yonebayashija Arrietty (poznan kot Skrivni svet Arrietty v Severni Ameriki) se osredotoča na naslovno majhno najstnico in njeno družino, ki preživi tako, da si "izposoja" predmete od ljudi normalne velikosti. Čeprav naj bi izposojevalci svoj obstoj skrivali pred ljudmi, Arrietty sklene prijateljstvo s fantom po imenu Shō. Film Studia Ghibli temelji na romanu iz leta 1952 Izposojevalci avtorice Mary Norton, čeprav Miyazakijev scenarij spremeni dogajanje iz Anglije v petdesetih letih prejšnjega stoletja v Tokio leta 2010.

Od Up On Poppy Hill

Tako kot drugi filmi studia Ghibli, Gorō Miyazakijev Od Up on Poppy Hill mogoče gledati na HBO Max. Postavljen v leto 1963 v Yokohami na Japonskem, pripoveduje zgodbo Umi Matsuzaki, srednješolke, ki živi v penzionu in skrbi za svoje brate in sestre ter babico, medtem ko njena mama študira v Ameriki. Umi sreča Shuna Kazamo, predsednika kluba šolskega časopisa, in dvojec se odloči, da bo pospravil šolski klub. Ko pa Tokumaru, poslovnež in direktor srednje šole, načrtuje uničenje klubske hiše za prenovo se Umi, Shun in predsednik razreda Shirō Mizunuma združijo, da bi ga spravili v premisliti. Od Up on Poppy Hill temelji na istoimenski seriji mang iz leta 1980, ki jo je napisal Tetsurō Sayama in ilustriral Chizuru Takahashi.

The Wind Rises

Hayao Miyzaki The Wind Rises je izmišljena biografija Jira Horikoshija, v kateri ga otroška ljubezen do letenja navdihne, da postane letalski inženir, ki oblikuje lovska letala. The Wind Rises je bila prirejena po istoimenski Miyazakijevi mangi, ki združuje elemente polavtobiografskega romana Tatsua Horija iz leta 1937 Veter se je dvignil in spomini Jira Horikoshija, Eagles of Mitsubishi: Zgodba o Zero Fighterju. Naslov filma Studio Ghibli izvira iz vrstice v pesmi "The Graveyard By The Sea" francoskega pesnika Paula Valeryja: "Veter se dvigne! … Moramo poskusiti živeti!”

Zgodba o princesi Kaguya

Zgodba o princesi Kaguya je zgodovinska fantazija, osredotočena na skrivnostno mlado princeso, ki jo v bambusovem steblu najdeta stari rezač bambusa in njegova žena. To je Najbolj žalosten film studia Ghibli in temelji na Zgodba o rezalniku bambusa, delo monogatarija (izmišljena proza) iz 10. stoletja z elementi japonske folklore. Isao Takahata, ki je režiral Zgodba o princesi Kaguya, je dejal v intervjuju (prek IndieWire), da ko je prebral Zgodba o rezalniku bambusa kot otrok se ni mogel vživeti v junakinjo. Vendar pa je Takahata, potem ko je zgodbo ponovno prebral kot odrasel, ugotovil, da bi lahko bila zabavna, če bi občinstvo lahko razumelo občutke princese Kaguye.

Ko je bila Marnie tam

Hiromase Yonebayashija Ko je bila Marnie tam spremlja 12-letno Anno, ki preživlja poletne počitnice pri sorodnikih v obmorskem mestu v mokriščih Kushiro v Hokaidu na Japonskem. Ko Anna odkrije zapuščeno graščino, sreča skrivnostno dekle po imenu Marnie, ki jo lahko vidi samo ona. Marnie in Anna (glas Hawkeyeje Hailee Steinfeld v angleški sinhronizaciji) razvijejo prijateljstvo. Film temelji na Joan G. Robinsonov istoimenski fantastični roman iz leta 1967. Hayao Miyazaki jo je imel za eno svojih najljubših otroških knjig in jo označil za bistveno literaturo za branje otrokom (prek Daleč).

Rdeča želva

Rdeča želva pripoveduje zgodbo o človeku, ki na puščavskem otoku doživi brodolom in skuša pobegniti, vendar njegova prizadevanja prepreči velikanska rdečemorska želva. Nizozemski režiser Michael Dudok de Wit je v intervjuju razkril (prek BFI), ki so ga navdihnili številni različni filmi Rdeča želva. Med svojimi vplivi navaja klasične Disneyjeve animirane celovečerceFantazija in Bambi, Vittoria De Sica Tatovi koles, Akire Kurosawe Sedem samurajev, Renéja Lalouxa La Planète Sauvage, in kratki animirani film Človek, ki je sadil drevesa avtorja Frédéric Back. De Wita sta navdihnila tudi dva prejšnja filma Studia Ghibli: Moji sosedje Yamade in Odvedeni duhovi.

Ušesa in čarovnica

Gorō Miyazakijev Ušesa in čarovnica osredotoča se na 10-letno deklico siroto, ki jo posvoji nenavaden par. Ko izve, da je njena nova posvojiteljica, Baba Yaga, čarovnica, postane odločena, da se bo naučila čarovništva. Ta najnovejša Studio Ghibli Film temelji na istoimenski knjigi Diane Wynne Jones iz leta 2011.