Igralec Dartha Maula iz Vojne zvezd je kultno besedo TPM spremenil v šalo

Peter Serafinowicz, igralec, ki je posodil glas Darthu Maulu Vojna zvezd: Fantomska grožnjase je v šali skliceval na eno svojih ikoničnih besed v britanski sitcom Razmaknjeno leta 2001. Soavtorja Simon Pegg in Jessica Hynes, Razmaknjeno je bila situacijska komedija, polna referenc pop kulture Buffy ubijalka vampirjev, Doctor Who, in predvsem, Vojna zvezd. Razmaknjeno začne se tako, da striparja Tima Bisleyja (Simon Pegg) pusti dekle zaradi Duanea Benzieja (Peter). Serafinowicz), njen šef ter bolj zrel in odrasel moški, ki je prerasel stripe in znanstvenofantastične filme, ki jih Tim ljubi tako zelo. ironično, Razmaknjeno prvič predvajana leta 1999, istega leta, ko je Serafinowicz posodil glas Darthu Maulu Fantomska grožnja.

Druga sezona od Razmaknjeno je prišel dve leti pozneje in je bil poln sklicevanj na težko pričakovano Vojna zvezd predzgodba in njeni negativni odzivi

. Serafinowicz se je vrnil v oddajo v 5. epizodi 2. sezone, "Gone", v kateri Duane naleti na Tima v baru. Po burnem spopadu med obema Duane ugotovi, da je Tim ključe svoje hiše pustil v baru. Zgrabi jih z mize, jih močno stisne in reče: "Končno bom izšel kot zmagovalec. Končno bom imel... maščevanje«, ki je komična subverzija ene od njegovih nekaj vrstic v vlogi Dartha Maula v Fantomska grožnja, "Končno se bomo razkrili Jedijem. Končno se bomo maščevali."Posedovanje ključev Timove hiše je očitno veliko manjšega obsega v primerjavi z maščevanjem Sithov.

Kdo igra Dartha Maula v Vojni zvezd (akcijski in animirani v živo)

Peter Serafinowicz je dal glas Maulu Fantomska grožnja, sinhronizacijo njegovih vrstic prek igralca in borilnega umetnika Ray Park, ki je fizično upodobil Dartha Maula v filmu. Ko se je Darth Maul nepričakovano vrnil Solo: Zgodba Vojne zvezd, je bil Ray Park tisti, ki je fizično utelesil lik za svojo kamejo. Serafinowicz je bil prav tako pozvan, da posodi glas Maulu, vendar je ugotovil, da je bil izločen iz končne montaže, ko ni prejel vabila na premiero filma (prek Daily Express). Njegove vrstice je namesto tega poreduciral igralec Sam Witwer, ki je igral Maula Vojna zvezd' animirane serije.

Kot tudi njegov kratki nastop solo, Sam Witwer je igral Dartha Maula v 14 epizodah Vojna zvezd: Vojna klonovin v dveh epizodah Vojna zvezd: Uporniki. Ker je imel Serafinowicz v celoti samo pet vrstic dialoga Fantomska grožnja, je bila odločitev za njegovo zamenjavo verjetno sprejeta v čast Vojne klonov iz Vojne zvezd kontinuiteta. Witwer se vključuje solo, zato povezuje živo akcijo in animirano Vojna zvezd.

Spaced je bil brutalen do Fantomske grožnje

Razmaknjeno večkrat brutalno omenja Vojna zvezd predzgodba v prvih dveh epizodah 2. sezone. Ko se Daisy (Jessica Hynes) vrne s potovanja v tujino, ji Tim pove, kaj se je dogajalo, medtem ko je ni bilo, vključno z njegovim odgovorom na Fantomska grožnja. Nato sledi smešna referenca na konec Vojna zvezd: Jedijeva vrnitevv kateri Tim zažge vse svoje Vojna zvezd blago na pogrebni grmadi, kot Luke Skywalker s truplom Dartha Vaderja.

Razmaknjeno 2. sezona, 2. epizoda to nadgradi še dlje, ko Tim izgubi službo pri Dark Star Comics, ker je grajal otroka, ker je kupil punčko Jar-Jar Binks. V poznejših letih je Simon Pegg rekel, da obžaluje svoje Jar-Jar kritike. V svojo obrambo pa njegovo natančno upodobitev jeznega Vojna zvezd: Fantomska grožnja gledalec se počuti pozoren na strupene baze oboževalcev, ki obstajajo v današnji kulturni krajini.