Vsak roman Stephena Kinga z več priredbami (in katere so najboljše)

Pretakanje na Netflixu od 5. oktobra, Telefon g. Harrigana je najnovejša priredba Stephena Kinga, ki prestraši občinstvo. King je eden izmed najljubših hollywoodskih avtorjev, ki ga prevajajo na platno, saj se njegove visokokonceptualne premise in tridimenzionalni liki zlahka podajo v filmske priredbe. Ne le, da je skoraj vsak Kingov roman prirejen za filmsko platno; nekateri od njih so bili prirejeni več kot enkrat.

Od To do Salem's Lot do Pet Sematary, so bili nekateri Kingovi najbolj ikonični romani več kot enkrat prirejeni za filmska platna. In vedno obstaja ena različica, ki izstopa iz množice, na primer napeta priredba Briana De Palme Carrie in srhljiv pogled Stanleyja Kubricka The Shining.

Različica Carrie Briana De Palme iz leta 1976 je nepremagljiva

King je prodrl na literarno sceno z njegovega vznemirljivega prvenca Carrie, o telekinetični najstnici, ki jo muči njena prepotentna mati in množica neizprosnih srednješolskih nasilnežev. Ko se na maturantskem plesu znajde na udaru grde potegavščine, Carrie White končno doseže točko preloma in se poda v krvav morilski pohod.

To zgodbo je na velika platna nekaj let po objavi nemudoma prenesel režiser Brian De Palma. Carrie je bil od takrat nadaljevan, poklonjen in ponovno prilagojen v različnih projektih, vendar nobeden od njih ni presegel izvirnik De Palme v popolnem tempu, ki velja za eno najboljših grozljivk, kar so jih kdaj posneli.

Izvirni hišni ljubljenček Mary Lambert je pomanjkljiv, a ikonični dragulj grozljivk

V svojem ikoničnem romanu Pet Sematary, je King strnil strah pred starševstvom v zgodbo o obupanem žalujočem očetu, ki svojega pokojnega sina pokoplje na mistično grobišče v upanju, da ga bo obudil od mrtvih. Nobena od dveh filmskih priredb knjige, nagrajene s King's World Fantasy Award, ni zadostila izvornemu materialu.

Mary Lambert Pet Sematary film iz leta 1989 morda ni popoln, vendar ima nekaj ikoničnih trenutkov. Različica iz leta 2019 ima odlično predstavo Johna Lithgowa kot Juda Crandalla, vendar se na koncu zdi, da izhaja iz izvirne priredbe.

Priredba Firestarterja iz leta 1984 je manjše od dveh zla

Nikoli ni bilo posebno velike prilagoditve Zažigalnik ognja, Kingova zgodba o pirotehničnem očetu in hčerki na begu pred sumljivo vladno organizacijo. Toda izvirnik iz leta 1984 je veliko močnejši prevzem materiala kot nepotrebna reinterpretacija, ki jo je Blumhouse izdal v začetku tega leta.

Različica 2022 je podkrepljen z očarljivo glasbo Johna Carpenterja, vendar ima različica iz leta 1984 ikonično zvezdniško predstavo mlade Drew Barrymore, s prizorišče krajo spremljevalca Georgea C. Scott kot s strani vlade odobrenega morilca Johna Rainbirda.

Prvi film Andyja Muschiettija It je postal moderna klasika

Na več kot 1000 straneh, To je eden Kingovih najdaljših in najambicioznejših romanov. Titularna nadnaravna entiteta je utelešenje strahu samega, ki se manifestira kot tisto, kar najbolj prestraši izbrano žrtev. Knjiga je veliko predebela, da bi jo strnili v en sam film, zato je bila prirejena kot televizijska miniserija in film v dveh delih.

Miniserija v veliki meri temelji na odlični predstavi Tima Curryja kot Pennywisea. Režiser Andy Muschietti je predstavil srhljivo vzdušje romana, ko je prvič prinesel To na velika platna leta 2017. Muschietti se je trudil ponovno ujeti to vzdušje v drugem delu brez strahu, a prvi del vseeno drži kot sodobna klasika grozljivk.

Miniserija Salem's Lot Tobeja Hooperja ima čudovito srhljivo vzdušje

Kingovo razmišljanje o vampirju se osredotoča na pisatelja (kot mnoge Kingove zgodbe), ki se vrne v svoje domače mesto in izve, da njegove prebivalce spreminjajo v krvosese nemrtve. Salem's Lot je bil drugi Kingov roman, ki je bil objavljen po Carrie, prirejena pa je bila v dve ločeni televizijski miniseriji: eno je posnel Tobe Hooper leta 1979, drugo pa Mikael Salomon leta 2004.

Hooper je svojemu prinesel enako napeto napetost, zlovešče vzdušje in močno učinkovite strahove Salem's Lot miniseriji, ki jo je pripeljal do svoje revolucionarne slasher mojstrovine Teksaški pokol z verižno žago.

Frank Darabont je Mistu dodal uničujoč konec

Prvič objavljeno v zborniku Temne sile: Nove zgodbe napetosti in nadnaravne grozljivke, Kraljeva novela Megla vidi majhno mesto, prekrito z gosto meglo, polno lovecraftovskih pošasti. Megla je bil prirejen v film s serijskim adapterjem Stephena Kinga Frankom Darabontom in televizijsko serijo s strani Spike TV, ki je bila preklicana po samo eni sezoni.

Medtem ko je serija Spike premalo razvita in nepozabna, je Darabontov film nepozaben, zahvaljujoč njegovemu novemu koncu, v katerem Thomas Janein protagonist usmiljenja ubije vse preživele, vključno z lastnim sinom, samo da ugotovi, da je ameriška vojska le nekaj sekund oddaljena od rešitve njim.

ABC-jeva miniserija The Stand je ujela epski obseg romana

Kingov post-apokaliptični opus Stojalo je preveč obsežen, da bi ga lahko omejili na en celovečerni film. Prirejena je bila v dve TV miniseriji: eno, ki je bila predvajana na ABC leta 1994, in drugo, ki je bila predvajana na CBS All Access leta 2020.

Ne samo, da je miniserijo iz leta 2020 prizadel slab čas zaradi zgodbe, povezane s pandemijo; prav tako se je zdelo nepotrebno, potem ko je obsežnemu izvirniku iz leta 1994 že uspelo zajeti epski obseg Kingovega romana.

David Cronenberg je zadel mešanico paranormalnega in vsakdanjega v The Dead Zone

Sedmi roman v Kingovem opusu (in peti objavljen pod njegovim imenom), Mrtva cona, se vrti okoli moškega, ki se prebudi iz petletne kome z nenavadno sposobnostjo videti prihodnost kogar koli se dotakne. Legenda telesnih grozljivk David Cronenberg je knjigo leta 1983 prilagodil filmu, USA Network pa jo je leta 2002 prilagodil TV seriji.

TV-oddaja je vznemirljiva, a Cronenbergovemu filmu je uspelo ujeti edinstveno kombinacijo tega grozljivo in vsakdanje, zaradi česar je Kingov izvirni roman (in številna njegova dela) dosegel tako odmeven uspeh.

Filmska priredba Nezvestega Stanleyja Kubricka je izboljšana na The Shining

S svojo zgodbo o pisatelju v težavah in ozdravljenem alkoholiku Jacku Torranceu, ki se zaposli kot zimski oskrbnik v hotelu Overlook, The Shining postal eden Kingovih uspešnic. Po navedbah NME, King sovraži filmsko priredbo Stanleyja Kubricka The Shining, vendar si je prislužil sloves enega najbolj priljubljenih grozljivk vseh časov.

V romanu in bolj zvesti televizijski miniseriji, ki jo je napisal sam King, je Jack dober človek, ki ga duhovi, ki strašijo v Overlooku, poženejo v morilski bes. Toda v Kubrickovem filmu želi Jack ženo in sina ubiti samo zaradi izolacije, hotel pa morda sploh ne straši, kar je veliko bolj strašljivo.