Režiser Andy Fickman: Heathers The Musical Interview

Ko črna komedija Heathersprvič debitiral leta 1989, nihče ni mogel pričakovati, da bo najstniški strah s štetjem teles lahko postal prepričljiv (in celo prisrčen) muzikal. Toda s talenti Kevina Murphyja (ki je bil glavni pisec za Obupane gospodinje) in Laurence O'Keefe (ki je napisal pesmi za Pravno blondinka), Heathers: muzikalpostal prav tako kultna klasika kot njegov predhodnik – in uspel vmešati veliko pristne naklonjenosti v njegov posmehljiv ton.

Andy Fickman je bil zadolžen za režijo odrskih produkcij Heathers: muzikal v Los Angelesu, New Yorku in Londonu ter mu je pomagal rasti z vsako novo zasedbo in lokacijo. Med menjavanjem pesmi in dodajanjem globin je odrska produkcija živo bitje, ki ga je mogoče le za trenutek ujeti na film, preden požene krila in odleti. Ujeti trenutek je točno to Kanal Roku namerava storiti, saj je sodeloval z Village Roadshowom, da bi občinstvu povsod prinesel videoposnetek produkcije v sedanji obliki. Muzikal je brezplačen za predvajanje od 16. septembra.

Screen Rant govoril z režiserjem Andyjem Fickmanom o tem, kako je Heathers musical se je skozi leta razvijal, kaj upa, da bodo imeli od njega mlajši oboževalci in kaj je navdihnilo neverjetne premore za oglase za Rokujevo posneto različico.

Delali ste z Heathers na tej točki že več kot desetletje. Kdaj se ponudila priložnost narediti posneto različico za Roku in kako se je lotil tega specifičnega snemanja?

Andy Fickman: Imeli smo se tako dobro, odkar smo se zares začeli v Združenem kraljestvu okoli leta 2018, in ta oddaja je zbrala ogromno oboževalcev. Naši partnerji pri Village Roadshowu, ki imajo temeljne pravice za film Heathers, so bili res odlični in so se z nami začeli pogovarjati o: "Hej, kaj če bi posneli oder?"

Roku se je začel resnično ukvarjati z izvirnim programiranjem; prihaja tisti odličen film Weird Al Yankovic. Prednost tega, da se veliko ukvarjam s filmom in televizijo, je, da je to delček mojega dnevnega dela. Ko nekdo reče: "Hej, lahko zbereš ekipo in greš posnet?" Rekel sem si: "To vem, kako narediti torej." Imeli smo novo igralsko zasedbo in uspeli smo pridobiti ljudi z naše turneje in pripeljati nekaj novih imena. Kevin [Murphy], Larry [O'Keefe] in jaz smo se takoj vrnili k procesu vaj.

Posnetek je zamrznjen v času za zanamce, medtem ko je sama oddaja živa stvar, ki se nenehno razvija. So bile kakšne težke odločitve, kaj boste vključili v posnetek ali ne?

Andy Fickman: Rekel bi, da je s Kevinom in Larryjem kot partnerjem naš cilj, da vsakič, ko gremo na vaje za novo igralsko zasedbo, prilagodimo. In vedno si rečemo: "Poskusimo to šalo. Poskusimo to." Ko smo začeli delati to različico, smo nekako priznali, da če je to ta različica, "prekinimo to. Dodajmo to, spremenimo to." Takoj ko smo zaključili snemanje odra, smo vzeli ta scenarij in ga nato predali novi igralski zasedbi, ki je prišla ravno pred tednom dni. Rekli smo si: "To je različica. Takole bo."

Zagotavljam, da se bomo na neki točki vrnili nekje na vaje za drugo turnejo in si bomo rekli: "Kaj če bi poskusili to?" Vedno se po malem razvija.

Ko že govorimo o evoluciji, to je bilo dejansko prvič, da sem videl izvedbo "You're Welcome", saj sem prej videl samo "Blue". Všeč mi je bil Kevin in Laurence je rekel o resnejšem raziskovanju kulture posilstva v tej pesmi, in zanimalo me je, kako si to pogledal v režiji perspektiva. Kako se vaše delo premika v takšni številki?

Andy Fickman: "Blue" je bil favorit občinstva. Bila je privlačna pesem. John [Eidson] in Evan [Todd], ki sta bila Kurt in Ram v LA in New Yorku, sta s tem našla odličen ritem. Vendar smo čutili, da zgodba ni pravilno prikazana, saj je v njej resen element. Obstajal je resen element v zvezi s posilstvom na zmenku, kulturo, ki je to obkrožala, in kje je Veronica živela v tem svetu.

Ko smo prišli v London, sta Kevin in Larry najprej želela poskusiti "You're Welcome." Bili smo v delavnici in vsi so bili šokirani. Ljudje so si rekli: "Čakaj, kaj? Ne delaš Blue?" Mi pa si rečemo: "Ne, mislimo, da bomo izboljšali." Bilo je težko, ker so bili vsi spoli navdušeni nad "Blue", samo zato, ker jim je bila pesem všeč. Ko pa smo začeli govoriti: "Dajte nam priložnost," se je res zataknilo in ljudje so na to začeli gledati z drugega mesta.

Z režijskega stališča si vedno želiš povzdigniti material. Lahko vam navedem tisoč razlogov, zakaj nismo imeli številke ob 11. uri za Veronico, a nobeden od njih ni dober. In potem se je rodila "I Say No", ki je verjetno ena mojih najljubših pesmi v predstavi. Prej nismo imeli [Heather] Duke številke – pravzaprav, ko je Alice [Lee, ki je igrala Dukea v LA] prišla pogledat predstavo, sem si rekla: "Tako razburjen boš. Duke ima zdaj ubijalsko pesem." Alice je rekla: "Kako je to mogoče? To je tako odlična pesem!" Vedno poskušate dvigniti svoj material, če imate priložnost, da še naprej rastete in delate. Kot pripovedovalci zgodb smo točno to želeli narediti.

Pravzaprav sem vas hotel vprašati o "Never Shut Up Again," ker se rad poglobim v psihologijo Dukea. Kako je bilo pomagati oblikovati tako njeno evolucijo kot tudi McNamarino, ko je oddaja napredovala?

Andy Fickman: Imam ugodnost režiserja, kjer lahko slišim predstavitve avtorjev. Slišiš Kevina in Larryja, kako pojeta vsak ženski glas, na sredini pa si rečeta: "Potem ji bomo raztrgali obleke in razkrili to." In takoj pomislim: "Kako naj to naredim? V redu, to se sliši kul. Kako naj tega ne zamotim?"

Ko smo prvič prišli na vajo – imeli smo čudovito T'Shan Williams v tej produkciji – smo se mi je zdela pesem tako močna, ker je bila tukaj Heather #2, ki končno ni hotela utihniti več. Ni ji bilo treba utihniti! Na nek način je bila ta osvobajajoča številka nekoga, ki je našel svoj glas. Toda hkrati najdejo svoj glas in niso odlična oseba. Če ubiješ tega enega generala, se bojiš, da bo vstal hujši general.

Bila je briljantna pesem in izjemna priložnost za uprizoritev in karakterni trenutek. Tako sem vesel, da ga imamo zdaj, ker se zdi, da smo zaradi tega bolj uravnoteženi.

Všeč mi je, kako predstavlja poti, ki jih lahko ubereš tudi ti. Tu je Veronikina pot ali še dlje po Heatherini poti.

Andy Fickman: To je 100 % tisto, kar vedno rečemo, kadar koli se pogovarjamo z oboževalci ali z igralsko zasedbo v preteklih letih. Ko ljudje gledajo predstavo, vsi vedno pravijo, da so bili Veronica ali Martha. Nihče nikoli ne želi trditi, da so bili res Heather Chandler, vendar čutimo, da globoko v sebi nekdo reče: "Bojim se, da bi bil lahko vojvoda ali Chandler."

Poleg tega imam zelo rad barvne svinčnike za reklamne odmore. Kaj je bil navdih za njimi?

Andy Fickman: Hvala. Sestavljali smo ga v uredništvu in ugotovili, da moramo narediti premore za oglase. Rekli smo si: "Oh, v redu ..."

Ko delam na televiziji, vem, da je moj oglas prekinjen, ker je to zapisano v mojem scenariju. Ko delam funkcije in jih kupi omrežje, bodo dali svoj oglasni premor, jaz pa tega nočem videti. Tukaj pa želim, da je občinstvo del tega. Poklical sem Kevina in Larryja in začela sva se pogovarjati o tem, kaj bi bilo prav. Sem otrok 80-ih in MTV-ja, zato sem želel, da ima MTV nekakšen občutek, kot je video A-ha. Vsi so stali za tem, Village Roadshow in Roku pa sta to zelo podpirala. Veseli me, da ste to cenili.

Od Heathers film je prišel ven, zdi se, da se mu je naša realnost veliko približala. Je manj parodija in bolj odsev našega časa. Kaj pričakujete, da bodo oboževalci odnesli od glasbene interpretacije te zgodbe in kako se igra v tem ozračju?

Andy Fickman: Ena najtežjih stvari, s katerimi se je treba soočiti, sta kultura orožja in nasilje v srednji šoli; celo bombe v srednji šoli. To ni fantazija 80-ih; to je naša vsakodnevna realnost. Mislim, da naša želja ni, da bi ga odrinili, ampak da bi ga objeli in vrteli z lastno stopnjo upanja. To je občutek, da lahko vsakdo kaj spremeni. Obstaja odrešitev, vendar zahteva posameznika. Lahko si Veronica, vendar moraš biti oseba, ki stoji.

Začeli smo ugotavljati, da bi toliko mladih, ki gledajo, reklo: "To razumem na odru drama je, da je nekdo Marthi napisal zlobno praktično šalo in jo povabil na zabavo, tako da jo lahko naredi vsak zabavno. Toda s tem se ukvarjamo na spletu in to je vedno na spletu." Imeli smo toliko lepih trenutkov, bodisi osebno, po e-pošti ali pismih, ko so nam otroci govorili, kako blizu resničnosti je bilo to za njih. Kako je ustrahovanje ušlo izpod nadzora ali kako so se z njim soočili in kako je oddaja to uokvirila na način, ki jim je dal nekaj sonca. Obstaja boljši jutri in obstaja možnost za novega šerifa v mestu.

Nenazadnje, komaj čakam, da Phillipa Soo razsvetli moje življenje One True Loves.

Andy Fickman: Rekel bom, da so Phillipa Soo, Simu Liu in Luke Bracey neverjetni. Ta zasedba je sanjska. In Taylor Jenkins Reid je napisala scenarij z možem Alexom. Včasih naredite prenos knjige in pride nekdo drug, tukaj pa je romanopiska sama napisala te besede.

Sem v procesu zaključevanja. Med ustvarjanjem Heathers sem bil sem in tja v uredništvu, tako da sem bil nekaj dni v tej bogati romanci. In potem bi se vrnil k Heathers. [smeh]

O Heathers: Muzikal

Dobrodošli v srednji šoli Westerberg High, kjer je Veronica Sawyer le še ena izmed tistih, ki ne sanjajo o boljšem dnevu. Toda ko jo nepričakovano vzamejo pod okrilje tri čudovite in neverjetno krute Heathers, se njene sanje o priljubljenosti končno začnejo uresničevati. Dokler se ne pojavi JD – skrivnostni najstniški upornik, ki jo nauči, da se vsi bojijo biti nihče, toda umor je biti nekdo ...

Heathers: muzikal je zdaj na voljo za pretakanje na kanalu Roku.