4 razlogi, zakaj je 'The Karate Kid' vreden remake
Pravilo Screen Rant Remake št. 2 – Izvirnik je strašno zastarel tako v nastavitvah kot po tempu in slogu.
To res ni težko ugotoviti, vendar bom šel čez to samo, da spomnim tiste, ki morda niso videli izvirnika Karate otrok čez kar nekaj časa. Film je bil posnet v zgodnjih 80-ih, natančneje leta 1984, in če boste obrisali prah s stare kopije VHS filma in si jo ponovno ogledali, ne boste imeli težav z določitvijo, kdaj je bil posnet. Od majice Daniela LaRussa, zataknjene v kavbojke brez pasu, in smešnih kratkih kril Ali Millsa (njegove punce) z visokimi nogavicami do kolen in puloverjem do čela Johnnyja Lawrencea, ki prekriva šiške – ves film je kar na cedilu 80-ih let.
Kar se tiče hitrosti, je bil prvi film OK, ko sem ga gledal leta 1984, zdaj pa se mi večina zdi le šaljiva. Prišlo je do velikih izboljšav v tehnologiji kamere in tehnike snemanja so se spremenile na bolje v zadnjih 25 letih, kar je režiserjem omogočilo, da so dobili boljše posnetke dogajanja in veliko posneli dialog bolje. Oglejte si še enkrat prvo in mi povejte, ali lahko resnično slišite, kaj Johnny pravi Danielu, ko mu predaja pokal. Ta prizor je posnet s fiksno kamero nekoliko oddaljeno od dejanskega prizora in čeprav vemo, kaj je zdaj govoril, je bilo takrat v kinu skoraj nerazumljivo.
Screen Rant Remake Pravilo št. 4 – Remake dejansko prinaša nekaj novega ob spoštovanju izvirnika.
Katere stvari ostanejo enake v predelavi, ki se poklonijo izvirniku? Prvič, celotna struktura zgodbe je popolnoma enaka – otrok in njegova mati samohranilka se preselita iz enega mesta v drugo, da bi začela novo življenje; otroka naletijo na nasilneže; otrok se uči borilnih veščin od tihega starega Azijca; otrok si prisluži spoštovanje nasilnikov tako, da jih premaga na lastnem turnirju.
Kolikor vidim, je več delov filma kopije prizorov iz filma iz leta 1984 – Dre vadi karate iz programa učenja doma; Dreja pretepejo nasilniki, ko ga Han reši; Han in Dre se soočata z nasilniki in njihovim "mojstrom" v Dojoju; Dre tekmuje na turnirju; Han poskuša ujeti muho s svojimi palčkami (kar je lepa konica klobuka originalu, hkrati pa ga spreminja).
Kar se tiče novih delov zgodbe – očitno je bila lokacija spremenjena iz Kalifornije na Kitajsko; borilna veščina, ki se je naučila od karateja do kung fuja; starost likov je šla od starejših v srednji šoli do 7th razredniki (Dre je star 12 let); in kar je najbolj očitna sprememba od vseh, vsakodnevne tehnike, ki jih Han uporablja za treniranje Dreja, »Vosek! Odstrani vosek!" in "Pobarvaj ograjo!" so bili zamenjani z »Dvigni jakno! Sleci jakno!" Ideja za metodo usposabljanja na pamet je v redu, vendar mislim, da sodobna različica ne bo postala tako ikonična kot original.
Vse skupaj, mislim Karate Kid remake je naredil dovolj, da je upravičil, da gre za zakonit poskus predelave in si zasluži, da se poskusi postaviti sam.
Ali se vam je katera od mojih točk premislila ali se s tole poglabljate in ne spreminjate svojega stališča?
Karate Kid high se bo na zaslone predstavil 11. junijath, 2010.
Sledite mi na Twitterju @Walwus
vir: AOL Moviefone
Vztrajnost opazi čudaško skalo 'Mars Frog', ki visi na pesku