Kako je pozabljeni sitcom pomagal narediti Brooklyn Nine-Nine
Medtem ko je bila policijska postaja Brooklyn Nine Nine in njeni nenavadni liki nedvomno izvirni, je njene ustvarjalce navdihnila pozabljena uspešnica sitcoma.
Medtem Barney Miller morda ne bodo dobro zapomnili zunaj obsedencev sitcomov in televizijskih zgodovinarjev, je imela oddaja otipljiv velik vpliv na Brooklyn Nine-Nine. Barney Miller je ena izmed neštetih policijskih oddaj, a sitcom iz 70. let je zaradi svojega edinstvenega tona pridobil in obdržal kultno občinstvo. Pokojni igralec Dennis Farina (ki je delal kot čikaški policist, preden je postal igralec) ga je navedel kot "najbolj realistična policajska oddaja na televiziji,” Barney Miller je bila sitcom na delovnem mestu, ki se je osredotočal na presenetljivo enostavne prihode in odhode na policijski postaji Greenwich Village.
Za razliko od večine policijskih oddaj, Barney Miller se je bolj ukvarjal s svojimi ljubkimi, nenavadnimi liki kot z vznemirljivimi preganjanji ali srhljivimi kriminalnimi primeri. Serija je bila tudi pionir na področju zgodnjega predstavljanja LGBTQ+, saj prikazuje dva ponavljajoča se queer lika kljub predvajanju med letoma 1975 in 1982. Če se to sliši znano, je to morda zato,
Kako je Barney Miller pomagal narediti Brooklyn Nine-Nine
V intervjuju iz zakulisja je Boyejev igralec Joe Lo Truglio omenil, da "Barney Miller je za nas velik navdih," ob upoštevanju, da so bili liki v oddaji, tako kot Nine-Nine, "zelo resnični prizemljeni ljudje, ki so imeli napake, a so dobro opravili svoje delo.” Ta pristop je na koncu oblikoval veliko Brooklyn Nine-Nine's privlačnost, saj je serija vzpostavila svojo zasedbo ljubkih detektivov. Kot veliko sitcomov na delovnem mestu, Brooklyn Nine-Nine's najboljši trenutki in večina nepozabnih zapletov, osredotočenih na like v oddaji, ne pa na dogajanje ali njihov status policistov. Ta pristop je bil izposojen neposredno od Barney Miller, ki je uspela, saj je serija svoje like najprej obravnavala kot ljudi in nato kot policijo.
Medtem ko oba Barney Miller in Brooklyn Nine-Nine uporabili svoje nastavitve policijske postaje, da bi postavili v ospredje nekatere zgodbe, je bila glavna privlačnost obeh oddaj njun status komedij na delovnem mestu. Vendar, kot JastrebHarry Waksberg je leta 2015 opazil, da je Barney Miller naredil več za odpravo napak sodobnega policijskega dela kot Brooklyn Nine-Nine, ki je do zadnje sezone bolj eskapistično gledal na institucijo policije. Brooklyn Nine-Nine konec z dodelano epizodo ropa dokazuje, da serija ni bila nikoli toliko vložena v resničnost policijskega dela, medtem ko Barney Miller je bil malo bližje realnosti.
Kako sta si Barney Miller in Brooklyn Nine Nine podobna
Kljub temu obstaja presenetljivo število podobnosti med Barney Miller in Brooklyn Nine-Nine. Obe oddaji sta se nagibali k vsakdanji monotoniji policijskega dela in se pogosto šalili o birokraciji in neskončni papirologiji, ki je v hitrejših policijskih oddajah ni bilo upoštevano, obe pa Barney Miller in Brooklyn Nine-Nine prav tako so se zanašali na svoje like, da bi poganjali serijo in ne na zaplet. Medtem Barney MillerStatus tradicionalnega omrežnega sitcoma v 70-ih je pomenil, da je imela oddaja celo manj akcijskih sekvenc kot kasnejša uspešnica, kasnejše sezone Brooklyn Nine-Nine je sledil temu pristopu z izrazitejšim poudarkom na dinamiki likov namesto na dramatičnih zapletih.