Finale 4. sezone Američanov dokazuje, da je serija še vedno najboljša
[To je pregled finala 4. sezone Američani. Prišli bodo SPOILERJI.]
-
Da pogledam kaj Američani je naredil s svojo pripovedjo v štirih sezonah je videti izjemen primer napredovanja v pripovedovanju zgodb. Serija se je iz vohunskega trilerja spremenila v najbolj vznemirljivo in navdušujočo domačo dramo na televiziji danes. Nič drugega ni blizu doseganju čustvenih vzponov in padcev Američani deluje z osupljivo frekvenco. Nič drugega nima takšne pristojnosti v zvezi s tem kako serija prenaša napetost, kaj šele, da ga dosledno izdaja, ne da bi pri tem zmanjšal občutljivost občinstva na njegove močne učinke. Primer: sezona 4 je bila še eno močno dejanje mednarodnih spletk in družinske drame, ki je začelo počasen, metodičen proces odrivanja od vohunski zorni kot prvotne zamisli serije, da bi bolje zajel globlje raziskovanje življenj v štirih stenah Jenningovih gospodinjstvo.
Prehod se odraža tudi v pripovedi sezone, kot da je napredovanje serije postalo besedilo Elizabetinega in Filipinega življenja kot
Dogodki zadnje epizode sezone prinašajo pridih nostalgije in olajšanja – saj se vseeno nanaša na Elizabeto in Filipa – v razpravo. Da odražajo napoved prihodnosti oddaje na FX in da se bo ena najboljših televizijskih dram lahko končala po lastnih pogojih je morda naključje, vendar dodaja še eno plast k vse večjemu občutku dokončnosti zgodbi o Američani. 'Persona Non Grata' se torej zaveda neizogibnosti in jo tako vrti kot oddaja je tako dobra: liki so predstavljeni kot možnost, ki je hkrati nemogoča in nemogoča upirati se. Da jih prisili osebna želja v nasprotju z želje domovine je morda ključna sestavina, da je konec sezone tako očarljiv in čustveno zapleten, kot je.
Od prvega trenutka naprej ura tiktaka. To ni nič novega za serijo, kljub temu pa ni tolažbe iz njenega poznavanja. Američani izstopa pri izdelavi televizijski ekvivalent razstrelitvi eksplozivne naprave; liki so pogosto le ena napačna poteza, ki jim raznese celotno življenje. In vendar, ko se ura odpre, ko bo sezonski gostujoči zvezdnik in vodilni za naslov Persona Non Grata, William Crandall (Dylan Baker), življenje, ki se razstreli, se zgodi tako voljno, saj celo človek, ki mu to življenje pripada, meni, da je zaradi tega izgubil točka.
Videti, kako sta se Stan in agent Aderholt spustila na Williama, potem ko je Oleg priznal premoženje znotraj neobstoječega ameriškega (vendar popolnoma obstoječega) programa biološkega orožja, skrb nikoli ne ostane dolgo na Williamu, namesto tega se preusmeri na Filipa in Elizabeth. Williamov konec z lastno roko (dobesedno) je njegovo implicitno znanje in sprejemanje tega; zaveda se vloge, ki jo igra v hladni vojni in v njej Američani: zobnik notri Veliki rdeči stroj in malo igralec v zgodbi o življenju Jenningovih. Spoznanje je še pomembnejše zaradi Williamovega priznanja na smrtni postelji, da je bilo njegovo življenje življenje samote in izolacije; njegov pomen je bil vezan na vedno odprto roko države, ki ji ni več pripadal, ampak ji je ostal refleksno vdan. "Vedno so želeli več," William pove Stanu in Aderholtu, trditev, ki jo verjetno čutijo mnogi v številnih poklicih, ki nimajo visokih vložkov mednarodnega vohunjenja. Ne glede na to, kaj dosežeš, koliko krvi, znoja in solz vložiš v svoje delo, tega nikoli ni dovolj; delo – stroj – je treba še servisirati, še nahraniti ga je treba. Williamovo razumevanje svoje vloge – da ni junak lastne zgodbe ali da njegova zgodba zunaj nabave nevarnih bioloških vzorcev sploh ni nikdar vzniknila – si jemlje življenje, da bi zaščitil svoje skrivnosti in preprečil imenovanje Filipa in Elizabete, v zameno za neko mamljivo ponudbo ameriške vlade, kar je boleče priznanje, da je je bil žrtev hladne vojne dolgo časa nazaj. Da bi to puščanje prišlo skupaj z navalom esencialnih tekočin, ki uhaja iz njegovega telesa, se uvršča visoko med najbolj boleče in najbolj privlačne trenutke serije.
Williamova karantena torej in virus, ki uniči njegovo telo, zaradi česar je tako nezaželena prisotnost v fizičnem prostoru drugih kot on čutil, da je v svojem neuspešnem osebnem življenju, je v popolnem nasprotju z relativno intimnostjo, prikazano v nekaterih drugih niti. Po sezoni, ki jo vedno znova prekinjata ločitev in izguba – Ninina usmrtitev v ruskem zaporu, Martin beg iz države, agent Gaadova upokojitev in kasnejša smrt med počitnicami, Elizabethino namerno uničenje lažnega, a kljub temu smiselnega prijateljstva itd. – majhni trenutki nežnosti in fizične povezanosti izstopajo bolj kot Philip v njegovi preobleki, ki jo navdihuje Geraldo Rivera.
Potem ko se zdi, da je mama od svoje hčerke hladnokrvna, se napetosti umirijo, ko se Elizabeth odpravi v posteljo s Paige. Vso sezono Američani je ocenjevala nepovezanost med versko pacifistko Paige in njenimi starši, da bi pokazala pomembno prelomnico v njeni prošnji, da se nauči, kako se braniti, kot je to storila njena mati. To je protislovje, ki se takoj spomni tiste noči, ko je Elizabeth prvič potegnila kri v hčerini prisotnosti, preluknjati Paigeina ušesa. In to je prvi od mnogih finalov, ki raziskujejo pojem fizične intimnosti. Ta intimnost je pozneje poudarjena s Paigeinim zapletom z Matthewom, medtem ko je ubogi Henry prepuščen sam gledati Super Bowl. Iskanje osebne povezave – bodisi prvič, kot je bil Filipov sin, rojen v Rusiji, ali že neštetokrat, kot je Henryjevo priznanje, da mora gledati The Big Igra solo – prežema finale in dodaja težo odločitvi Filipa in Elizabete, da se vrneta v mati Rusijo ali počakata in vidita, ali ju je William predal igri. FBI.
Stan se vrne domov, potem ko je verjetno videl Williama, kako se je predal virusu, le da najde Paige in Matthewa, ki se družita na njegovem kavču. Njegov odziv je tako netipičen glede na to, kako naj bi gledalce učili televizijskih staršev ko se najstniki ukvarjajo s tovrstno fizično intimnostjo – Stanu ni niti nerodno niti ne odobrava; zdi se ravno nasprotno – Filipu bi bilo skoraj lažje, če bi se njegov sosed vrnil domov s petimi FBI-jevimi avtomobili. Nenadnost, s katero se Philip premakne, da bi ukinil hčerino zanimanje za Matthewa, je povratni klic in protislovje s tem, kar ji je povedal v 'Roy Rogers in Franconia': »Ne lažemo vam. Ampak ne naredi ničesar zaradi nas." Kot se je izkazalo, Paige nima veliko izbire pri tem, kaj počne.
'Persona Non Grata' je še ena najvišja oznaka za Američani, serija, ki preprosto ne dela slabih sezon. Ko se serija vedno bolj odmika od svojih vohunskih korenin, da se poglobi v osebno življenja svojih vohunov, najde večje resnice v človeštvu na obeh straneh železne zavese (kako bi lahko ne čuti nekaj do Arkadija, še manj pa Oleg in Tatjana, kot sta rekla – ali nista rekla – slovo?). Na koncu je to še en očarljiv zaključek izjemne sezone.
-
Američani se bo vrnil v 5. sezoni leta 2017 na FX.
90-dnevni zaročenec: Syngin ima oči na še eno zvezdo po ločitvi 'Nore' Tanie
O avtorju