Kako Berserkova nova serija uniči izvirnik z enim dodanim prizorom

Opozorilo: SPOJLERI za Berserk: The Golden Age Arc - The Memorial Edition epizoda 7Dodan prizor v novem Berserk serija, ki trilogijo Golden Age Arc Studia 4°C prilagodi v format televizijske oddaje, popolnoma uniči vse različice zgodbe. Čeprav je daleč od izvirnega animeja in mange iz leta 1997, se nadaljuje Berserk: The Golden Age Arc – spominska izdaja serija je poskušala odpraviti nekatere od številnih zamer, ki so jih oboževalci sprva imeli s Studiem 4°C. Berserk filmi. Začetni koncept Studia 4°C o strnjenju 102 poglavij mange v samo tri segmente, ki so dolgi manj kot dve uri, ni bil samo nemogoč, ampak tudi žalitev za Berserkzelo opevani lok zlate dobe.

Po končno prilagajanje Berserkovo ključni prizor "kres sanj"., zadnja in sedma epizoda - "One Snowy Night" - doda trenutek, ki se ni nikoli zgodil v animeju iz leta 1997, kaj šele v mangi. V prizoru Guts in Judeau razpravljata o svojih sanjah, ali naj Guts vzame Casco s seboj, ko zapusti Hawk Band, in o nemožnosti, da bi se Casca in Griffith združila.

Ena redkih prednosti, ki jih ta scena ponuja, je, da je privlačna za gledalce, ki prvič gledajo in so radovedni Razmerje Guts in Casca v Berserk. Dolgoletni oboževalci, ki se zavedajo, kaj prihaja, si ne morejo pomagati, da tega trenutka ne bi videli kot najslabšo vrsto ekspozeja, saj uspe le pojasniti tisto, kar je treba prepustiti podtekstu. Ker je Judeau tisti, ki pojasnjuje vse, to še dodatno poudarja njegovo splošno pronicljivost kot lika. Toda njegova beseda, zakaj Griffith nima druge izbire, kot da gre za princeso Charlotte, in posledično, zakaj bi se morala Casca odreči njemu, popolnoma uniči to, kar bodo prihodnje epizode pokazale gledalcem. Poleg tega je zelo žalostno, kako se Guts odzove Judeauju, ko Judeau vpraša, kaj čuti do Casce. Čeprav se Guts prvotno zdi brezbrižen, je kombinacija tega, kar poskuša Guts kasneje povedati, zelo dramatična premik kamere pomeni, da so njegova čustva močnejša, kot je sprva izdal, vendar bi bilo zasledovanje za njimi nemogoče.

Berserk: Spominska izdaja Odpravlja subtilnost serije

Del tega, kar je sprva ločevalo odnos med Casco in Gutsom v zlati dobi, je bila skrivnostnost tega, kar sta v resnici čutila drug do drugega. Obstajajo trenutki, ki nakazujejo, da se zaljubljajo, vendar ne da bi implicitno izrazili svoja čustva ali misli, je bilo vse odvisno od bralčeve interpretacije. Poleg Judeaujevih komentarjev o njegovih lastnih sanjah je edini odličen trenutek, ki izhaja iz tega novega prizora, ko Judeau predlaga, naj Guts vzame Casco s seboj. Judeaujevi zadnji trenutki v animeju in mangi namigujejo, da je Judeau resnično ljubil Casco, vendar ji ni mogel povedati svojih resničnih čustev. Če vemo to, je dejstvo, da lahko Judeau predlaga to, hkrati ganljivo in depresivno, saj prikazuje, kako poskuša pomagati Casci preboleti Griffitha, čeprav bi to pomenilo, da bi jo odstranil iz svojega življenje.

Ne glede na to je samo zmedeno, da Berserk Memorial Edition ni dodal samo tega prizora, ampak tudi nenavaden 4-minutni posnetek poklona Berserk: Spominska izdaja epizoda dve, a kljub temu popolnoma prezrl ključne trenutke iz dejanske zgodbe. Čeprav je v tem nepotrebnem prizoru nekaj draguljev, naredi več škode kot koristi Berserkovo splošna zgodba.