Ben Affleck je navezan na remake 'Tell No One'

Čeprav se Ben Affleck trenutno pripravlja na svojo naslednjo režijo, Argo, že gleda naprej v prihodnost. Tako rekoč, z oskarjem nagrajeni igralec/scenarist/režiser se je navezal na remake hvaljenega francoskega trilerja Guillaumea Caneta iz leta 2006, Nikomur ne povej.

Nikomur ne povej je pravzaprav priredba priljubljenega romana avtorja uspešnic New York Timesa Harlana Cobena; vendar naj bi bil hollywoodski projekt zasnovan kot bolj remake francoske filmske adaptacije kot pa svež pogled na Cobenov izvorni material.

Tako Cobenov roman kot Canetova filmska adaptacija se vrtita okoli iste premise: žena pediatra in otroštvo ljubica je brutalno umorjena med idiličnim vikendom, toda njenega morilca kmalu ujamejo potem. Skočite naprej za osem let in zdravnik je šokiran, ko prejme e-poštno sporočilo, ki namiguje, da je njegova žena živa in zdrava - okoli istočasno ga preiskujejo zaradi nedavnega dvojnega umora, za katerega se zdi, da je povezan z (domnevno) smrtjo njegovega žena.

Lani Andrew Dominik (

Atentat na Jesseja Jamesa) je bil menda tapnite, da napišete osnutek scenarija za angleško različico Nikomur ne povej. Affleckova Argo pisatelj, Chris Terrio, naj bi zdaj opravljal naloge scenarija pri projektu - čeprav je možno, da bo delal v določeni funkciji iz prejšnjega osnutka Dominika.

Coben je trenutno eden najbolj priljubljenih piscev skrivnostnih romanov v podjetništvu, vendar Nikomur ne povej bi bilo prvo njegovo delo, ki bo dobilo hollywoodsko preobrazbo. V svojem poročilu o Afflecku je Rok omenil, da je Sony prvotno najel scenaristski dvojec Alexa Kurtzmana in Roberta Orcija (Zvezdne steze) prilagoditi Nikomur ne povej za velika platna že leta 2002 - vendar je ta projekt sčasoma padel na stran. Če bi se Affleckov pristop do romana izkazal za uspešnega, bi to lahko utrlo pot tudi za Cobenovo najbolj priljubljeno stvaritev - zasledovalca Myrona Bolitarja -, da bo preskočila tudi na velika platna.

The Nikomur ne povej Zdi se, da gre remake po poti Matta Reevesa Spusti me noter, ki je bila bolj neposredna predelava njegovega tujejezičnega dvojnika (Pustite Pravega noter) kot nova priredba izvornega materiala, na katerem je temeljil švedski film. Nasprotno pa prihajajoča različica Davida Fincherja Dekle z tetovažo zmaja ni oblikovan po dobro cenjeni priredbi v švedskem jeziku, ampak bo nova interpretacija izvirne knjige. Kako Nikomur ne povej bo na koncu primerjal z obema projektoma, je treba še videti.

Po optimistični strani stvari: Affleck se je z lanskim Mesto, film, ki je pokazal tudi svoje še ne preizkušene sposobnosti ustvarjanja napetosti in obvladovanja intenzivne akcije. Nikomur ne povej je bolj skrivnostna zgodba o Hitchcockovskem umoru, ki se osredotoča na vznemirljivo vzdušje in pametno metanje zasuka v delovanje zapleta - kljub temu se ne zdi pretirano reči, da je Affleck pripravljen za nalogo.

Obveščali vas bomo o statusu Nikomur ne povej ko se objavi več informacij.

vir: Rok

Kako je Marvel prepričal Sony, da opusti načrte za neverjetne Spider-Man 3