Colin Firth potrjuje, da bo igral 'Oldboy' zlobneža [POSODOBLJENO]

Pred približno dvema tednoma je zakrožila novica, da so Colinu Firthu ponudili vlogo negativca v filmu režiserja Spika Leeja. Stari (pol)remake. Vendar pa smo tukaj pri Screen Rant vzdržal poročanja, zaradi a Tweet od sorta's Jeffom Sneiderjem, ki je nakazal, da se je oskarjevec obrnil res stare novice - in, kar je še pomembneje, da je Firth do takrat skorajda uradno opustil vlogo.

Firth je pred kratkim promoviral svoj novi film, Tinker, Krojač, Vojak, Vohun (ki pride v ameriška kina naslednji mesec), ko se je dotaknil Stari zadevi, razkrili, da je njegova vpletenost ne tako ali tako sklenjena stvar.

Tukaj je povedal Firth Trkalnik, v zvezi s tem:

»No, ne maram razpravljati o stvareh, ki so v nekakšni zgodnji fazi – nismo tako dobro seznanjeni s stvarmi, toda ja, obstajal je pristop glede 'Oldboya'. Nobene odločitve še ni sprejel."

Z drugimi besedami: na koncu dneva, Firth

lahko pridruži se Christian Bale kot enega od nagrajenih igralcev, ki so mu ponudili antagonistično vlogo v Leeju Stari, vendar je na koncu priložnost izpustil. Potem pa bi lahko na koncu tudi podpisal projekt, kar bi mu nasprotovalo Josh Brolin v vodstvu.

[NADGRADNJA: Trzanje poroča, da je Firth umrl Stari vloga negativca.]

Stari se je začel kot japonski strip (re: manga), ki ga je korejski režiser Chan-wook Park v zgodnjih 2000-ih prilagodil kinematografski obliki. Ta film je od takrat postal kultna klasika, slavljen zaradi motečih zapletov in delčkov filmskega pridiha (glej: to blago NSFWbitka na hodniku z enim strelom prizor). Zgodba se vrti okoli moškega (Brolin), ki je bil 15 let nerazložljivo zaprt v hotelski sobi, preden je bil izpuščen in obtožen, da odkrije resnico o njegovem zaporu – pod grožnjo, da bo njegova hči umorjena, če bo spodleteti.

Ta osnovna postavitev zapleta je v veliki meri ohranjena pri Leeju Stari. Vendar pa je scenarist Mark Protosevich (Celica, Jaz sem legenda) ni strogo "amerikaniziranje" Parkove filmske priredbe; navdih črpa tudi iz izvirnika Stari manga in mešanici dodal dober kos povsem novega pripovednega materiala. Zato je bil projekt zgoraj omenjen kot polremake.

Firth je morda bolj znan po igranju očarljivih in simpatičnih likov, vendar je vsestranski igralec, ki bi zlahka izvedel ravno zloveščo različico svojih prejšnjih zlobnih preobratov (glejte: Zaljubljeni Shakespeare, Dorian Gray). Torej, ko združite njegovo potencialno vpletenost z Brolinom, ki igra glavno vlogo, ki jo spodbuja maščevanje, in Leejevo tehnično moč kot režiserja, Stari zveni še toliko bolj privlačno.

Kljub temu: še vedno je veliko oboževalcev izvirnika Stari ki še niso pripravljeni sprejeti te nove različice. Medtem ko se lahko Parkova adaptacija na koncu izkaže za boljšo od Leejevega filma, je to lahko tudi primer, ko sta obe deli sposobni stati na lastnih nogah - podobno kot prejšnji amerikaniziran polremake in njegov azijski kinematografski dvojnik, a.k.a. Martin Scorsesejeva The Departed in Peklenske zadeve.

-

Še naprej vas bomo obveščali o stanju Stari ko bo objavljenih več informacij.

Vir: Trkalnik, Trzanje