'Justified', sezona 3, epizoda 3: Povzetek 'Harlan Roulette'

Zdaj, ko je del spoznavanja Upravičeno je predstavil nove igralce v premiera sezone 3 in epizoda prejšnjega tedna 'Cut Vezi,« 3. sezona se prosto ukvarja s svojim poslom priprave Raylana Givensa na nov boj za oblast v njegovem konkretnem delu gozda.

'Harlan Roulette' je hitra epizoda, ki se odlikuje po podrobnostih o načrtih Boyda (Walton Goggins) in Quarlesa (Neal McDonough) imajo za Harlan Co. in točno to, kakšne vloge morata v teh načrtih odigrati Limehouse (Mykelti Williamson) in zaprti Dickie Bennett (Jeremy Davies). Ker pa je Dickie deležen pretresljivega zdravljenja s strani zaporniškega paznika, je razumljivo, da bo iz zapora prišel prej kot slej.

Medtem ko ima Quarles podporo organiziranega kriminala v Detroitu, je Boyd spet prisiljen začeti iz nič – kar mu naredi tako, da si povrne stari bar bratranca Jimmyja skozi kratek, a napet spopad z novim lastnikom in nekaj nezaželenimi pokrovitelji. Čeprav mu ni uspelo izterjati denarja, o katerem ga je prejšnji teden obvestila Dickie, Boyd vendarle uredi sestanek z Limehouse, ki je začela razmišljati o tem, kje bo končal plen Mags Bennett, zdaj ko je odšel. Tako kot v 2. sezoni Boyd išče priložnost, kjer koli že je, in zdaj verjame, da je to v izboljšanju zločinskih podvigih njegovega pokojnega očeta – z malo verjetnim krogom, ki vključuje Avo (Joelle Carter), Arlo (Raymond) J. Barry) in Devil (Kevin Rankin).

Medtem se Quarlesovo prizadevanje, da bi Oxy prinesel odvisnikom v Harlan in poslal odstotek tablet v Detroit, končno prekriža pot Raylanu prek Wade Messer (James Le Gros), ki je po tem, ko je lansko sezono navezal maršala Dickieju, da ga ubije, postal odvisen prav od mamila, ki ga želi prodajati Quarles.

Messer dobi svoje izbrano zdravilo pri Glen Fogle (Pruitt Taylor Vince), zastavljalnica v navezi z Wynn Duffy (odlični Jere Burns). Fogle rad prisili svoje zaposlene, ki so ga razočarali, da igrajo "Harlan Roulette" – različico klasična ruska ruleta, ki doda dodaten kanček napetosti, saj od igralca zahteva, da potegne sprožilec dvakrat.

Fogle uživa v hitrem vzponu in padcu Upravičeno svetu, ko se iz dvobitnega goljufa in preprodajalca mamil približa Messerju za pomoč pri umoru Raylana, nato pa dokončna preobrazba v domnevnega potuhljivca –- obrne se nanj njegov sodelavec Wally (Eric), ki spominja na Salacious Crumb ladinščina, Ubijanje).

Po tem, ko se ukvarja s celotno situacijo Fogle/Messer, se Raylan sooči s Quarlesom, medtem ko že zdavnaj obišče Wynn Duffy. Srečanje zapusti Raylana s sliko nasmejanega Quarlesa in ponosnega lastnika hudega trenutka epizoda, ko Raylan vrže kroglo v prsi pretepenega Duffyja in reče: "Naslednji bo prišel hitreje."

Glede na nekatere stvari, ki smo jih videli v zvezi s Quarlesom do te točke (kot so žrtve mučenja v spalnici in nagnjenost k pištolskim sistemom, ki jih navdihuje Voznik taksija), se oblikuje v kakovostnega nasprotnika Raylana, ki kar kliče po obračunu.

-

Upravičeno se vrača naslednji torek ob 21. uri na FX z epizodo 'The Devil You Know'.