Ponovni zagon Netflixove Chronicles of Narnia z uporabo konca izvirne knjige bi bila velika napaka

Povzetek

• Netflixov ponovni zagon Kronik iz Narnije se ne bi smel držati prvotnega konca, saj bi lahko gledalce odtujil zaradi močnih verskih podtonov.
• Trenutna domišljijska pokrajina zahteva osvežujoče preobrate, zato se mora Netflix skrbno odločiti, katere dele izvornega materiala obdržati in katerih se znebiti.
• Obstajajo priložnosti za izboljšanje konca s spremembami, kot je izogibanje izrecni omembi zrušitve in vključno s Susanino prisotnostjo, da bi dosegli ravnotežje med spoštovanjem izvornega gradiva in zagotavljanjem zaključka za vse znakov.

Za Netflix bi bila velika napaka, če bi uporabil izvirni konec Kronike Narnije v svojem prihajajočem ponovnem zagonu. V vedno večji pokrajini televizijskih priredb ima Netflixov ambiciozen podvig v brezčasni domišljijski svet C. S. Lewisa goreče oboževalce, ki čakajo na izid. Medtem ko je možnost ponovnega obiska čarobnega kraljestva in njegovih priljubljenih likov vznemirljiva, se lahko zvesto upoštevanje izvornega materiala izkaže za monumentalno napako.

Netflix želi s svojim ponovnim zagonom očarati sodobne gledalce in jih predstaviti Kronike Narnije v novo dobo. Trenutna domišljijska pokrajina zahteva osvežujoče preobrate, pa tudi zgodbe in like, ki odmevajo pri sodobnem občinstvu. Kronike Narnije knjige so bile objavljene v petdesetih letih prejšnjega stoletja, zato bi se lahko njihovo prilagajanje današnjim gledalcem izkazalo kot izziv za Netflix. Ko se bo odločal, katere dele izvornega materiala obdržati in katerih se znebiti, bo moral skrbno pretehtati svoje možnosti.

Chronicles of Narnia's Ending leta 2023 ne deluje

Dejanski konec Kronike Narnije romani ne bodo delovali kot konec prihajajoče priredbe Netflixa. Na področju literature in fantazije je le malo del bralce tako očarljivo očaralo kot Kronike Narnije. Brezčasne zgodbe o Narniji so bile vedno prepojene z alegorijo, predvsem pod vplivom Lewisovih protestantskih krščanskih prepričanj. Močni verski podtoni zgodbe, zlasti na koncu zadnjega dela, Zadnja bitka, tvegajo odtujitev tistih iz drugih ver. Tudi tisti, ki delijo to vero, morda ne bodo želeli videti tako težke upodobitve v eskapistični fantastični seriji.

Poleg vprašanja vere, konec Kronike Narnije je mračno in nezadovoljivo. Nenaden razpad vseh glavnih igralcev, razen enega, je žalosten. Poleg tega se konec osredotoča na like, predstavljene šele v zadnji knjigi, kar ustvarja občutek ločenosti od splošne pripovedi. Če Netflix sledi orisu tega izvirnega konca, tvega, da bo sprožil polemiko, npr Igra prestolov. Da ne bi padli v iste pasti, Kronike Narnije mora krmariti po občutljivem ravnovesju med ohranjanjem svojega brezčasnega šarma in oblikovanjem konca, ki privlači raznolike občutljivosti sodobnih gledalcev.

Pisanje novega konca je Catch-22 za ponovni zagon Netflixove Chronicles of Narnia

Glede na monumentalno nalogo spremeniti konec ljubljene knjige, Netflixov Kronike Narnije remake se sooča s situacijo Catch-22. Po eni strani tvega, da si bo nakopal jezo predanih oboževalcev, če bodo pisci spremenili konec. Po drugi strani pa lahko nezmožnost spremembe konca dolgočasi ali užali tiste, ki nimajo podobne vere ali ne uživajo v težkih alegorijah. Vendar pa obstajajo priložnosti za fino obdelavo konca, tudi če serija doseže vrhunec z zgodbo iz Zadnja bitka. Če se na primer izognete izrecni omembi nesreče in vključite Susanino prisotnost, bi lahko vzpostavili ravnovesje med spoštovanjem izvornega gradiva in zagotavljanjem zaključka za vse like.

Spreminjanje izvornega materiala v priredbah iz knjig v film pogosto povzroči nezadovoljstvo oboževalcev. Kljub temu so bili primeri priredb iz knjig v filme, ki so si drznile odstopati od izvornega gradiva in so bile naletele na izjemno oboževanje občinstva. Znani primeri, kot npr Princeska nevesta, Willy Wonka in tovarna čokolade, in različne Božična pesem prilagoditve, dokazujejo, da je spreminjanje zgodbe lahko zmagoslavje, če je izvedeno ustvarjalno in premišljeno. Zadeti pravo zvezo s pričakovanji in čustvi občinstva se bo nedvomno izkazalo za zastrašujočo nalogo, vendar bi lahko na novo opredelila fantastični svet Narnije za prihodnje generacije.

Netflixu morda ne bo treba skrbeti za problem konca Narnije

Tako kot pri Disneyjevih serijah v 2000-ih in BBC-jevih filmih v poznih 80-ih, tudi pri Netflixu Kronike Narnije predelava bi lahko bila preklicana, preden bi bila zaključena. Čeprav ta scenarij morda ni idealen, bi lahko ublažil pritisk oblikovanja zadovoljivega konca. V primeru, da bo serija uspešna, bi se lahko Netflix tudi odločil prilagoditi romane v kronološkem in ne v vrstnem redu objav, začenši z Čarovnikov nečak. Potem bi se pisci lahko poglobili Lev, čarovnica in omara in ostale serije. Pripoved lahko nemoteno teče s tem zaporedjem, kar vodi do spremenjene različice Zadnja bitka.

Drug izvedljiv pristop, ki bi ga Netflix lahko upošteval, je zožitev obsega prilagoditve. Platforma za pretakanje bi lahko oblikovala bolj kompaktno, a koherentno pripoved, če bi se osredotočila izključno na Lev, čarovnica in omara, Princ Kaspijan, Potovanje ladje Dawn Treader, in Srebrni stol. Netflix bi lahko nato produciral Konj in njegov deček in Čarovnikov nečak kot spinoff predzgodbe. Vendar ta negotovost v zvezi s ponovnim zagonom predstavlja tudi priložnost za Netflix, da kreativno krmari s potencialnimi izzivi. S strateškim izbiranjem priredb, produkcijo spinoffov in sledenjem dobro premišljenemu kronološkemu vrstnemu redu, Netflix lahko to zagotovi Kronike Narnije remake ne spodleti.