Anime ni bila napaka

Po internetu kroži nešteto memov Hayao Miyazaki nariše miren prizor in izreče, kar velja za njegov najbolj kontroverzen citat, "Anime je bila napaka." The Ironija, da ima ime v anime industriji tako ostro mnenje o lastnem žanru, je, odkrito povedano, smešno.

Samo ena težava je – Miyazaki tega pravzaprav nikoli ni rekel. Zdi se, da je bil citat napačno vzet iz intervjuja iz leta 2014, v katerem filmski ustvarjalec razpravlja o problemu razmišljanja mnogih umetnikov v sodobni anime industriji. Anime ni napaka, ampak to, da ga ne moreš povezati z realnostjo, je.

Hayao Miyazaki nikoli ni rekel, da je anime napaka

Zloglasna vrstica, v kateri Miyazaki napada anime, izhaja iz niza naslovnic intervjuja, objavljenega na Japonska spletna stran Zlati časi. The Angleški prevod intervjuja kaže, da čeprav ta citat ni bil nikoli izrečen, ima Miyazaki še vedno nekaj trdnih mnenj o industriji animejev, zlasti o umetnikih, ki so njen del. "Če ne porabljaš časa za opazovanje resničnih ljudi, tega ne moreš početi, ker tega še nikoli nisi videl," pravi. "Skoraj vsa japonska animacija je ustvarjena tako, da skorajda ne temelji na opazovanju resničnih ljudi... Proizvajajo ga ljudje, ki ne prenesejo pogleda na druge ljudi. In zato je industrija polna otakujev!"

Miyazaki nima težav s samim animejem. Namesto tega ga skrbi, da se tisti v industriji preveč zanašajo na svoja pričakovanja o tem, kaj bi morali biti anime, in premalo na človeške izkušnje. Graditi na izkušnjah iz resničnega sveta je običajen nasvet za umetnike katerega koli žanra, vendar se zdi, da Miyazaki meni, da je to še posebej potrebno in prezrto v njegovi industriji. Splošno znano je, da ima visoke standarde glede animejev, kar je eden od mnogih razlogov, za katere se trudi zavezati k njegovi upokojitvi. Zdi se, da je najlažji način, da poskusite izpolniti te standarde, tako da se preprosto odmaknete od zaslona.

Miyazaki želi, da umetniki animejev gradijo iz resničnosti

Čeprav je zabavno razmišljati o ustvarjalcu tako muhastih filmov, kot je Odvedeni duhovi in Howl's Moving Castleker je godrnjav z zamero do lastne panoge, zavajajoči ali odkrito lažni citati, kot je slavni meme, odvzamejo modrost, ki jo ponuja. Miyazaki je resnično predan svoji umetnosti in želi videti, da se bo še naprej razvijala v nekaj še boljšega, kot je zdaj. Da bi ustvarili nekaj čarobnega, morajo anime umetniki postaviti temelje, ki temeljijo na realnosti sveta. Po navedbah Hayao Miyazaki, anime ni bila napaka, a ločitev od človeške izkušnje je.

Vir:Sorske novice 24 in Arhiv zlatih novic