Intervju: Režiser 'Real Steel' Shawn Levy govori o robotih, Stevenu Spielbergu in več!

October 27, 2021
VNovice Iz Filma Pravo Jeklo

click fraud protection

Nova družinska drama režiserja Shawna Levyja, postavljena proti zamišljenemu svetu robotskega boksa, Pravo jeklo, se ta konec tedna odpre v kinematografih. Film se odvija v bližnji prihodnosti in igra Hugh Jackman kot Charlieja Kentona, promotorja robotskega boksa. in nekdanji borec, ki se znajde v negotovem položaju, ko preživi poletje s sinom on zapuščeni. Med njunim skupnim časom Charliejev mladi sin Max (Dakota Goyo) najde Atoma, odpuščenega robot v skledah odlagališča smeti in se odloči, da ima ta nezaželeni varčni bot vse, kar potrebuje, da postane prvak.

Z Levyjem smo imeli priložnost sedeti na novinarskem dogodku v Los Angelesu za Pravo jeklo govoriti o sodelovanju s producentom Stevenom Spielbergom, vrednosti praktičnih učinkov in ameriških sanjah.

Razdražljivost zaslona: Ena stvar, o kateri ljudje nenehno govorijo, je uspeh robotov in učinki v filmu. Steven Spielberg je primerjal pomen praktičnih učinkov v Pravo jeklo do Jurski park in govoril o tem, kako ključnega pomena je bilo pri snemanju tega filma imeti lutke dinozavrov na snemanju. Zavedamo se, da je korist za igralce, da imajo nekaj trdnega, na kar se lahko odzovejo, in da režiser ima bolj neposreden občutek za kadriranje in kompozicijo ter kako se bodo kadri odigrali kot celota. Imam tudi teorijo, da uporaba elementov, kot so praktični učinki in nastopajoči v živo v oblekah za zajemanje gibanja, pušča organski odtis, ki pride z zaslona. In da to čutimo mi, občinstvo, in posledično zmoremo toliko več prepustiti »realnosti« ustvarjenega sveta.

»Sto odstotkov. Sam si si odgovoril na svoje vprašanje. Dela dve stvari. To storite, ker na prvi pogled zahteva višji standard vizualnih učinkov, ker se morajo vizualni učinki ujemati z resnično stvarjo. Zato se ne morete zavajati, da mislite, 'o, to je videti resnično', ker je resnično tam v sobi. Res sta dve stvari. Prvič, to, kar dobiš od igralskih predstav, je neprimerljivo. Hugh Jackman vam bo povedal, da se je bilo tisoč odstotkov lažje odzvati s pravim daljinsko vodenim robotom. Razlog, da so prizori med Atomom in Maxom čarobni, je ta, da pravi desetletni fant dela prizor z živim robotom. Razlog, da je lik Max videti, kot da ljubi Atoma, je zato, ker je Dakota ljubila Atoma - v resničnem življenju in na zaslonu."

"To so torej predstave, drugo pa je tisto, kar ste rekli, in nisem slišal, da bi bilo tako artikulirano - organski odtis. Morda ne bomo mogli razumeti, zakaj se stvar z vizualnimi učinki ne zdi čisto resnična, a vi to občutite, in to vam daje to eno stopinjo, da se resnično povežete. In vedel sem, da če Pravo jeklo je šlo za delo, to je moral biti odličen spektakel, vendar je morala biti tudi uspešna zgodba o underdog. Morali ste se povezati z zgodbo in organski odtis resničnih robotov daje filmu resničnost in povezanost s občinstvom, ki je samo CGI ne bi."

Učinki v filmu res odmevajo na visceralni ravni. Imeli smo priložnost videti popolne lutke za Atom in Noisy Boy in lahko poročamo, da so legitimno osupljive. Atom je seveda zasnovan z namenom, da pritegne naše naravne simpatije, široko razpršenih oči z kužka nagib glave in nisem mogel preprečiti, da bi se mi srce nekoliko stopilo, ko je usmeril pogled jaz. Poleg praktičnih robotov, ki so bili zgrajeni in uporabljeni v celotni proizvodnji, legendarni bokser Sugar Ray Leonard je koreografiral prave borce v oblekah za zajemanje gibanja za dvoboje med boti. (Ostanite z nami za naš intervju s Sugar Ray.)

SR: Kako je bil Spielberg vpleten v proces?

"To je bil najboljši od vseh svetov, ker smo imeli zelo kritičen in odločilen sestanek, na katerem sem mu povedal natanko film, ki ga bom šel make in rekel je: 'poglej, pojdi posneti svoj film, tvoj je.' Nisem imel nobenih motenj in pri tem filmu sem imel več kot kdaj koli ustvarjalno avtonomijo imel. Toda rekel je: 'Če boste kdaj želeli kakršen koli prispevek, me pokličite.' In jaz sem rekel: 'V redu, te bom poklical... Steven Spielberg,« vendar sem na skrivaj vedel, da dela podobno kot štiriinsedemdeset drugih projektov. Medtem, ko sem oblikoval robote, ko sem imel novo različico scenarija, ko sem imel prvo montažo, ko sem začel dobivati vizualne učinke, bi poklical Stevena jaz pa bi rekel: 'hej, ali lahko prideš dol?' In on bi našel pot do tja, mi dal svoj prispevek - vzemi ali pusti - najpogosteje sem ga vzel, potem pa bi oditi. Tako je bil Steven ob vsaki kritični odločitvi v filmu moj glavni vir nasvetov in reakcij."

SR: Kakšna je bila ta izkušnja?

"To je sanjsko mentorstvo. Povedal vam bom, ko sem studiu pokazal svoje režiserje (to je bil Steven in dvajset izvršnih direktorjev Dreamworks) in so se prižgale luči in Steven me pogleda in Vidim, da so mu bile solze v očeh... Tako je potrdil film, ki sem ga posnela, in ta trenutek me je bolj navdušil kot kateri koli uspeh na blagajni, ki sem ga imel tako daleč. Tako je bilo velikodušno mentorstvo s Stevenom od začetka do konca, zdaj pa je to eno od odločilnih sodelovanj v moji karieri."

SR: Govorili ste o tem, da je to zgodba o podrejenju. Imamo Atoma, bota na smetiščih, ki se bori v podzemnih tekmah, ki se nato dvigne in se sooči z Zeusom, neporaženim prvakom uradne WRB (World Robot Boxing League). Eden je zavržena relikvija, drugi robot pa je opremljen z vso najboljšo tehnologijo, ki jo lahko kupi denar. Tako imamo to temo, ki se pojavlja v mnogih teh zgodbah – bogata pokvarjena figura in nato podložnik – manj bogata, junaška figura. Vas je na tej temi kaj pritegnilo?

"V našem filmu bogati niso pokvarjeni. So arogantni, pompozni, izključujoči in elitistični. Naj to povem kot Kanadčan, ki zmerno razume to državo, a globoko in globoko ljubi vse ameriške tradicije. Ta država je bila ustanovljena na načelih vstaje, izzivanja statusa quo in izziva ljudem, ki imajo nadzor. Celoten pojem aristokracije je neameriški pojem, ker verjamemo v ameriške sanje, ki pravijo, da si lahko nihče, od nikoder, toda če delaš svojo rit in si pripravljen prehiteti in predati naslednjega fanta, lahko zmagaš, lahko se dvigneš gor. Torej, smešno, me je pred kratkim intervjuval neki snobovski intelektualni nemški kritik in je rekel: 'ta film je metafora za ameriške sanje da?' Sem kot, 'kaj?' In rekel je: 'Ja, no Atom se dobesedno najde na odlagališču in se izboljšuje, da bi končno izzval aristokracija. Torej, ja... to To je zelo ameriška ideja."

POTENCIAL SPOILER ZA PRAVO JEKLO NAPREJ

SR: Ideja o Atomovi občutljivosti je predstavljena v filmu, vendar ni nikoli v celoti raziskana, ali je bila to zavestna odločitev?

"Imel sem tri različice filma. En Atom je živo, potrjeno, dušno, čuteče bitje. Drugič, potrjujemo, da je Atom samo stroj, ne glede na to, v kaj ta fant verjame, in tri, morda. Mogoče ima fant prav, mogoče pa ni in nikoli ne bomo izvedeli in očitno sem šel s tretjo različico. Ker ko sem potrdil ali zanikal Atomovo zavest, je film izgubil neko magijo. Mislim, da je to utelešeno v prizoru, kjer je Atom sam v slačilnici in se gleda v ogledalu. Nekateri mislijo, da ga vidijo, da se premika, nekateri pa ne."

SR: Videl sem, da se premika.

"No, ne bom ti povedal, ali se premakne ali ne, ampak ..."

SR: Samo rahlo...

(oba se smejeta)

"Če prekršim svoje pravilo s tabo, Roth, bo vsak drugi novinar jezen. Resnično obožujem začudenje, ki prihaja iz mogoče, in za "Real Steel" sem se odločil za to."

KONEC SPOILERJEV

V nadaljevanju tedna vam bomo prinesli še več iz sveta boksarskih robotov. Oglejte si naše intervjuje z legendarnim boksarjem Sugarjem Rayem Leonardom in človekom za kratko zgodbo, ki je navdihnila film, ljubljenim in cenjenim avtorjem Richardom Mathesonom.

Vmes pa si oglejte naše prejšnji članek iz našega intervjuja z Levyjem v katerem se poglobimo nekoliko dlje v pojem razrednega boja, ki je prisoten v filmu, razpravljamo o podrobnostih zgodbe za Pravo jeklo 2, in zagotovite posodobitve o Frankenstein inFantastično potovanje.

Pravo jeklo se v kinematografih odpre ta petek, 7. oktobra.

Shawn Levy režira igralsko zasedbo, ki vključuje Hugh Jackman, Evangeline Lilly, Dakota Goyo, Kevin Durand, Anthony Mackie, Hope Davis in James Rebhorn s Stevenom Spielbergom.

Sledi mi na tviterju @jrothc.

Dobrodošli v Plathvilleu: Zakaj je slava uničila Olivijino in Ethanovo poroko