Intervju Josepha Gatta: Obisk Dumbo Seta

Tim Burton se je vrnil v Disney z Dumbo letos, ki zaznamuje najnovejšo studijsko adaptacijo klasičnega animiranega filma v živo. Medtem ko je Burton s seboj na vožnjo pripeljal nekaj svojih glavnih igralcev, je svoji skupini dodal tudi številne nove člane, kot je Joseph Gatt.

Gatt, ki je znan po igranju v filmih, kot Thor in Zvezdne steze v temo, igra Neilsa Skelliga, ki je vodja varnosti v cirkusu, katerega lastnik je lik Michaela Keatona, Vandevere. Seveda je zaradi tega v tem filmu nekoliko zlobnež, saj je v nasprotju z Dumbom in Mrs. Jumbo, pa tudi človeški liki.

Sorodno: Zakaj Dumbo ni predelava - je izvirna zgodba

Septembra 2017 je Screen Rant dobil priložnost obiskati prizorišče Disneyjevega dogajanja v živo Dumbo, kjer smo intervjuvali Josepha Gatta skupaj s peščico drugih filmskih novic. Gatt je izrazil svoje navdušenje nad pridružitvijo filmu, poleg tega pa je razpravljal o tem, kako je Dumbo v bistvu novi Mickey Mouse in zakaj je Skelling Darth Vader.

Kaj nam torej lahko poveste o svojem liku in vlogi v filmu?

Prav nič (smeh). Ne, igram... način, na katerega rad opisujem Skelliga, Neilsa Skelliga, je, če si predstavljate, da je Vandevere, lik Michaela Keatona, cesar, jaz sem Darth Vader. Tako da je v bistvu on močnejši, veste, da je zadolžen za vse, jaz pa samo izpolnjujem njegove ukaze. Jaz sem njegov vodja varnosti in sem lovec in ne maram preveč živali, tako da, kot si lahko predstavljate, se zelo dobro razumem z Dumbom in gospo. Jumbo. Imam veliko zanimivih interakcij, ki se na splošno zame ne končajo najbolje.

Ali dejansko počnete kaj škodljivega za živali, ki jih vidimo, kot je Dumbo?

Kot pravim, imamo svoje konflikte. Večina ljudi vidi Dumba kot ljubkega debelokožca z velikimi uhlji - in zelo je ljubek, ima te velike oči in majhne trepalnice. Vidim ga kot nekaj, kar bi lepo izgledalo na moji steni ali kot nov klobuk, morda novo jakno. Torej se res ne strinjamo.

Kakšne konflikte predstavlja vaš lik Dumbu?

Oh, to bi bilo zgovorno. V zgodbi je del, kjer ga. Jumbo, pravzaprav sta dve priložnosti — prav tako kot v originalnem animiranem filmu — ko je gdč. Jumbo se malo zalomi in jo odpeljejo ter jo sama spravijo v svoj mali železniški vagon. Obstaja še en del zgodbe, kjer je bil Medičejev cirkus vključen v svet sanjske dežele Vandevere. In ne vemo, ali ga. Jumbo je tam, preoblečena je. No, Vandevere ne ve, da je ga. Jumbo in takrat še ne vemo. In obstaja trenutek, ki je res srčkan v zgodbi, ko ga. Jumbo sliši bolečino Dumba in ona ga začne klicati z druge strani parka, on pa pobegne iz šotora in začne leteti skozi park, da bi prišel do svoje mame. In res je zelo luštno in seveda je moja naloga, da vse to pokvarim. Najti Dumba in ga ujeti ter dati nazaj. In potem se morava očitno znebiti te motnje, ker sem njegova mati, in to moram storiti jaz. Vendar vam ne morem povedati, ali se res znebimo motenj ali ne. Recimo, da mi je dana naloga, da vse spravim v red.

Katere stvari ste naredili, da bi izboljšali dinamiko med vašim likom in likom Michaela Keatona?

Bilo je precej preprosto v dejstvu, da... že od začetka smo nekako ugotovili, da moj lik ne bo zelo podrejen njegovemu liku, Vandeveru. To je bila ena glavnih razprav, ki smo jih imeli na samem začetku, o tem, kako podrejen bom Vandevereju. Ampak spet, precej preprosto za celotnega Darth Vader-Emperorja [dinamičnega]. Če se vrnete k tej analogiji, je sam svoj močan lik. Navsezadnje sprejema ukaze cesarja, vendar se ga na koncu prav tako bojiš kot [cesarja]. On je svoj močan lik, ki se sam odloča, in Skellig je popolnoma enak. Mislim, če bi bil prepuščen sam sebi, kaj bi Skellig naredil? Verjetno se je ves svet znebil slonov.

Zdi se, kot da se veliko igrate nasproti teniške žogice, tako rekoč, če imate opravka s sloni. Kako ste se ukvarjali z igranjem z nečim, česar niste mogli videti, in kako ste to našli?

Veste, to počnejo na veliko zelo zanimivih različnih načinov. To je nekaj, na kar se navadiš, ko delaš na takem filmu, saj vključuje veliko VFX. Če sem čisto iskren, so kompleti razen zaenkrat samega Dumba neverjetni. In Tim res želi imeti čim več fizične prisotnosti za igralce. Ker obstajajo nekateri drugi režiserji, ki bi naredili to popolnoma zeleno platno, in morali bi si zamisliti vse. Toda Tim nam je dal toliko. Kar zadeva sodelovanje z Dumbom posebej, obstajajo različni načini, kako to počnejo. Imamo lepega Dumba v naravni velikosti in mislim, da ga imamo v dveh različnih starostih, kar vložijo, da nam dajo predstavo o njegovi velikosti in obliki v prizoru, in naredijo osvetlitev in podobno stvar. Ko bomo dejansko posneli prizor, bo odstranjen in to bomo storili bodisi brez ničesar ali pa bomo to storili z imamo tega tipa po imenu Ed, ki je oblečen v zeleni kostum, ki nejasno posnema velikost in obliko tega, kar bo slon biti. In on je tam, in super je, da je tam, ker bo dejansko fizično komuniciral z nami in se malo premikal. Zlasti pri otrocih imajo veliko zelo specifičnih interakcij z njim, tako da jim resnično pomaga, nam pa pomaga, da dobimo predstavo o slonovi energiji. Res je odličen pri oživljanju lika. Vendar se zelo redko zgodi, da bomo delo opravili brez ničesar, vedno je tam nekaj za referenco. Malo več kot teniška žogica.

Kakšni so vaši spomini na izvirni film?

Izvirni animirani film sem videl samo štiri tedne preden sem odletel ven. Iz nekega razloga tega kot otrok nisem videl. Kar je čudno, ker sem velik oboževalec Disneyja. Obožujem Disneyja in obožujem večino dela, ki ga je opravil Disney. In pravzaprav sem si ga ogledal, ko sem prebral scenarij za to. Zato mi je bilo med gledanjem zanimivo videti, koliko tega je integriranega v scenarij Ehrena Krugerja. Včeraj sem govoril z njim, včeraj sem ga prvič srečal in sem mu samo čestital, ker je naredil tako neverjetno delo pri vzetju vseh najboljših stvari iz izvirnega filma in nato razširitvi ter dodajanju vseh teh neverjetnih človeških likov. Toda še vedno je glavni junak Dumbo, vse se vrti okoli Dumba. Na spletu sem prebral nekaj stvari, ki so jih ljudje napisali tam, kjer so nadaljevali, o tem, kako: "Ne razumem, to naj bi bil Dumbov film, zakaj so vsi ti drugi liki notri.« Resnično si želim nadaljevati in začeti pisati in odgovarjati, vendar vam lahko povem, da je to Dumbo film. Ehren je napisal te odlične like, vendar vse to olajša zgodbo o Dumbu in njegovem potovanju od rojstva do konca filma in tako rekoč njegove prihodnosti. Vse najboljše je tam notri. In vse je zelo politično korektno. Ker je bilo v prvotnem filmu veliko stvari in je zelo njegov čas, to ni bilo zelo družbeno korektno. To je zdaj popolnoma izginilo. Je zelo prijazen do živali, ne boste videli slonov, ki bi stali drug na drugem. Ta film bo vsem všeč.

Posneli ste nekaj žanrskih filmov, kjer ste igrali zlobneža, vendar niste tako prepoznavni na vaš vsakdanji videz. Ste pripravljeni biti obraz negativca v družinskem filmu in se vas otroci bojijo?

Komaj čakam. Naredil sem veliko stvari, kot ste rekli, kjer sem igral zlobneža. Toda poskušam – kot so družbeni mediji odlični za to – svetu pokazati, da sem igralec in da imam resnično rad živali. In sem neumna oseba, telovadim, ljubim svojo punco in ljubim živali. Počnem vse te zabavne stvari. In potem igram vse te zlobne, grde zlikovce na platnu in rad ljudem pokažem to raznolikost, to drugačnost. To je zaenkrat ustavilo ljudi, ki bi me želeli pljuvati na ulicah ali me klofutati. Ampak dobim veliko kričanja čez cesto, zlasti v LA-ju. »Oh, zakaj bi to naredil? Poskušal si ubiti Thora!"

Torej, kot samoizklicni ljubitelj živali, kako pristopite k igranju lika, ki ni oboževalec?

Težko je, težko je razložiti. To je čudno. Enkrat sem moral igrati lik, v katerem sem bil grozen rasist in sem kričal vse te res grde, rasistične stvari. In bilo mi je zelo, zelo težko. Do te mere, da sem vlogo skoraj zavrnil, ker sem si mislil: "Ne vem, ali lahko to naredim." V liku enostavno najdeš tisto stvar, s katero se lahko poistovetiš. Karkoli. In dokler lahko pri liku najdeš nekaj, kar ti je všeč, nekaj, s čimer se lahko poistovetiš, tudi če nekatere stvari zaidejo v neka čudna mesta, potem se lahko povežeš. In lahko uporabite zamenjave, naredite stvar igralca, če spremenite rasizem v neko drugo vrsto sovraštva ali nenaklonjenosti. Toda včasih je lahko zelo težko. Prejšnji teden smo morali posneti prizor, v katerem sem v bistvu grozil, da bom Dumba spremenil v kos oblačila, in zelo težko si je bilo predstavljati srčkanega Dumba tam in mene, da sva zelo zlobna. Ampak to je tisto, kar delamo, to je delo. In potem se temu smejiš, ko Tim zavpije rez, in to ponoviš.

Zamisel o Disneyjevem negativcu je zelo specifična. Pogosto je prisotna nekakšna pantomimska neumnost in nadutost. Je kaj od tega pri Skelligu ali je bolj utemeljeno?

O tem sem se spraševal, preden sem prišel sem in preden sem prvič srečal Tima. To je bilo eno mojih velikih vprašanj. Zelo enostavno bi si bilo zamisliti Disneyjevega zlobneža kot nekakšnega "muahaha" in pretirano. Toda Tim je odličen, hoče, da vsi igrajo vse zelo resnično, zelo zadržano. Ne na silo, nič pretirano. Celo do točke, ko se počutite: "Sem naredil dovolj?" Mislim, da liki, besedilo in zgodba govorijo sami zase, igralcem pravzaprav ni treba narediti veliko. Tako dobro je napisano. Vse je odigrano zelo resnično, zelo prizemljeno in prizemljeno. Ne dobiš veliko pretiranih stvari, kar mislim, da pomeni, da me bodo ljudje še bolj sovražili!

Kateri so bili vaši najljubši Disneyjevi filmi med odraščanjem?

Sem stari romantik. In jokam ob neumnih stvareh. Lepotica in zver je najljubša. Ampak veste, od starih stvari so mi všeč originali Mickey Mouse, kot je Steamboat Willie. To je bilo vedno najljubše, ker sem ga kot otrok gledal z očetom. Všeč mi je bil Lion King, ki je bil vedno eden mojih najljubših. Imel sem jih nekaj, a me vedno dobijo. Aladin je bil na primer drug. Včasih sem se ukvarjal z glasbenim gledališčem, tako da je bilo petje vedno zabavno, ko sem bil v dramski šoli. Vse moje avdicijske pesmi so bile iz te oddaje. Ampak vsi so mi zelo všeč. Nisem videl veliko najnovejših.

To je odlična stvar pri Dumbu. To je skoraj tako, kot da bi Disney izdelal novega Mickeyja Mousea. Dumbo je Disney. Bolj kot vsak drug lik. Posnamete sliko Mickeyja Mousea in Dumba in jo pokažete kjer koli na svetu in ljudje bodo rekli: »To je Mickey Mouse in Dumbo." Tudi če fotografirate Disneyjeve princese, razen če so res čudaške, večina ljudi ne bo vedela, katera je je. Toda vsi poznajo Dumba, vsi poznajo Mickeyja Mousea. Tako neverjeten privilegij je biti del Disneyja in biti del Dumba, ker je to Disneyjeva dediščina. Vrača se nazaj, kakšnih 70 let od izida izvirnika.

Kako se delo s Timom razlikuje od drugih režiserjev, s katerimi ste sodelovali?

Edina stvar, ki jo bom rekel, je, da mu je tako mar. Mislim, da še nisem delal z režiserjem, ki bi mu bilo tako mar. Skrbi ga za to, da je igralcem udobno pri tem, kar počnejo, in da se počutijo varne. In zato je sestavil tako odlično igralsko zasedbo. Vsi se samo igramo. Zdi se, kot da na snemanju ni pritiska, čeprav veste, da obstaja – to je velika studijska funkcija in na kocki je veliko denarja itd. Toda na snemanju se nikoli ne počutiš tako. Vsi so videti tako mirni in pod nadzorom. In nič od tega ne pride do igralcev. Delal sem na prizoriščih, kjer je bilo toliko stresa, da se vsakič, ko stopiš na prizorišče, počutiš, kot da je na tvojih ramenih ves čas velika teža. In včasih se moraš ujeti, ker sediš tam in Tim je tam in Danny Devito, in Michael Keaton, in Colin, in vi se družite in zabavate, in si mislite, "Ali bi moralo biti to enostavno? Bi moralo biti tako zabavno?" Ampak je, res je.

Ali je bil kakšen navdih za vaš lik? Ste si ogledali kakšne resnične igralce ali filme iz preteklosti?

Veliko ljudi, ki jih zelo sovražim. Kot sem rekel, sem zelo proti lovu in sem vključen v veliko dobrodelnih organizacij ter delam proti lovu in lovu na veliko divjad. Tako da poznam veliko ljudi, na katere se lahko sklicujem na ta lik. Nobenega, s katerim bi želel biti prijatelj ali ga priporočati.

Ima vaš lik res kul kostum? Ker vem, da so to vsi zelo ikonični videzi v tem filmu. Ali ima vaš lik poseben videz?

Vsi kostumi, ki ste jih videli na fotografijah, so neverjetni. Toda moj kostum, ne bi rekel, da je vznemirljiv kostum, imam to čudovito tridelno obleko. Vsi smo v oblekah, kar je fantastično, očitno smo pika. In nekaj prav posebne obutve, ki je ne morem omeniti. So par škornjev, vendar so precej posebni. In to je zame prvič, ker še nikoli nisem naredil ničesar. Torej bi običajno počel nekaj futurističnega, ali sem v vojaški opremi, ali prekrit s krvjo, ali prekrit s protetičnimi ličili ali karkoli drugega. Torej, to je čudovito, lahko nosim to čudovito obleko iz tega obdobja. In dobim trepalnice in obrvi!

Ključni datumi izdaje

• Dumbo

  Datum izdaje:

  2019-03-29