Josh Brolin govori o predelavi 'Oldboya' v primerjavi s korejsko različico

Josh Brolin je trenutno na medijskem izletu zaradi svoje glavne vloge v Možje v črnem 3, vendar je treba odgovoriti na veliko vprašanj o a drugačen projekt, ki ga igralec vodi: prihajajoča predelava/ponovna interpretacija mange Spikea Leeja (japonski strip) Stari, ki ga je režiser Chan-wook Park priredil v korejsko uspešnico iz leta 2003.

Parkov Stari je od svoje prve izdaje zbral resen kult sledilcev, kar je del razloga, zakaj je prišlo do tako močnega odziva vse od Ameriška različica Stari je bil napovedan - in potem še večji odziv, ko je tej novici sledila objava tega kontroverznega režiserja Spike Lee je vodil predelavo.

Zdi se, da se Brolin zaveda vseh zaskrbljenosti v zvezi z njegovim novim filmom in je prevzel vprašanja v zvezi s tem na novinarski konferenci za MIB3. /Film posnel naslednje citate o Stari Iz Ni države za starce zvezda:

Stari? Dobesedno rečeš Oldboy in moj želodec gre grrrrrr [posnema zvijanje in obračanje]. Oldboy bo izkušnja, človek. Ne bo kot Možje v črnem, toliko vam povem. Zelo sem vesel tega. Dobili smo izjemne igralce: Liz Olsen, za katero mislim, da je fantastična, in dobili smo tudi Sharto Copley iz District 9, za katerega mislim, da bo neverjeten. Pravkar mi je napisal e-pošto in rekel: 'Poglej, to moram odpraviti s poti. Stari, Goonies je moj najljubši film vseh časov," kar se mi je zdelo res sladko. In zdaj ti bom zagrenila 20 let življenja.

Stari pripoveduje zgodbo o moškem po imenu Joe Douchett (Brolin), ki ga sadistični milijarder po imenu Adrian Pryce več kot desetletje zaklene v sobi (Sharlto Copley). Pryce na koncu osvobodi Douchetta in mu naroči, naj v določenem času odkrije razlog za svojo "kazen" ali pa trpi za nadaljnjimi mukami. Joe si za pomoč pridobi sočutno socialno delavko (Elizabeth Olsen) in se odpravi v zanikrno podzemlje mesta, da bi našel svoje odgovore.

Parkov film je imel številne zdaj ikonične sekvence - vključno z igralcem Min-sik Choijem, ki je pred kamero jedel živega lignja (še vedno si ni opomogel iz te slike) in osupljivo dolg posnetek Choija, ki se bori z ozkim hodnikom, polnim nasprotnikov, le s kladivom roka. Glede tega, ali bodo obdržali nekatere od teh ikoničnih trenutkov v novi različici - posebej boj s kladivom - je Brolin dejal naslednje:

Ja, mimogrede. ja In to je kladivo in nož in vse te stvari. In potem bomo obdržali hobotnico, bomo obdržali druge stvari? Nekaj ​​sprememb je, ampak mislim, da je res dobro. Še vedno me prisili, da zavržem scenarij na polovici. Vau.

Nazadnje, glede tega, ali je Park podprl ta novi pogled na zgodbo ali ne:

Obožujem Oldboya in sem si blizu s Chan-wook Parkom in pred nekaj meseci sem mu poslal e-pošto in ga samo prosil za blagoslov, da bi posnel ta film, ker če bi rekel "Ne", tega ne bi naredil. Toda resnično spoštujem njegov film in bomo posneli malo drugačen film in celotno idejo o njegovi bolj hollywoodski različici? Karkoli. Naredili bomo le drugačno različico, vendar spoštovali začetno zgodbo in premiso. Veselim se tega, človek. Trenutno o tem govorim nervozno, ker me spravlja ob živce.

Josh Brolin se je izkazal kot odličen glavni mož in igralec v 21. stoletju (prezrli bomo Jonah Hex) in zdi se, da spoštuje material, iz katerega črpa ta film. Če je v bazenu z obema nogama, ne vidim razloga, da ne bi bil optimist. Vemo, da bodo Lee and Co. nekoliko spremenili zgodbo odražati več ameriških tem, in da je temačni vrhunec korejske različice bo v tej ameriški še temnejši. Zveni mi kot prava mešanica starega in novega.

Obveščali vas bomo o statusu Stari ko bo film v produkciji to jesen.

Vir: /Film