Spike Lee režiral 'Oldboy'

Mandate Pictures je potrdil prejšnja poročila, da Spike Lee režira Stari remake. Po spletu je že veliko oboževalcev korejske priredbe japonskega stripa Parka Chan-wooka začeli izražati svojo zaskrbljenost - ali prezir - tako zaradi te posebne izbire direktorja kot zaradi dejstva, da an Stariremake se sploh dogaja.

Ali torej imeti Spikea Leeja na čelu predelave kultnega klasičnega tujega filma pomeni pogubo? Ali pa bi lahko Lee presenetil vse svoje dvomljivce?

Trenutno ni dovolj podrobnosti, da bi z gotovostjo rekli, ali bo ta predelava mrtvorojen otrok ali morda nov in osvežujoče izviren pristop k materialu. Vse, kar moramo nadaljevati, je kratko sporočilo za javnost podjetja Mandate Pictures:

Mandate Pictures je danes objavil, da je Spike Lee (Inside Man) bo režiral OLDBOY, remake zelo hvaljenega južnokorejskega filma. Mark Protosevich je prilagodil scenarij in bo koproducent. Roy Lee in Doug Davison (The Departed, The Grudge) bodo proizvedli. Film je produkcija Vertigo Entertainment/40 Acres & A Mule. Mandatni predsednik Nathan Kahane bo izvršni producent.

"V veliko čast je dati ta poseben projekt v roke tako nadarjenemu piscu in ikoničnemu režiserju," je dejal Kahane.

Brez zvezdic je težko reči, ali bo Lee res spremenil naravo Oldboyev zgodbo - o moškem, ki so ga 15 let zaprli nevidni ujetniki, preden se poda na pot krvavega maščevanja - v "urbano zgodbo", ki se ujema s številnimi drugimi njegovimi filmi (Naredi pravo stvar, Jungle Fever, Samovo poletje, 25. ura, itd...), ali če se bo bolj približal izvornemu materialu in ohranil nedotaknjeno azijsko okolje in znake. Lahko bi bila kombinacija obeh, če res pomislite na to (urbano ameriško okolje, azijski liki).

Spike Lee povzroča VELIKO polemik zaradi nekaterih svojih bolj odkritih pogledov izven kamer na vse, od rase do politike (kdo bi si mislil, da so to kontroverzne teme?); Tisti, ki filmskega ustvarjalca označujejo za "kralja" (ali še huje), nekoliko zanikajo njegov talent za kamero. Za zabavno vajo si oglejte ostro fotografijo in živo bogato kinematografijo Naredi pravo stvar, nato pa se spomnite, da je bil ta film izdan leta 1989. Vizualno gledano je bil Lee filmski ustvarjalec pred svojim časom.

Vse to pravim, da rečem: to Stari predelava bi se lahko izkazala za dobro oblikovano vizijo izvornega materiala – še posebej, če bi se Lee osredotočil na pripovedovanje zgodbe, v nasprotju z poskušati povedati enemu od NJEGOVIH dobro označenih "jointov". Dejstvo, da se Lee od leta 2008 trudi izdati film (slabo sprejet Čudež pri sveti Ani) je verjetno v tem trenutku bolj v... duhu sodelovanja. Tukaj je upanje.

Seveda del tistih, ki to berejo, sploh ne bo bral dovolj daleč, da bi razmislil o teh točkah - besedi "Oldboy" in "Spike Lee" v naslovu bosta skupaj zadostovali, da ju izpostavita. Takšno je življenje.

Obveščali vas bomo o napredku (tukaj prihaja) Spikea Leeja Stari kot slišimo.

Vir: Mandate Pictures