Producent 'Sherlock' opozarja CBS: Zaščitili bomo svojo serijo (pravno)
Ko se je CBS odločil naročiti sodobnega pilota Sherlocka Holmesa Osnovno, oboževalci serij BBC in PBS Sherlock bili primerno zmedeni. Čeprav ni nič narobe z ustvarjanjem sodobnega Sherlocka Holmesa, se to trenutno izvaja. Po najboljših. In je zelo dobro
na srečo Sherlock izvršna producentka Sue Vertue (in žena soustvarjalec Steven Moffat) ne molči glede programske odločitve CBS. Osvetlitev, zakaj se je CBS odločil, da nadaljuje s svojim sodobnim pilotom Sherlocka Holmesa, obenem pa prepriča oboževalce, da bodo poskrbeli Sherlock na noben način ne vpliva negativno Osnovno, Vertue predstavlja težko bitko, ki jo bo imel CBS, če se bodo odločili svoje moderno pripovedovanje o Sherlocku Holmesu prenesti v serijo.
Sledi objava CBS-a Osnovno, je Vertue sprejel Twitter posmehovati odločitvi omrežja (ki je bila od takrat odstranjena): "Mmm zanimivo CBS, presenečen sem, da še nihče ni pomislil, da bi naredil sodobno različico Sherlocka, oh, počakaj, imamo!"
Vertue je razkril, da se preseli iz omejenega 140-znakovnega sveta Twitterja
Razumemo, da CBS dela svojo različico posodobljenega Sherlocka Holmesa. Zanimivo, saj so se pred časom obrnili na nas glede predelave naše predstave.
Takrat so dali velika zagotovila o svoji integriteti, zato moramo domnevati, da njihov modernizirani Sherlock Holmes ni v ničemer podoben našemu, saj bi bilo to zelo zaskrbljujoče.
Medtem ko je Vertue potrdil, da je CBS zagotovil Sherlock proizvajalci naenkrat, se lahko stvari sčasoma spremenijo, še posebej, ko se projekt razvija naprej. Po spremembi vodilnih v omrežju, spremembah piscev in voditeljev oddaj lahko stvari, ki so bile nekoč zagotovljene, padejo na stran.
Na srečo Vertue (kot tudi vsi drugi vpleteni v Sherlock) ne bo dovolil, da bi se to zgodilo. V morda najbolj posrednem (a neposrednem) opozorilu, da je kateri koli britanski televizijski producent javno izdal ameriško televizijsko mrežo (čeprav na vljuden način), Vertue elegantno navaja:
Zelo smo ponosni na našo predstavo in kot vsak ponosen starš bomo varovali interese in dobrobit naših potomcev.
Čeprav CBS ne grozi odkrito s sodnimi postopki, besedilo dovoljuje domnevo, da če bi kaj negativno vplivalo Sherlock, BBC-jeva pravna služba bo pripravljena.
Ampak kaj točno bi lahko Sherlock narediti primer? Kdaj bi lahko BBC ponovno sprožil sodni postopek CBS Osnovno? na srečo, The Independent je postavila točno to vprašanje strokovnjakinja za avtorske pravice Margaret Tofalides.
Koncept novega Sherlocka Holmesa je nezaščiten. Toda če so nenavadni elementi serije BBC - sodobne nastavitve, liki, oblačila, zapleti in značilni vizualni slog - so bili natančno reproducirani v različici CBS, ki bi lahko bila osnova za morebitne avtorske pravice trdijo.
In v tem je problem za CBS. Kako naj bi mreža razvila pilotno različico, ki jo mora pravni oddelek nenehno in obsežno preverjati, da se lahko predvaja? Medtem ko se lahko tu in tam pokažejo subtilne podobnosti, sama količina dela in morebitne pravne bitke, ki lahko izvirajo iz poskusa predvajanja ene nove serije, niso vredne.
-
Sherlock 2. sezona se predvaja maja na PBS. Pričakovati Sherlock sezona 3 poletje 2013. Pričakujte, da se bo CBS odločil Osnovno ta maj.
Sledite Anthonyju na Twitterju @anthonyocasio
vir: The Independent [prek: Digitalni vohun]
Endgame je skoraj ubil vseh 6 originalnih maščevalcev
O avtorju