Intervju: izvršni producent in scenarist 'The Green Hornet' Evan Goldberg

V začetku tega tedna smo vas pripeljali posodobitve od Zeleni sršen izvršni producent in soscenarist Evan Goldberg pri več njegovih prihajajočih projektih, vključno z (vendar ne omejeno na) Ananasov ekspres 2 in Zabava s klobasami.

Danes vam predstavljamo del našega intervjuja z Evanom - v katerem razpravljamo o tem, kako on in pisateljski partner (in Zeleni sršen zvezda) Seth Rogen je razvil svoj pristop k filmu.

Poiščite naš dodatni intervju z Goldbergom o preizkušnjah in težavah dela z a predhodno uveljavljeno lastnino ter včasih neredne in zmedene odzive, povezane z fanboy kultura.

SR: Ali sta bila s Sethom oboževalca Zelenega sršena, preden ste sodelovali pri tem filmu?

Npr.:Ja, oba sva bila enaka, gledala sva Batmana in Zelenega sršena, ko sva bila otroka, potem so nama prinesli ta projekt in mislila sva, da se to sliši res zanimivo, in bili so kot "to bo velik akcijski film!" in bili smo kot "smo notri." Dobesedno na tem mestu, kjer sediva, sva imela bazni tabor Pineapple Express in Neala H. Moritz (producent The Green Hornet) in njegova kohorta Ori Marmur sta padla, Ori pa je kot stripovski piflar, ki dela z Neilom, in bil je kot "ah Sranje, Ori, ti fantje skupaj bi bili dobri, Zeleni sršen pa je popoln projekt.' Tako so nam ga prinesli, nam ga postavili in mi smo bili vpleteni to.

SR: Je bil pristop k materialu skupen trud? Očitno je, da če pridejo k vam, iščejo bolj komično potezo.

Npr.:Všeč jim je bil naš predlog o tem, kaj bi lahko bilo – to je bilo zapletanje z dinamiko junak/pomočnik in raziskati smešne nenavadne malenkosti, hkrati pa ohraniti psevdorealistično veliko akcijo film.

Razmerje med Brit in Kato je eden najbolj zanimivih elementov filma, o katerem se največ govori. V nekaterih pogledih obrne dinamiko pomočnika/junaka na glavo. Kato je veliko bolj spreten, inteligenten in sposoben kot Brit – pa vendar brez Britove zagnanosti in finančnih vire, bi ostal mehanik in kuhalnik kave razvajenemu bogatašu - množica neizpolnjenih potencial. V smislu, da Brit pomaga Katu pri doseganju omenjenega potenciala, je Brit pomočnik, Kato pa junak. Vendar ima pomočnik pogosto prednosti, ki jih junak nima, in v tem smislu in v tem Brit skoraj vsa zasluga in zagotavlja vse vire -- tropi dinamike pomočnika/junaka ostajajo izpolnjeni.

Druga dinamika, s katero se igra film, je med fantoma in britansko ljubko pomočnico Lenore, ki jo igra Cameron Diaz. Njen lik je bil nekoč le paša za oči in možno romantično zanimanje za Britanko. Zdaj služi in je nevede vodja dveh moških, ki pri njej nikoli nimata možnosti, a sta vendarle prepričana, da sta v romantičnem rivalstvu za njeno pozornost.

MOŽEN SPOILER ZA ZABAVNI TRENUTEK V ZELENI SRŠEN

-

-

V filmu je boleče neprijeten, a hkrati smešen trenutek, v katerem se lik Setha Rogena začne sklicevati na Cameron Diaz starost – spraševanje, ali morajo "zgraditi rampo", da bi jo zaposlili, in spraševanje, zakaj je čakala do "somraka" svojega življenja, da jo je zasledovala kariera.

SR: Moram vprašati, ali je bil lik Cameron Diaz vedno v letih "somraka", kot je bilo napisano, ali je ta del scenarija prišel v poštev, ko je bila izbrana?

Npr.:To je bila izboljšava med njo in Sethom med postopkom. Najeli smo jo in vedeli smo, da želimo, da je pametnejša od fantov, to je bila prva stvar. To je bila nekakšna šala s pisanjem. Ker, kot nekoč, je bila kot lepa punca, ki je vedela njihovo skrivnost in je vsako epizodo dala en namig. Rekli smo si, da jo naredimo res pametno in pravzaprav je ona tista, zaradi katere brez nje stvari ne bi bile delo.' Med njuno improvizacijo je Seth pravkar preizkusil tvegano besedo o njenem somraku in ona se je z njo zakotalila, mi pa smo posneli to. Bila je kot, ja, v redu, kul.

SR: To je bil res eden tistih čudovitih, nerodno smešnih trenutkov v filmu.

-

-

KONEC SPOJLER

SR: To se zdi kot projekt, ki je imel veliko kuharjev v kuhinji. Katera je bila najbolj nenavadna nota, ki ste jo dobili med produkcijo?

Npr.: Mislim, to je nemogoče reči, vsaka oseba je imela izjemno nor trenutek.Vsi smo naredili norca iz sebe in bili heroji.Matt Tolmach, ki je bil nekoč podpredsednik, Andrea Giannetti, Michel (Gondry, režiser), jaz, Neil in Seth, bi vsi sedeli v sobi in ure in ure kričali drug na drugega, kot bi res kričali. Nikoli ni bilo resno, kot 'F ti, jaz grem od tu', ampak bi bilo 'ne, nimaš prav!' Postali bi res intenzivni, drug drugemu v obraz, vendar ne v enem posebnem bednem trenutku.

SR: Torej ni bil en zmagovalec za najbolj nenavadno idejo?

Npr.:Ni najbolj nenavadna ideja, toda bil je trenutek, ko finančni obeti filma niso bili določeni in je bilo videti, kot da je bil nenadoma ustvarjen res visoko proračunski film. Zdelo se je, kot da je bil naš proračun nekoliko večji in da so želeli povečati našo moč, nismo pa imeli zlobneža, zato so si rekli, da dobimo Nicholas Cage tukaj.' To ni bila slaba zamisel, vendar je bilo tako blizu snemanja filma, da bi morali na novo napisati celoten zlobnež. To je bila zelo preračunljiva poteza, ki bi lahko bila neverjetna, toda to je bila le prava prelomna poteza v delu - 'takoj prepisati celoten film.'

SR: Mislite, da je bilo bolje s Christophom (valček)?

Npr.:Nikoli ne bom vedel, ali je bilo s Christophom bolje, kajti pri Nicholasu Cageu včasih ni tako dober, včasih pa je dobesedno najboljši igralec na svetu. Mislim, da je v Adaptaciji kot izven tega sveta. Sploh ne morem opisati, kako dober je v tem filmu. Torej ne veš, katero kletko boš dobil.

-

Ne, nikoli ne. mi narediti poznam več kot nekaj ljudi, ki se absolutno strinjajo z Evanom o Nicholasu Cageu; čeprav je treba povedati, da je Christoph Waltz sam precej spektakularen negativec.

Zeleni sršen je zdaj v kinu.

Sledi mi na tviterju @jrothc in Screen Rant @screenrant