10 filmov, ki si jih lahko ogledate, če vam je všeč prevod Sofije Coppole Lost In Translation

Dogajanje v Tokiu, Izgubljen v prevoduje drugi film Sofije Coppole kot režiser. Njen režiserski prvenec, Device samomorov, videl razumno mero uspeha, vendar je bilo Izgubljen v prevodu kar ji je prineslo oskarja za najboljši izvirni scenarij. V filmu igrata Bill Murray, brez katerega je Coppola dejala, da filma ne bi posnela, in mlada Scarlett Johansson.

Murray igra Boba, bledečo filmsko zvezdo, ki je v Tokiu na snemanju reklame za viski, kjer spozna novopečeno Charlotte, ki spremlja moža na službenem potovanju. Dva lika tvorita zelo zanimiv in dvoumen odnos, ki tvori srce zgodbe. Čudovito izdelan film je enkraten, vendar obstajajo drugi, ki se ukvarjajo z odtujenostjo in čistostjo človeške povezanosti.

10 Marie Antoinette (2006)

Kirsten Dunst igra tudi kot kontroverzno nadvojvodinjo v drami tega obdobja režija Sofia Coppola. Film, ki temelji na življenju Marie Antoinette, se začne, ko se poroči s francoskim kraljem, ki je še vedno dekle. Pride na francoski dvor, da bi ga sprejela.

Njen ugled se le poslabša, ko postane jasno, da je premlada in nezrela, da bi se obnašala kot kraljeva. Medtem se pripravlja protikraljevski upor, na kar še zdaleč ni pripravljena. Film je še posebej znan po svoji svetli kinematografiji in kostumografiji, ki je bila nominirana za oskarja.

9 Na skalah (2020)

Bill Murray in Sofia Coppola se ponovno združita za njena nedavna komedija-drama, Na skalah. Film je postavljen v New York, kjer se mlada mati (Rashida Jones) ponovno poveže s svojim očetom (Murray). Ni ravno najbolj odgovoren oče, zaradi česar na njuni pustolovščini po mestu nastanejo komični trenutki.

Vendar pa preučuje tudi odnose med starši in odraslimi otroki. Velika tema v zgodbi je tudi poroka, saj Laura začne sumiti, da ima njen mož afero.

8 Na plaži Chesil (2018)

Eden od manj znanih projektov Saoirse Ronan, Na plaži Chesil temelji na istoimenskem romanu Iana McEwana. Ronan igra poleg Billyja Howla v tej občutljivo stkani zgodbi o ljubezni in o tem, kako zlahka se lahko razpade.

Edward in Florence prispeta v hotel po poroki, a kmalu postaneta živčna zaradi uživanja zakona. Prebliski njunega razmerja, skupaj s ključnimi trenutki, ki vključujejo njune družine, razkrivajo več o tem, kdo so ti ljudje.

7 Pokliči me s svojim imenom (2017)

Dogaja se v 80. letih severne Italije, Pokliči me s svojim imenomje zapletena zgodba o zmedeni romanca med mladima. Oliver (Armie Hammer) je 24-letni doktorski študent, ki pride zaradi študija k judovskim Perlmanom.

Profesorjevega sina Elia (Timothée Chalamet) sprva moti Oliverjeva stalna prisotnost v hiši, a kmalu spoznata, da ju privlačita drug drugega. Velik del filma je igra mačke in miške med obema, razmerje pa ima nekaj podobnosti s Charlotte in Bobovim iz Izgubljen v prevodu.

6 Polnoč v Parizu (2011)

Kar naredi Izgubljen v prevodu tako nepozabna je njegova tokijska postavitev in kako močno je njeno vzdušje poudarjeno skozi celoten film. Polnoč v Parizuje še en film, ki junake odpelje od njihovih domov v novo okolje – v tem primeru Pariz.

Owen Wilson, ki je presenetljivo dober v tej dramski vlogi, upodablja Gila, avtorja, ki poskuša dokončati svoj roman na počitnicah v Parizu s svojo zaročenko (Rachel McAdams). Toda ko se izgubi v Parizu, se začne umikati realnosti in življenju, ki si ga je zamislil.

5 Poročna zgodba (2019)

Igra tudi Scarlett Johansson Poročna zgodba, kjer ponovno igra ženo, ki se pogosto počuti odtujeno od svojega moža (Adam Driver). Čeprav je naslov Poročna zgodba, večina zapletov se osredotoča na dolgotrajno, dolgočasno ločitev tega para.

Prisiljeni so razmišljati o svoji ljubezni in najti načine za starševstvo svojega sina. Medtem pa skušajo nadaljevati svojo kariero v gledališču. Laura Dern igra vlogo odvetnice za Johanssonov lik, za katero je prejela oskarja.

4 Ona (2013)

Še en kritično hvaljen film, ki je slavljen zaradi svoje kinematografije in niansiranega prikaza človeške povezanosti, njogre za odnos med moški in A.I. ženska. Joaquin Phoenix igra Theodora, introvertiranega pisatelja, ki kupi žensko A.I. da mu pomagam pisati.

A.I., znano kot Samantha, glas daje Scarlett Johansson. V filmu nastopa tudi Spike Jonze - ki režira sliko, poleg Rooney Mara, Amy Adams, Chrisa Pratta, Olivie Wilde, Billa Haderja in Kristen Wiig.

3 Večno sonce brezmadežnega uma (2004)

Kate Winslet in Jim Carrey igrata problematičen par, ki se po bolečem razhodu odloči izbrisati spomine drug na drugega. Medtem ko poskušata pozabiti vse, kar se je zgodilo med njima, občinstvo priča spominom na njuno preteklost.

Clementine skozi celoten film prevzame več različnih osebnosti, za razliko od Charlotte in celo Boba Izgubljen v prevodu. Liki se prilagajajo in spreminjajo glede na okolje, v katerem so, in ljudi okoli njih.

2 Revolucionarna cesta (2008)

Revolucionarna cestagovori o zakonskem paru, ki se je resnično izgubil v prevodu. Kate Winslet ponovno nastopi kot problematična ženska, poročena z bolj pragmatičnim moškim. April sanja, da bi bila igralka, medtem ko Frank Leonarda DiCapria odneha podpirati njene sanje.

Njun zakon se razpade in pred kratkim komaj zdržita, da bi se pogledala. drugega Titanik soigralka, ki se je ponovno združila z Winsletom in DiCapriom za ta film, je Kathy Bates.

1 Ameriška lepotica (1999)

končno, Ameriška lepotica je obvezen ogled za ljubitelje Izgubljen v prevodu. Predmestna satira, ta drama raziskuje spiralo enega moškega v depresijo, čeprav se zdi, da živi popolno življenje s popolno družino.

V svoji vznemirjenosti in dolgčasu zasleduje neprimeren odnos s hčerino prijateljico Angelo. Razlika v letih je največja podobnost s Coppolinim filmom, vendar se film potopi tudi v nekatera druga zapletena vprašanja, na primer, kaj ljudje počnejo, ko jim stvari v življenju gredo na jug.

Naslednji15 najboljših zaporedij otvoritvenih kreditov Jamesa Bonda

O avtorju