5 televizijskih predelav, ki so boljše od originala (in 5 slabših)

Zdi se, da mora biti vsaka zabava v teh dneh predelava, ponovni zagon, ponovni zagon kakšnega priljubljenega IP-ja. Vendar to zagotovo ni nič novega. Dokler so bile televizijske oddaje in filmi, so bile predelave. Na poslovni ravni je smiselno: bi studii in produkcijska podjetja raje vložila milijone dolarjev nekaj, kar bi lahko spodletelo, ali pa bi raje vlili milijone v ljubljeni in uveljavljen IP z že obstoječim oboževalcem bazo?

Včasih se to najbolje izkaže in remake dejansko postane bolj priljubljen kot vir. Drugič pa ne toliko.

10 Boljše: Brez sramu (2011)

Od leta 2011 Brez sramu je bil eden od osrednjih del Showtimea. Oddaja je tako gledana kot kritična draga, z glavno predstavo William H. Macy zaslužiti posebno pohvalo. Macy je v vlogi protagonista Franka Gallagherja prejela tri nagrade Ceha filmskih igralcev za izjemno predstavo moškega igralca v humoristični seriji. Serija dejansko služi kot ameriška remake a temna britanska sitcom ki je bila predvajana na Channel 4 11 sezon med letoma 2004 in 2013. Vsekakor je dober, a manjka nekaj malega, kar vsebuje ameriška različica.

9 Še slabše: BH90210 (2019)

BH90210 ni a predelava sam po sebi, ampak šesti vnos v Beverly Hills, 90210 franšiza. Vendar pa igra veliko izvirna igralska zasedba, vključno z Jasonom Priestleyjem, Shannen Doherty, Jennie Garth in Tori Spelling. Pravzaprav je precej pametno, saj služi kot metakomedija, v kateri se igralci upodabljajo, da poskušajo dobiti Beverly Hills 90210 ponovni zagon se je začel. Vendar je izvedba popolnoma zapravila vsak potencial, ki ga je imela postavitev, in serija se je izkazala za malo več kot za srednji poskus meta-oživitve. Fox ga je odpovedal po samo šestih predvajanih epizodah. Pred to oddajo je bilo 2000 ponovni zagon na CW, ki je vključeval nekaj likov prvotne oddaje; se je preprosto imenovalo 90210.

8 Bolje: Doctor Who (1963, 2005)

Všeč mi je BH90210, Doctor Who tehnično ni remake, ampak oživitev, ki služi kot nadaljevanje trenutne zgodbe. Ampak, za vse namene in namene, je remake. Prvotna serija se je končala leta 1989, leta 1996 pa je sledil film. Vendar pa je bila oživitev/ponovni zagon uvedena šele leta 2005 – šestnajst let po zaključku prvotne serije. Christopher Eccleston je bil priveden kot deveti doktor in pomagal uvesti novo dobo Doctor Who - starost, ki je močna še danes.

7 Še slabše: Dallas (2012)

TNT je kot eno najbolj nepotrebnih oživitev v zgodovini televizije vrnil Dallas v letu 2012.

zdaj, Dallas je verjetno ena od tistih oddaj, ki se je preprosto ne dotaknete, prilagodite ali predelate, saj je večino 80. let služila kot kulturna ustanova. slavni "kdo Shot JR debakel?" ostaja ena najbolj znanih zgodb v zgodovini televizije in je spravila narod v popolno razburjenje. Ta oživitev ni naredila popolnoma nič takega. Namesto tega je po samo treh sezonah izginilo v nič.

6 Bolje: Battlestar Galactica (2004)

To bi lahko bila največja predelava v zgodovini televizije. Za razliko od Dallas, Battlestar Galactica nujno potrebovala oživitev. Prvotna serija je v letih '78-'79 trajala slabih 24 epizod, njeni čudni posebni učinki pa so danes videti smešni. Kot večina zastarele znanstvene fantastike, so učinki oddaje potrebovali sodoben posip, zgodba/zgodba pa je kričala po več. Na srečo je ravno to občinstvo dobilo leta 2004, ko Battlestar Galactica je bil predelan na kanalu Sci-Fi (zdaj Syfy). Ostaja eden največjih znanstvena fantastika programi (če ne the najboljši) v zgodovini televizije.

5 Še slabše: MacGyver (2016)

MacGyver ni grozen ali kaj podobnega in je očitno zelo priljubljen zaradi svojih štirih sezon in 79 epizod. Toda ali je bilo res potrebno? MacGyver je bil eden najbolj priljubljenih programov 80-ih, njegovo ime pa je postalo sinonim za reševanje problemov in neumne inženirske podvige. CBS je oddajo ponovno zagnal leta 2016 z Lucasom Tillom v glavni vlogi in zadnja štiri leta je tam nekako vijugalo. Izvirnik ima na IMDb 7,7/10, medtem ko je ponovni zagon veliko bolj pičlih 5,3. Jasno je, da oboževalci stare šole niso preveč navdušeni.

4 Bolje: Hiša iz kart (2013)

Hiša iz kart je še ena ameriška predelava britanskega programa. Izvirnik Hiša iz kart novembra in decembra 1990 je bil predvajan na BBC-ju v samo štirih epizodah. in to oddaja je temeljila na istoimenskem romanu Michaela Dobbsa, ki je izšel leta 1989.

Predstava je super, ampak všeč Battlestar Galactica, je potreboval tako nekaj tehnološkega vzdrževanja kot tudi razširjeno zgodbo. Vnesite ikonična oddaja Netflix, ki je osupnil občinstvo in osvojil številne nagrade, med drugim dva zlata globusa in sedem emmyjev (vključno z izjemno režijo Davida Fincherja).

3 Še huje: Charliejevi angeli (2011)

Izvirnik Charliejevi angeli, čeprav se pogosto reduktivno imenuje "jiggle TV", je bil zelo priljubljen program v poznih 70. in zgodnjih 80. letih. ABC je leta 2011 ponovno zagnal ikonično serijo z Annie Ilonzeh, Minka Kelly in Rachael Taylor v glavnih vlogah. Medtem je Victor Garber zagotovil glas Charlieja, Ramon Rodriguez pa je upodobil Bosleyja. Oddaja je bila čudno temačna in resna, prejela je grozljive kritike in je bila odpovedana že po sedmih epizodah.

2 Boljše: Getting On (2013)

Služi kot še ena ameriška remake britanske serije, Getting On je črna komedija o geriatričnih delavcih, ki skrbijo za starejše. Serija se je na HBO predvajala tri sezone med letoma 2013 in 2015 in je prejela pozitivne ocene s številnimi kritiki. ugotavljajo njen briljanten smisel za humor, edinstveno dihotomijo med humorjem in resnimi temami ter ogromno srce. Britanski izvirnik je bil predvajan na BBC Four od leta 2009 do 2012, in čeprav je vsekakor fantastičen, ameriška različica le komaj zaškripa. Res pa bi lahko šlo v obe smeri.

1 Huje: Skins (2011)

Enako ne moremo reči za Preobleke, resnično grozljiva predelava britanske klasike. Izvirnik je verodostojna klasika, ki je požela pohvale (in polemiko) za prikaz resnih najstniških težav, vključno s samomorom, duševnimi boleznimi, ustrahovanjem, zlorabo substanc in disfunkcionalnimi družinami. To je bila najstniška oddaja za tiste, ki so bili naveličani škripajoče čistega, poveličenega najstniškega puha, ki ga običajno vidimo na televiziji. In medtem ko se je MTV potrudil, da je njihov najslabši, njihov severnoameriški remake ni mogel ponovno ujeti magije britanskega izvirnika; ukinili so ga že po desetih epizodah.

NaslednjiIgra lignji: en citat vsakega lika, ki povzema njihovo osebnost

O avtorju