12 filmov, boljših od knjig, po katerih so posneti

Ni skrivnost, da Hollywood rad jemlje ideje iz romanov in jih prilagaja filmu. Zdi se, da se je vsako leto vedno več filmov začelo kot knjige, zlasti s priljubljenostjo leposlovja za mlade odrasle in uspehov na blagajni, kot je Mrak in Igre lakote.

Seveda obstajajo filmi, ki so na koncu boljši od svojega izvornega materiala. To ne pomeni, da so izvirni romani slabi, ampak samo to, da je film uspel ujeti občinstvo na način, ki ga roman ni zmogel. O nekaterih od teh je tudi vroča razprava, s filmi, kot so The Shining imajo tako močno podporo na obeh straneh razprave, da je težko reči, katera je boljša, knjiga ali film.

Kljub temu so tukaj 12 filmov, boljših od knjig, po katerih so posneti.

12 Fight Club (1999)

Chucka Palahniuka Klub borilnih veščin je bil kot knjiga uspešnica, s čimer se je začela njegova kariera, filmska adaptacija pa je pripomogla k temu, da je zgodbo približala širšemu občinstvu.

Čeprav se film na več mestih razlikuje od Palahniukovega romana, velja za odlično priredbo. Tudi sam Palahniuk je zapisal, da je film v mnogih pogledih boljši od njegove knjige, kot je npr. bolj poudarjanje romantičnega kota, racionaliziranje zapleta in delo z bolj konkretnimi podobami kot roman. Če avtor izvornega materiala misli, da je film boljši, je morda nekaj na njem.

11 Čeljusti (1975)

Peter Benchley se je po navdihu nekaterih resničnih življenjskih izkušenj z morskimi psi odločil napisati knjigo o velikem belem morskem psu, ki terorizira majhno obalno mesto. Kar je napisal, je postaloČeljusti. Benchley in založnik sta se pogovarjala o vsebini knjige in jo večkrat revidirala, a po njeni končni objavi so bile pravice za film skoraj takoj izbrane.

Filmska priredba, ki jo je nadaljeval Steven Spielberg, bi postala najdonosnejši film vseh časov, dokler ni izšel majhen film z imenom Vojna zvezd ga je zrušil na prvo mesto, skupaj pa sta oba filma ustvarila koncept poletne uspešnice.

Leta 2001 je bil film celo ohranjen v nacionalnem filmskem registru kot bit "kulturno, zgodovinsko ali estetsko pomembno."

10 Tišina jagnjet (1991)

Medtem ko Thomas Harris Tišina jagnjet je bil zagotovo dobro sprejet, ko je debitiral in leta 1989 dobil nekaj nagrad za "najboljši roman", filmska adaptacija z Jodie Foster in Anthonyjem Hopkinsom je bila še boljša.

Poleg tega, da je svoj proračun še desetkrat povrnil, Tišina jagnjet je bil šele tretji film, ki je osvojil vseh pet najboljših kategorij na podelitvi oskarjev: najboljši film, najboljši igralec, najboljša igralka, najboljša režija in najboljši prilagojeni scenarij.

Poleg vsega tega je to edini film, ki velja za grozljivko, ki je prejel nagrado za najboljši film.

9 Die Hard (1988)

da, Die Hard pravzaprav temelji na knjigi. Vemo, malo je nepričakovano. Na podlagi Rodericka Thorpa Nič ne traja večno, Die Hard je bil prvotno nadaljevanje filma iz leta 1968 detektiv, v glavni vlogi Frank Sinatra. Po več revizijah je bil film narejen v samostojen film in na koncu bi za glavno vlogo postavil Brucea Willisa.

Medtem ko film dokaj natančno sledi knjigi, je veliko sorazmerno manjših stvari, kot sta starost glavnega akterja in lokacija zapleta, spremenjenih, da bi film bolje deloval kot lastna zgodba. Film bi še naprej veljal za enega največjih akcijskih filmov, kar jih je bilo kdaj posnetih, in dal je štiri nadaljevanja.

8 Forrest Gump (1994)

Eden najbolj ikoničnih filmov v zadnjih nekaj desetletjih in eden izmed Najboljši nastopi Toma Hanksa, Forrest Gump je res klasika. Čeprav so skoraj vsi citirali Forresta enkrat ali dva, je manj ljudi dejansko prebralo knjigo, po kateri je film prirejen.

Prirejeno po istoimenskem romanu Winstona Grooma, Forrest Gump ima drugačno vrsto Forresta, kot ga najdemo v romanu. Z mehkejšim srcem in manj nagnjenim k kletvicam bi filmski Forrest imel neverjetne dogodivščine skozi vse življenje, doživljal in včasih vplival na zgodovino na tej poti.

Film bi nato osvojil šest oskarjev, s čimer bi daleč zasenčil izvorni material.

7 Dr. Strangelove ali: Kako sem se naučil prenehati skrbeti in ljubiti bombo (1964)

Čeprav je ohlapno temeljil na Petra Georgea Rdeči alarm, triler, postavljen v ozadju bližajočega se jedrskega holokavsta, Dr. Strangelove bi bila črna komedija, ki bi obravnavala isto tematiko, vendar na zelo drugačen način.

Titular dr. Strangelove je bil v romanu popolnoma odsoten lik, ki je bil ustvarjen posebej za film in je ukradel predstavo v številnih prizorih. Združuje ustvarjalne sile Stanleyja Kubricka in Petra Sellersa, Dr. Strangelove bi na koncu postal eden najboljših filmov 20. stoletja in ena najboljših komedij vseh časov.

6 Misery (1990)

Tako kot pri skoraj vsaki knjigi Stephena Kinga tudi roman Beda je bil ob izidu dobro sprejeta uspešnica. Tudi, kot pri mnogih knjigah Stephena Kinga, Beda je bil zelo hitro izbran za film.

Dokaj natančno sledi zgodbi romana, Beda bi igral James Caan kot slavnega pisatelja in Kathy Bates kot njegovo psihotično oboževalko številka ena, ki ga drži v ujetništvu. Batesova poteza kot Annie Wilkes je bila tako neverjetno srhljiva, kar ji je prineslo oskarja za najboljšo igralko, Beda kot prva priredba Stephena Kinga, ki si je prislužila oskarja, in zaradi česar je film res odlična priredba.

5 Julie in Julia (2009)

Oboje temelji na avtobiografiji Julie Child Moje življenje v Franciji in spomini Julie Powell Julie in Julia: Moje leto nevarnega kuhanja, v katerem poskuša skuhati vseh 524 receptov v Child's slavnem Obvladati umetnost francoske kuhinje, ta film je združil dve različni zgodbi v en sam film.

Medtem ko Child ni posebej skrbel za Powellov poskus kuhanja vseh receptov v njeni knjigi, je Powell ohranila svoj potek in dokumentirala proces, sčasoma pa je sklenila pogodbo za knjigo. Filmska priredba sintetizira obe pripovedi v komplementarni zgodbi, saj se igrata ena ob drugi, ločena z geografsko lokacijo in več desetletji.

4 Gone Girl (2014)

Gillian Flynn's, ki je ob izidu prejel veliko priznanje Gone Girl je bila zgodba o Amy in Nicku, zakonskem paru, ki imata disfunkcionalno razmerje, ki pride do vrhunca, ko Amy izgine in se sumi, da jo je Nick umoril.

Trajalo je le nekaj let, da so roman priredili v film, v katerem sta igrala Ben Affleck in Rosamund Pike, ki je nadalje raziskal zgodbo in odlično uporabil nelinearno strukturo romana. Film je, tako kot roman, požel kritike in nagrade, saj so ga mnogi videli celo boljšega od izvirnika.

3 Boter (1972)

Čeprav se je roman zelo dobro prodajal, je film tisti, ki je resnično znan, ko gre za zgodbo o Boter.

Temelji na istoimenskem romanu Maria Puza, Boter sledi italijanski kriminalni družini, ki jo vodi Don Vito Corleone. Film velja za eno najvišjih točk kinematografije, na splošno velja za enega najboljših filmov, kar jih je bilo kdaj posnetih, in za enega najvplivnejših.

Na drugem mestu Državljan Kane s strani Ameriškega filmskega inštituta, Boter je sama definicija filmske adaptacije boljša od izvornega materiala.

2 Odrešenje iz Shawshanka (1994)

Čeprav malo razočaranje v blagajni, Odrešenje iz Shawshanka, prirejeno po noveli Stephena Kinga Rita Hayworth in Shawshank Redemption, je bil kritičen in prejel nominacije za številne nagrade.

V letih od svojega prvenca v kinematografih je film dosegel uspeh na trgu izposoje, domače izdaje in v sindikacijah, kar je več kot nadomestilo svoje razočaranje začetne donose na blagajni. Odrešenje iz Shawshanka na splošno velja za enega najboljših filmov vseh časov, ki se prebija na različne ameriške filme Filmski inštitut navaja, da ga celo Stephen King navaja kot eno njegovih najljubših priredb deluje.

1 Pitch Perfect (2012)

Ohlapno temelji na dokumentarni knjigi Mickeyja Rapkina Pitch Perfect: Iskanje Collegiate A Capella Glory, Pitch Perfect spremlja žensko a cappella skupino, ki tekmuje za naslov državnega prvaka.

Z mešanjem komedije z glasbenimi predstavami je film presenetil na blagajni, dobro se je odrezal celo pri moških občinstvu. Čeprav se vsebina izvornega materiala zdi nekoliko suhoparna, je bil film vse prej kot, da je občinstvu ponudil nekaj za smeh in nekaj, kar bi lahko tapkali z nogami.

Film je imel celo dovolj uspeha, da je ustvaril nadaljevanje, ki je bilo na blagajni še bolje kot izvirnik.

-

Torej, kaj mislite? Ali smo zamudili kakšno filmsko adaptacijo knjig, ki je bila boljša od knjige same?

Naslednji15 Pokémonov, močnejših od Mewtwo (in 15 čudnih, ki niso)