Elf je na skrivaj zamenjal Willa Ferrella z legendarnim igralcem za 1 odvratno 12-sekundno sceno prijatelja

Povzetek

• Ikonični nastop Willa Ferrella kot Buddyja v Elfu je dopolnil še en igralec za 12-minutni prizor.
• Glasovni igralec Maurice LaMarche je poskrbel za zvok riganja za Buddyjev prizor pitja soda v Elf.
• LaMarche še naprej prejema preostale čeke za svoj kratek prispevek k Elf, zahvaljujoč letni priljubljenosti filma v božičnem času.

Medtem Elf se spomnimo po najljubšem nastopu Willa Ferrella kot Buddyja, pravzaprav so ga zamenjali za filmsko in televizijsko legendo v enem najbolj nepozabnih prizorov počitniške klasike. Komedija iz leta 2003 Elf je že bil v trendu na pretočnih platformah dni po noči čarovnic leta 2023, kar dokazuje, kako splošno sprejeta neumna, a prisrčna božična pustolovščina ostaja po 20 letih. Opisuje potovanje Škrata Buddyja, človeka, ki so ga posvojili Božičkovi škrati, ki se odpravi v New York City ponovno združiti s svojim rojstnim očetom, z globokim poudarkom na družini in moči božičnega duha vseskozi.

Elf v veliki meri nosi komični talent Willa Ferrella, pri čemer Ferrell trenutno improvizira številne najbolj ikonične linije filma. Kljub ponudbi za nadaljevanje v višini 29 milijonov dolarjev, Will Ferrell je zavrnil možnost ustvarjanja Vilenjak 2, in studio se je odločil, da ne nadaljuje s še enim filmom, namesto da ga zamenja kot Buddyja. Kot se je izkazalo, eden od Elf's bolj znanih gags vsebuje skrivno zamenjavo za Sobotni večer v živo legenda. Medtem ko se je Ferrell še vedno pojavljal na platnu, je bil njegov glas zamenjan z resnično kultnim glasovnim igralcem, ki je odgovoren za nekatere najbolj znane in izrazite glasove v ameriški animaciji.

Buddyjevo 12-sekundno riganje v filmu Elf je dejansko izvedel glasovni igralec Maurice LaMarche

LaMarche je posodil glas številnim pomembnim animiranim likom, vendar je njegovo delo v živo omejeno.

Ko večerja z očetom, mačeho in polbratom, Buddy popije celotno dvolitrsko steklenico gazirane pijače in temu sledi z dolgim, glasnim riganjem. Medtem Ferrell je vizualno izvedel riganje, zvok je dejansko prišel od glasovnega igralca Mauricea LaMarcheja. V svoji karieri je LaMarche posodil glas številnim slavnim animiranim likom, vključno z inšpektorjem Gadgetom v izvirniku Inšpektorski pripomoček predstave, Toucan Sam iz reklam Froot Loops, The Brain iz obeh Animanijaki in njegov spinoff Pinky and the Brain, Kif iz Futurama, Egon Spengler iz Pravi izganjalci duhov, in celo Pepé Le Pew v Space Jam.

Namesto da bi Ferrellu dovolili, da uporablja svoj glas ali ga ponaredi z zvočnim inženiringom, so producenti Elf aktivno iskal LaMarcheja, da izvede riganje. V času svojega dela na Animanijaki, si je LaMarche pridobil sloves zaradi svojega riganja, in je celo predstavil, kako izvesti popolno riganje. Čeprav LaMarche ni bil v veliki meri zaslužen za svojo vlogo v Elf, je nedvomno trajno zaznamoval film.

LaMarche je razkril, da je z ostanki zaslužil na tisoče dolarjev, ker je bil "Buddy's Burp" v Elfu

Letna priljubljenost filma je ohranila preostale preglede.

Medtem ko je LaMarche preživel le en dan v studiu, ko je snemal svojo znamenito Elf burp, se je to delo izkazalo za izjemno donosno. Riganje traja le 12 sekund, a kot je LaMarche razkril na Oddaja Ship-It, nadaljeval je z zbiranjem preostalih čekov Elf leta so minila. Kot ugotavlja LaMarche v intervjuju, se preostali čeki s časom zmanjšujejo, vendar je bil osupel, ko je videl svoj prvi ček iz filma, ki je bil na tisoče dolarjev.

Vsako leto LaMarche še naprej prejema preostale čeke, tako kot mnogi igralci. Medtem ko večina filmov sčasoma izzveni, kar povzroči manj ostankov, Elf Vsako leto okoli božiča se njegova priljubljenost močno poveča, kar pomeni, da nov pridelek ljudi kupi film. To ohranja preostale preglede in glede na to, kako Elf postal stalnica božične sezone tako na pretočnih platformah kot na televiziji, bo LaMarchejevo slavno riganje še naprej našlo novo občinstvo.

Vir: Oddaja Ship-It

• Datum izdaje:

  2003-11-07

  Direktor:

  Jon Favreau

  igrajo:

  Will Ferrell, Zooey Deschanel, James Caan, Mary Steenburgen, Edward Asner, Bob Newhart, Daniel Tay

  Ocena:

  PG

  čas izvajanja:

  97 minut

  Žanri:

  Družina, Komedija, Fantazija

  Pisatelji:

  David Berenbaum

  Povzetek:

  Will Ferrell igra vlogo vilinca Buddyja v Elf, božični komediji iz leta 2003 režiserja Jona Favreauja. Ko Buddy, ne tako nizek škratek, izve, da ni škratek, ampak človek, vzgojen na severnem polu, od Božička izve, da je njegov biološki oče na seznamu porednih. Toda z malo Buddyjeve pomoči bi lahko to spremenil. Buddy se odloči odpotovati v New York iskat svojega očeta, da bi spremenil svojo srečo in prinesel božično veselje različnim nesrečnim meščanom New Yorka.

  Proračun:

  33 milijonov dolarjev

  Studio(-i):

  New Line Cinema

  Distributer(ji):

  New Line Cinema, Warner Bros. Slike