10 najboljših filmov o drugi svetovni vojni, ki niso v angleškem jeziku
Obstaja veliko odličnih filmov, ki prikazujejo dogodke iz druge svetovne vojne, vključno z nekaterimi mednarodnimi produkcijami, ki niso v angleškem jeziku.
Povzetek
- Mednarodni filmi ponujajo edinstven in natančen pogled na drugo svetovno vojno ter prikazujejo dogodke in izkušnje, ki jih ameriški in britanski portretiranci pogosto spregledajo.
- Najboljši neangleški filmi o drugi svetovni vojni vsebujejo dialoge predvsem v francoščini, nemščini, poljščini, japonščini, italijanščini, madžarščini, norveščini in finščini, ki zagotavljajo verodostojno predstavitev svetovnih izkušenj med vojna.
- Ti filmi zajemajo široko paleto zgodb druge svetovne vojne, od borcev upora na Norveškem do posledic vojne bombardiranje Hirošime, ki prikazuje raznolike in uničujoče učinke vojne na različne narode in posamezniki.
Medtem ko v ZDA in Združenem kraljestvu nastane veliko odličnih filmov o drugi svetovni vojni, so nekateri najboljši filmi med konfliktom so mednarodne značilnosti z dialogom, ki se govori v drugih jezikih Angleščina. Francija, Norveška, Nemčija, Japonska in druge države so izdale
Mednarodni filmi predstavljajo veliko najbolj natančni filmi o drugi svetovni vojni zaradi pomanjkanja senzacionalnega hollywoodskega pripovedovanja zgodb. Prikazujejo različne svetovne dogodke, od posebnih bitk do tragičnih zgodb o holokavstu in celo vpliva, ki ga je imela vojna na civiliste, vključno s tistimi na poraženi strani. Medtem ko nekateri najboljši filmi o drugi svetovni vojni, ki niso v angleščini, vsebujejo del angleščine, prikazujejo predvsem dialog v francoščini, nemščini, poljščini, japonščini, italijanščini, madžarščini, norveščini in/ali finščini s številnimi drugimi narečji zastopano.
10 12. človek (2017)
Norveška drama o odporniških borcih
z dialog, ki se večinoma govori v norveščini in nemščini, z nekaj angleščine, 12. človek prikazuje resnično zgodbo Jana Baalsruda, komandosa, ki je sodeloval pri uporu proti nacistični okupaciji Norveške. Potem ko Nemci odkrijejo in ujamejo 12 norveških uporniških borcev, je Baalsrud edini, ki pobegne. Bori se z ledenimi elementi, da bi pobegnil iz Norveške, vendar ga zasleduje nacistični častnik Kurt Stage, ki se ne bo ustavil pred ničemer, da bi ujel zadnjega odporniškega borca, živega ali mrtvega.
Dva glavna igralca v filmu sta se zelo potrudila, da sta se pripravila na svoji vlogi. Thomas Gullestad je izgubil več kot 30 funtov, da bi igral Baalsruda, medtem ko se je moral Jonathan Rhys-Meyers naučiti govoriti nemško v samo dveh mesecih za vlogo Stagea. 12. človek je epska drama o boju za preživetje kljub vsemu in ponuja osupljiv vpogled v norveški odpor med vojno.
9 Zimska vojna (1989)
Finski film o titularnem konfliktu
Medtem ko film v finskem jeziku Zimska vojna tehnično govori o spopadu zunaj uradnih meja druge svetovne vojne, njegovi dogodki pa so bili dovolj relevantni za širše globalne spopade, da ga označimo za film o drugi svetovni vojni. Film je postavljen v leto 1939 med vojno med Finsko in Sovjetsko zvezo in sledi dvema brata, Martti in Paavo Hakala, ki sta prisiljena opustiti življenje kmetov in se pridružiti finska vojska. Ko se pridružijo 23. polku, se borijo za svojo državo, medtem ko poskušajo preživeti zimsko vojno.
Na podlagi romana Talvisota od Antti Tuuri, Zimska vojna je grozljiv, a brutalno iskren prikaz finske obrambe pred sovjetsko vojsko v arktičnem mrazu, kot prikazuje epski in realističen prikaz ene najbolj pozabljenih akcij, povezanih z drugo svetovno vojno. Film je prejel šest nagrad Jussi, največje finsko filmsko priznanje, in bil je predložen na podelitev oskarjev kot državni izbor za najboljši tujejezični film, vendar ni bil nominiran.
8 Savlov sin (2015)
Madžarska drama o holokavstu o grozotah dela v nacističnih taboriščih smrti
Predstavljamo dialog v madžarščini, nemščini, poljščini, jidišu, ruščini, slovaščini, češčini in grščini, vendar ne angleško, Savlov sin je tragičen film o Saulu Ausländerju, judovsko-madžarskem zaporniku, ki je Sonderkommando prisiljen reševati dragocenosti iz trupel v koncentracijskem taborišču Auschwitz. Je priča grozotam plinskih komor in temu, kako so nacisti brezskrbno kremirali posmrtne ostanke. Nekega dne odkrije truplo mladega fanta, za katerega verjame, da je njegov sin, in poskuša najti rabina, ki bi otroka ustrezno judovsko pokopal.
Eden najboljših madžarskih filmov vseh časov, Savlov sin je omembe vreden zaradi grozljivega vpogleda in natančnega prikaza nacističnih taborišč smrti in njegov tragičen konec. Med številnimi priznanji, Savlov sin prejel oskarja in zlati globus za najboljši tujejezični film.
7 Življenje je lepo (1997)
Italijanski film o holokavstu o očetu in sinu v koncentracijskem taborišču
Komedija-drama v italijanskem jeziku, ki jo je napisal in režiral ter igra Roberto Benigni Življenje je lepo sledi zgodbi o lastniku knjigarne po imenu Guido, njegovi ženi Dori in njunem mladem sinu Giosuèju, ki so poslani v koncentracijsko taborišče. Ves čas, ko so zaprti v taborišču, Guido ustvari dovršeno igro za svojega sina, da bi ga zaščitil pred resničnimi grozotami. Benignija je za ustvarjanje filma navdihnil njegov oče, ki je preživel dve leti v nacističnem delovnem taborišču in je podobno uporabljal humor, da bi se spopadel s svojo kalvarijo.
Kljub težavam pri snemanju s komedijo polnega filma o holokavstu, Življenje je lepo je globoko ganljiva zgodba o iskanju upanja v obupu in eden največjih italijanskih filmov, ki so jih kdaj posneli. Bil je nominiran za sedem oskarjev, vključno z najboljšim filmom, film pa je osvojil tri, vključno z najboljšim tujejezičnim filmom, najboljšo glasbo in najboljšim igralcem za Benignija.
6 Au Revoir Les Enfants (1987) podnapisi - zvlecite podnapise
Francoska biografska drama o judovskih študentih, skritih med holokavstom
Napisal, režiral in produciral Louis Malle, Au Revoir Les Enfants, oz Adijo, otroci, je drama z dialogi v francoščini in nemščini, postavljena v karmeličanski internat leta 1943. Mladi študent Julien Quentin vidi tri nove učence, ki pridejo v njegovo šolo, eden od njih je deček z imenom Jean Bonnet. Sprva Julian pokaže sovražnost do Jeana, a ko odkrijejo skrivnost, da je Jud in se skriva pred nacisti, fanta razvijeta tesno vez.
Eden od najboljši avtobiografski filmi vseh časov, Au Revoir Les Enfants temelji na resničnih dogodkih iz Mallejevega otroštva, ko je bil priča izgonu treh judovskih učencev in njihovega učitelja. To je ganljiv, a srce parajoč film o prijateljstvu in izdaji, ki občinstvo spomni, da niti otroci niso bili varni pred grozotami druge svetovne vojne in holokavsta.
5 Otroci Hirošime (1952)
Japonska drama, ki prikazuje posledice bombardiranja Hirošime
Drama v japonskem jeziku Otroci Hirošime prikazuje šolsko učiteljico, ki se po izgubi družine v bombardiranju titularnega mesta ob koncu druge svetovne vojne vrne v svoj domači kraj. Ko se ponovno posveti svoji preteklosti, se ponovno sreča s starimi prijatelji in kolegi ter vidi, kako je na vse vplival uničujoč dogodek. To je bilo eden prvih filmov, ki prikazuje posledice atomske bombe, odvržene na Japonsko in ponuja srce parajoč pogled na resničnost tega, kako so bili državljani prizadeti. Zaradi starosti pogosto spregledan, Otroci Hirošime je pretresljiv opomin na posledice vojne.
4 Sophie Scholl - Zadnji dnevi (2005)
Nemška drama o pogumnem uporniku
Film v nemškem jeziku Sophie Scholl - Zadnji dnevi prikazuje zadnje dni slavnega študenta münchenske univerze, ki je bil član protinacistične odporniške skupine Bela vrtnica. Skupaj z bratom Hansom in prijateljem Christophom Probstom je bila aretirana in sojena na višjem sodišču zaradi izdaje. Vsi so bili spoznani za krive in 22. februarja 1943 usmrtjeni z giljotino.
To je eden od najboljši filmi o pomembnih ženskah v zgodovini. Kljub oviram je bila Sophie Scholl pogumna ženska, ki je ostala zvesta svojim prepričanjem, tudi ko se je soočila s smrtjo. Osupljiva in navdihujoča zgodba o hrabrosti in pogumu, Sophie Scholl - Zadnji dnevi prejel dve nagradi na mednarodnem filmskem festivalu v Berlinu.
3 Kanał (1957)
Poljska drama, ki raziskuje Varšavsko vstajo leta 1944
Eden prvih filmov, ki je pogledal na realnost druge svetovne vojne, Andrzeja Wajde Kanał je drama v poljskem jeziku o zadnjih dneh varšavske vstaje leta 1944. Medtem ko se 43 mož še naprej bori med ruševinami proti nemškim vojakom, postaja situacija vse bolj obupana in prisiljeni so se umakniti v kanalizacijo. Scenarist filma Jerzy Stefan Stawiński je zgodbo zasnoval na podlagi svoje izkušnje z varšavsko vstajo. Mejnik poljskega filma, Kanal je pretresljiv in grozljiv prikaz dogodkov in je zasluženo prejel posebno nagrado žirije na filmskem festivalu v Cannesu leta 1957.
2 Propad (2004)
Nemška drama o zadnjih dneh Adolfa Hitlerja
Vključuje nemški in ruski dialog, Propad je zgodovinska drama, osredotočena na Traudl Junge, mlado žensko, ki je bila leta 1942 imenovana za tajnico Adolfa Hitlerja. Tri leta kasneje, ko je Nemčija v ruševinah in na robu izgube vojne, je med nekaj zvestimi privrženci, ki se skrivajo z nacističnim voditeljem v podzemnem bunkerju. Hitler se je prisiljen spoprijeti z realnostjo, da je njegova vlada v razdrlu in da so mu dnevi šteti.
Propad se je ob izidu izkazal za kontroverznega zaradi upodobitve Hitlerja, ki ima čustva kljub njegovim grozljivim dejanjem, in zaradi prikaza Tretjega rajha. Kljub temu je film še vedno znan po natančnem prikazu Nemčije ob koncu vojne in vznemirljivem portretu Hitlerjevega duševnega stanja in tega, kako so nacisti izgubili vse. Propad je eden najbolj impresivnih nemških zgodovinskih filmov.
1 Šoa (1985)
Francoski dokumentarec o holokavstu
Clauda Lanzmanna Šoa je deveturni dokumentarni film z gradivom v francoščini, nemščini, hebrejščini, poljščini in jidišu, z nekaj angleščine. Epski film občinstvu omogoča, da v celoti vidi resnične grozote druge svetovne vojne in kruto realnost taborišč uničevanja. Lanzmann intervjuva številne očividce, vključno s preživelimi iz taborišč in nekdanjimi vojaki, o njihovih izkušnjah med holokavstom. Prepotoval je 14 različnih držav, da bi govoril s temi udeleženci, posnel pa je tudi neobdelane posnetke na lokacijah nekdanjih delovnih taborišč, pri čemer je na koncu uporabil več kot 350 ur posnetkov. Končni projekt je nastajal 11 let.
Šoa je med najboljšimi dokumentarnimi filmi, ki so jih kdaj posneli, in pomemben del zgodovinskega zapisa za občinstvo, ki se želi naučiti o holokavstu. Filmska mojstrovina, Šoa je daleč najboljši neangleški film o drugi svetovni vojni.