Zvezda Blade Runnerja pravi, da je oglašal najbolj ikonično linijo filma
IztrebljevalecZvezdnik Edward James Olmos pravi, da je oglašal najbolj ikonično linijo filma in bil presenečen, da je Ridley Scott na koncu ni prekinil. Olmos je igral v kultnem klasičnem znanstvenofantastičnem filmu iz leta 1982 kot Gaff, kolega Blade Runner v istem oddelku kot Rick Deckard Harrisona Forda. Skrivnostna in senčna figura, ki se pojavi v filmu in iz njega, izreče Gaff Blade Runner's najbolj ikonična linija. V enem od zadnjih prizorov filma Deckardu reče: "Škoda, da ne bo živela. Ampak spet, kdo to počne?"
Kot povzame, velja za eno najglobljih vrstic iz znanstvenofantastičnega filma Blade Runner's osrednje teme identitete, eksistencializma in kaj pomeni biti človek v samo nekaj besedah. Olmosov Gaff je kljub temu, da se na platnu pojavlja le delček časa predvajanja, eden najbolj zapomnjenih likov, deloma zaradi te vrstice, igralec pa celo ponovil vlogo v nadaljevanju Denisa Villeneuva iz leta 2017, Blade Runner 2049, nastopa v enem samem prizoru nasproti replikantu Ryana Goslinga K. Zdaj je Olmos razkril, da se njegova slavna vrstica prvotno ni pojavila v scenariju.
Pogovor z AV klub, Olmos razkrije, da je oglašal Gaffovo ikonično linijo. Olmos ga imenuje "čudovito" in dodaja, da ni mogel verjeti, da se je režiser Ridley Scott odločil ohraniti svojo ad-lib v svojem zadnjem delu filma. Olmos razlaga, zakaj je oglašal besedo in razkril, da je bil on "edini", ki je vedel, da je Deckard replikant, in je menil, da je to subtilen namig na pravo naravo lika. Njegove celotne komentarje si lahko preberete spodaj:
AV klub: Prav tako imate eno najboljših vrstic v fantastičnem filmu: "Škoda, da ne bo živela, a spet, kdo živi?"
Olmos: To sem napisal. Bilo je res zabavno. Nisem mogel verjeti, ko ga je pustil notri.
AV klub: Joj, tega pa nisem vedel!
Olmos: ja. To je čudovita vrstica. "Škoda, da ne bo živela, a spet, kdo živi?" In "Opravili ste moško delo, gospod." Mislim, da je bila to ena od vrstic, ki so jih napisali. "Opravil si moško delo." In potem grem stran in si rečem: "Škoda, da ne bo živela, ampak spet, kdo živi?" Vedel sem, da je [Deckard] replikant. Vidite, jaz sem edini, ki je to storil v tistem trenutku. Zadnji trenutek, ko je Deckard na zaslonu - spremenili so ga, ko so se lotili urejanja, vendar so se vrnili k izvirniku. Obstaja štirje ali pet različnih krojev, a če greste na končni rez [Ridleyja Scotta], na koncu, ko Deckard zapusti svojo hišo in Rachel gre v dvigalo, pogleda dol in zagleda origami samorog. Zave se, da je bil [Gaff] tam. Ker je ta origami nekaj, kar sem naredil jaz; to je bil moj podpis. Zato ga pobere, pogleda in to je samorog, kar so bile njegove sanje. Torej ve, da poznam njegove sanje v tistem trenutku. Toda nihče tega ni nikoli izgovoril. In dolga leta so ljudje govorili: "Ne, Deckard ni bil replikant." Ljudje so se o tem skozi leta toliko prepirali. In Ridley je končno prišel ven in rekel: »Ja. Deckard je bil replikant." Zato je bil Blade Runner 2049 prebujenje.
Za občinstvo je jasno, zakaj bi Scott želel obdržati vrstico Iztrebljevalec, saj je v resnici jedrnata in poetična kapsula osrednjih tem filma. Očitno pa je Olmosa kot mladega igralca, ki je še vedno blizu začetka svoje kariere, skrbelo, da bi morda dodal nekaj, česar Scott ne bi želel. Zdaj pa Olmos očitno ceni poezijo te vrstice in je dovolj ponosen, da jo prevzame kot enega od najboljši citati iz Iztrebljevalec.
Ta linija ni vse, kar je Olmos pripeljal Iztrebljevalec, saj je domnevno pripravil veliko Gaffove zgodbe in pomagal izumiti futuristični losangeleški ulični jezik, ki ga uporablja v filmu. Toda s tem razkritjem bi lahko trdili, da je bil njegov največji prispevek k filmu ta ad-libbed črta, saj je pomagala Iztrebljevalec dosegla svoje mesto kot znanstvenofantastična klasika, h kateri se občinstvo vrača skoraj 40 let po prvem predvajanju v kinematografih.
vir: AV klub
Noben Thanos pomeni, da lahko Adam Warlock postavi še večjega zlobneža v MCU
O avtorju