Jelenina šala o črni vdovi ima smešen skrivni pomen

Yelena Belova se šali o poziranju superjunaka Natashe Romanoff Črna vdova, gag pa ima smešen skrivni pomen. Črna vdova končno razkrije nekaj o Zgodba Natashe Romanoff (Scarlett Johansson).. Film prikazuje, da je bil Romanoff del ruskega vohunskega programa v Združenih državah v 90. letih. Flashback razkriva mlado Natašo, ki živi z Red Guardianom (David Harbour) in Melino Vostokoff (Rachel Weisz), ki služita kot njeni lažni starši, in Yelena Belova (kasneje jo je igrala Florence Pugh), ki deluje kot njen ponaredek sestra. Čeprav štirje pravzaprav niso v sorodu, postanejo družina. Ko pa Red Guardian ukrade tajne podatke SHIELD-u, skupina pobegne iz ZDA in se razide. Yelena in Natasha sta nato prisiljeni trenirati v Rdeči sobi, sovjetsko-ruskem programu, ki ustvarja morilce Črne vdove pod nadzorom uma.

Leta po tem, ko se skupina razide, se štirje ponovno združijo, da bi uničili Rdeča soba Marvelovega kinematografskega vesolja. Sprva Yelena pošlje Natashi protistrup, ki Črnim vdovam omogoči, da se rešijo njihovega pranja možganov v Rdeči sobi, in par se sčasoma spet zbere. Po nerodnem začetku, ki je vključeval, da so psevdo-bratje in sestre morilca razpadli, par ponovno vzpostavi sestrsko vez. Oboroženi s protistrupom Črna vdova, pripeljejo tudi Rdečega varuha in Melino, da pomagata najti in uničiti Rdečo sobo.

Yelena se norčuje iz Nataše, ker je v filmu pozerka, trenutek pa ima tudi globlji pomen. V izstopajočem prizoru iz filma Yelena draži Natašo zaradi njenih borbenih poz, ki vključujejo vrtenje las, odmik ene roke nazaj in počep na tla. To je ena izmed najbolj smešne šale Črna vdova, in se vrne pozneje v filmu, ko Yelena sama postavi pozo junaka. Vendar ima šala za seboj tudi skrivni pomen, zaradi česar je še bolj smešna. Glede na intervju s Pughom (via The Hollywood Reporter), the Črna vdova Kaskaderska ekipa je dejala, da bi si Johansson dejansko zlomil hrbtenico, če bi pristala kot Natasha v resničnem življenju. Pugh je nato Johanssona dražil zaradi razkritja, scenarist Eric Pearson pa ga je dal v film.

Šala je način, da se Marvel norčuje iz sebe. Filmi in oddaje o superjunakih se pogosto ujamejo, da se jemljejo preveč resno. Na primer, tako hvaljen kot Chris Nolan Temni vitez filmi so bili, filme včasih zadenejo, ker so neomajno temačni pogled na bogataša, ki teče naokoli v kostumu netopirja, ki se bori proti kriminalu. Medtem Črna vdova obravnava resne teme, kot so pranje možganov in razpad družin, je gag tudi Marvelov način, da stvari popeljejo do zabave in mežikajo občinstvu. Za razliko od Temni vitez, Črna vdova lahko sprejme šalo.

Trenutek daje filmu tudi bolj organski občutek. Ker je šala izvirala iz tega, da je Pugh dražil Johanssona v resničnem življenju, se filmski trenutek zdi naraven za dinamiko para. V središču je Natašina in Jelenina sestrska vez Črna vdova, majhne šale in pogovori pomagajo graditi odnos in odnos med parom skozi celoten film. Ker je šala izvirala iz resničnega življenja, pomaga, da se film počuti bolj resničnega (čeprav so Johanssonove poze močno ponarejene).