Twin Peaks: preberite pogrebni govor The Log Lady (in njeno končno sporočilo)
Log Lady je eden najbolj znanih likov iz Twin Peaksa, in tukaj je govor, ki ga je lik napisal, da bi ga prebrali na njenem lastnem pogrebu.
Tukaj je zadnji govor, ki ga je Log Lady napisala za svoj pogreb Dvojni vrh, in ki je podedovala njen dnevnik. Čeprav je trajala le dve sezoni, je izvirna serija Dvojni vrh imel velik vpliv na prihodnje oddaje. Serija se vrti okoli agenta FBI Cooperja, ki pride v naslovno mestece, da bi preiskoval umor najstnice Laure Palmer.
Dvojni vrh soustvarila sta Mark Frost in David Lynch, pri čemer je slednji vanj vnesel svoj zaščitni znak in nenavaden smisel za humor. Prva sezona ostaja priljubljena, vendar je iz različnih razlogov druga sezona postala nekaj nereda, zaradi česar je bila odpovedana. Lynch se je kmalu vrnil s predzgodbo Ogenj Hodi z mano, ki je prikazoval Laurin zadnji teden. Ta film je bil bistveno temnejši od oddaje, a čeprav se je ob izidu soočil z negativnim odzivom, je bil od takrat ponovno ocenjen.
Lynch in Frost sta se prepozno vrnila v mesto s primerno imenovanim
Oddaja je Margaret predstavila kot lokalno čudako, ki jo vedno vidijo, kako nosi svoj polen, za katerega trdi, da govori z njo. Pogosto je govorila v ugankah, pri čemer so oboževalci pogosto dekodirali citate Log Lady kot namige. Lynch je imel že prej zgodovino s Coulsonom Dvojni vrh, saj je pri njegovem prvencu delala kot pomočnica režiserja Eraserhead. Na žalost, ko se proizvodnja nadaljuje Vrnitev se je pripravljala, Coulson je umirala za rakom, Lynch pa je njene prizore posnel nekaj dni pred njeno smrtjo. To daje dodatno pikantnost vlogi Log Lady Twin Peaks: Vrnitev, in v spinoff knjigi Marka Frosta Twin Peaks: Končni dosje Izkazalo se je, da je Margaret napisala govor, ki ga je treba prebrati na njenem pogrebu. Namestnik Hawk je prebral pohvalno besedo in tudi podedoval njen dnevnik.
Vsako srečanje prijateljev se mora končati z ločitvijo, zato si, prijatelji, danes odhajamo. To je življenje. Nihče od nas nima koristi od ignoriranja ali skrivanja dejstev, zakaj bi se torej obremenjevali? Življenje je to, kar je, darilo, ki nam je dano za nekaj časa – kot knjižna knjiga –, ki ga je treba sčasoma vrniti. Kako naj ravnamo s to knjigo? Če se lahko spomnimo, da za začetek ni naš – tisti, ki nam je zaupan, skrbeti kajti preučevati in se od njih učiti – morda bi to spremenilo način, kako ga obravnavamo, medtem ko je v našem posest. Kako ravnate z dragocenim darilom dragega prijatelja? To je dobro vprašanje in danes je pravi čas, da ga zastavite.
Tako zaposlene, zaposlene misli imamo. Ste opazili? Razmišljamo in razmišljamo, dokler se ne zavijemo v tla kot ploski vijak. Moj dnevnik pravi tole: odgovori na vsa naša vprašanja so v vetru in drevesih, skalah in vodi. Nihče ni nemočen. Nihče ne more pomagati. Dobro je poiskati tiste, ki nas potrebujejo, in zanje narediti, kar lahko.
to priporočam. Nič ni, česar ne bi bilo mogoče narediti, če se za to odločimo. ne bodite žalostni. Bodite srečni, da imate še en dan, da naredite, kar morate storiti. Imamo jih le toliko. Rojeni smo na ta svet, ne v drug. Ni popolno, ampak je, kar je. Ta svet predstavlja nekaj preprostih, določenih resnic. Pomaga nam rasti, če jih sprejmemo, vendar se zdi, da nas mnoge od teh resnic motijo ali prestrašijo. Na primer, ni svetlobe brez teme — in to mnoge od nas moti — toda brez nje, kako bi drugače razlikovali enega od drugega? Polovico vsakega dneva preživimo v temi; vsekakor bi se morali s tem pomiriti.
Morda se boste odločili, da boste to videli kot metaforo. Mnogi ljudje to storijo. Vidim to kot dejstvo. Metafore so lep način govorjenja o resnici. Prav tako so dejstva. Oba nam povesta, da se čas - in svetloba in tema - gibljeta v ciklih. Skozi njih se pogosto premikamo tudi kot potniki, a če imamo odprte oči, se je na poti veliko naučiti. Potnik se nauči več kot potnik. Ko pride tema, se popotnik nauči biti pogumen, saj ve, da se bo svetloba vrnila. Kdor je preživel noč sam v gozdu, se tega nauči. Ko pride temna doba, zadržite svetlobo v sebi. Tam tako ali tako živi. Obstajajo sile teme - in bitja teme - in so resnične in so vedno bile okoli nas. So del plesa, tako kot sva ti in jaz; samo poslušajo drugačno glasbo. To je morda najbolj zaskrbljujoča resnica, ki jo bomo kdaj vedeli.
Mnogi od nas živijo večino svojega življenja in se le redkokdaj spopadajo s to realnostjo. Še zdaleč ni prijetno, a če bi bilo drugače, ne bo tako. Zato lahko predlagam: Ko nastopi temna doba, tako kot ponoči, zadržite luč v sebi. Drugi, lahko vam povem, so se že naučili delati enako. Sčasoma se boste naučili prepoznavati svetlobo, v sebi in drugih. Na ta način se bosta našla. Skupaj boste naredili svetlobo močnejšo.
To resnico vem tako zanesljivo kot zora: Tema se bo vedno prepustila svetlobi, ko bo svetloba močna.