Ingrid Bisu Intervju: Maligno

Maligni je drzna grozljivka z zgodbo, ki jo je napisala Ingrid Bisu, ki v filmu igra tudi kot Winnie. In ustvarjanje izvirne zgodbe z zlobnim zapletom, ki ga večina ljudi ne vidi, je nekaj, kar je Bisuja res navdušilo. Razdražljivost zaslona z Bisujem se je na dolgo pogovarjal o Madison, Gabrielu, velikem preobratu in o tem, kako film kot celota prinaša številne grozljivke.

Povedali so nam, da koncept tega filma izvira iz vaših sanj. Ali lahko razložite, kako ste v bistvu nočno moro spremenili v film?

Ingrid Bisu: Dejanska realnost tega je, da sem bila vedno navdušena nad medicinskimi anomalijami. Iz nekega razloga sem preprosto obseden s tem; Ne vem, mogoče je z mano kaj narobe! Ampak vedno sem bil obseden z idejo o parazitskih dvojčkih in teratomih. Mislim, da so se nočne more pojavile zaradi dejstva, da sem jih imel, ko smo snemali ta film žive sanje, kajti vse, kar smo videli in vse, kar smo ustvarjali, je bilo vse krvavo, krvi. Torej je bil vsekakor čas, ko je moj um cvetel na tem oddelku. Vendar to ni temeljilo na nočni mori. Žal mi je, če ga nekaterim uničim – sliši se bolj kul, če bi bilo – toda to je premišljen proces.

Kako je torej končni izdelek v primerjavi s tem, kar ste prvotno mislili? Je to točno to, kar ste pričakovali ali se je na tej poti marsikaj spremenilo?

Ingrid Bisu: Mislim, da je točno tako, kot sem pričakovala, ker sem ga, ko smo ga ustvarili, dobila priložnost ustvariti z dejanskim režiserjem. Tako se ni nikoli odmaknilo od prvotne ideje. Če imate scenarij, potem pa ga prevzame nekdo drug in naredi svojo vizijo vašega scenarija, se lahko včasih pokaže popolnoma drugače, ker pa sem dobila priložnost delati z možem in jo morava skupaj razvijati, biti na isti strani in preživeti toliko časa skupaj - sem bil na snemanju, jaz sem bil izvršni producent, on pa je zelo radodaren, super sladek in odprt in bo vedno dal nekomu priložnost, da spregovori - tako če sem imel idejo, kot so majhne stvari, je rekel: "O, ja, to je zanimivo." Mislim, da je bilo zato vse, kar sem lahko imel zamišljeno.

Ali mi lahko navedete primer ene od tistih stvari, ki so bile narejene na snemanju?

Ingrid Bisu: Ja, absolutno! Imamo to sceno – veliko sceno pregona med detektivom Kekoo in Gabrielom – in sprva je bil načrt, da to posnamemo in nato obrnemo tek, ker je očitno Gabriel ves nazaj. In tako sem si rekel: "Kaj, če prosimo kaskaderja, naj poskusi dejansko teči nazaj?" Kar je na hodniku res težko. Mislim, zelo težko hodim nazaj. Teče nazaj? Nimam pojma. Na srečo smo imeli fantastično kaskaderko Lauren Shaw, ki je rekla: "Hudiča, ja, poskusil bom." In je, potem pa smo imeli tudi Marino Mazepo, ki je bila naša neverjetna kontorcionistka. K temu sta pripomogla oba; pravkar so začeli teči nazaj in premikati roke, kot bi [Gabriel], in izgledalo je fantastično. To je bila ena od stvari, pri katerih sem si rekel: "Kaj če bi tukaj poskusili nekaj malo norega?" In uspelo je!

Ali je torej dejstvo, da je delovalo, na koncu vplivalo na sceno v postaji?

Ingrid Bisu: Ne, to smo že imeli začrtano. Mislim, pošteno povedano, ustvarili smo ga in si rekli: "Kako za vraga bomo našli nekoga, ki bo to naredil?" Razmišljali smo: "Želim iti na Mars! Ne vem, kako mi bo to uspelo, vendar bom to naredil." Tako smo nadaljevali s tem. In potem so kosi le začeli padati na svoje mesto; v Marini Mazepi imamo neverjetno kontorcionistko - ona res uteleša Gabriela večino filma - imamo pa tudi še enega neverjetnega kontorcionista, Troya Jamesa, ki je večinoma na začetku film. Mislili smo, da bi ji to uspelo – in ji je uspelo. Tudi način, kako je razmišljala o dihanju, kako se premikajo ramena, skušala je Gabrielu dati čim več življenja, ker je očitno animatronik. Tako nas je res navdušila s koreografijo, ki jo je kombinirala z našim oddelkom za kaskade za tisto zaporniško sceno.

To je očitno grozljivka, vendar obstajajo različni elementi groze - obstaja telesna groza, obstaja pa tudi strah, da bi bil nekdo v vaši hiši, in tako naprej. Zanimivo je kombinirati toliko različnih vrst grozljivk. Je bil to vedno načrt, da ga pogledamo z različnih zornih kotov in naredimo več kot samo eno vrsto grozljivk?

Ingrid Bisu: Vsekakor. Mislim, vedno sem eden od pritožnikov; Sem eden od ljudi, ki vedno reče: "Človek, rad bi, da bi Hollywood pripravil nekaj novega in prenehal z vsemi temi predelavami," česar ne bi smeli reči, ampak to sem jaz. Ko smo začeli delati na tem, smo si mislili: "Naredimo nekaj norega. Vrzimo vse na steno in v pomivalno korito. Pustimo svojim idejam teči in se ne ustavljajmo; poskusimo ne slediti določenemu vzorcu." Obstaja formula, ki običajno deluje, vendar smo [razmišljali], pozabimo na formulo in začnimo iz nič. James [Wan] je velik oboževalec vseh teh velikanov - Briana de Palme, Davida Cronenberga, Daria Argenta; oba obožujeva filme v slogu Giallo, oba obožujeva poševnice iz 90-ih. Obožujem nasilne filme! Resnično; omogoča mi, da na miren način sprostim nekaj, kar je v meni. Tako smo naredili s tem filmom; nekako smo izgnali vse naše demone. Tam smo res vse vrgli. Mislim, da je verjetno zato tako polarizirajoče.

Ko sem prvič videl ta film, smo imeli vprašanja in odgovore z Jamesom in omenil je, da misli, da bo to polarizirajoč film, ker je tako drugačen od tistega, kar je počel prej. Zanimivo je, ker se začne kot prava grozljivka, konča pa kot akcijski film ...

Ingrid Bisu: Ja! Gabriel je kot superjunak grozljivk.

Točno tako.

Ingrid Bisu: Tega še nikoli nisem videla in ponosna sem, da smo bili tisti, ki smo to storili. Zato mislim, da res čutimo – in opazil sem, da drugi ljudje to pravijo v svojih ocenah –, da gre za mešanje žanrov.

Je. To je praktično vse. Tudi zvočni posnetek je drugačen od večine grozljivk.

Ingrid Bisu: Ja. Joseph Bishara je genij; res je. Sodeloval je pri mnogih Jamesovih filmih.

Ker ste imeli ključno vlogo pri ustvarjanju tega filma, kateri je vaš najljubši vidik?

Ingrid Bisu: Obstaja nekaj stvari; vendar lahko povem zgodbo te ženske, ki sega od zlorabe do nadzora nad svojim telesom, nadzor nad svojim umom in tudi samo sproščanje, ki se zgodi v zaporniški celici, je bilo kot [vse] moje duša. Ravnokar smo prihajali na najbolj nore ideje; kaj če Gabriel nekomu odtrga roko in s to roko ubije drugo osebo? Tam smo res naredili vse in zame je to eden najbolj norih... Nočem zatrobiti lastnega roga, a veš, to je eden najbolj norih prizorov v katerem koli filmu, ki sem ga videl. Zato bi rekel, da je to zagotovo moj najljubši. In vidim vzorec [med občinstvom], ker vidim ljudi, ki pravijo: "Sranje! To tretje dejanje me je presenetilo."

Ta prizor, kjer se vse združi in končno spoznaš, kaj se dogaja, spremeni celoten koncept filma. Nisi več za nekoga drugega, slabega. Ali lahko govorite o ideji tega, kako ste si zamislili idejo, da bi zlobneža postavili na Madisonino glavo?

Ingrid Bisu: Vedeli smo, kje hočemo, da bi bil, nato pa smo začeli razmišljati, da mora biti to razkritje nekaj norega, nek ključni trenutek. Trenutek, ko ji nasilni mož udari z glavo v zid, je to nekako kot prebujanje. Gabriel je ležal v mirovanju, operacija ga je v bistvu uspavala in ta prizor ga prebudi. Skoraj kot da postaja vedno večji; če si v določenih prizorih opazil, ga je le malo, čisto na koncu v zaporniškem prizoru pa je, kot da se popolnoma odpre; dobesedno štrli ven. To je tako, kot da se bolj maščuje in več ljudi, ki jih izloči, več moči dobi. Dobi več nadzora nad Madisoninim telesom in ona postane bolj šibka in manj zase. Zato smo menili, da bi se morala eksplozija zgoditi v zaporniški celici, ko bo doživela zadnjo zlorabo, preden ponovno prevzame nadzor nad svojim telesom.

To je fascinantno, zagotovo. Ponavadi, ko vas ljudje označujejo kot svojega najhujšega sovražnika, je to figura govora. Tukaj je precej dobesedno. Toda glede tega - nisem mogel vzpostaviti povezave med Gabrielom in njegovimi električnimi močmi, kako to pridobi in kako se gradi skozi celoten film. Ali zato, ker ubija, pridobi več te moči?

Ingrid Bisu: Mislim, da smo do Gabriela čutili, da je ta grozna anomalija. Skoraj kot da je nadnaravno bitje. Zaveda se, da lahko obvladuje to elektriko, ko je jezen, ko ga je strah in ko je v situaciji, ki ni pod njegovim nadzorom, na primer s tem, kako je komuniciral po radiu. To se torej pokaže v določenih ključnih trenutkih filma – očitno v prizoru, ko Madison zaslišujejo. Če opazite, da vsakič, ko pride ven, luči ugasnejo; takrat Madison pade v trans. Nima pojma, kaj se dogaja, toda to je Gabriel. Torej je hkrati nadnaraven.

Še nekaj: na koncu, ko Madison prevzame nadzor nad seboj in ujame Gabriela - vidimo jo celo, da ponastavi kosti v roki - toda kako se nauči vsega tega narediti? Ali vse izvira iz čustvenega hitenja, da bi rešil svojo sestro?

Ingrid Bisu: Mislim, da smo čutili, da je bila vedno bitje, ki je močnejše, kot si je kdaj mislila. Samo ona je bila sposobna vsega; imela je moč, samo tega se ni zavedala. Je posebno bitje, ki se je rodilo na poseben način. Ni samo običajna oseba kot vsi drugi. Ko si torej povrne moči in vse postavi na svoje mesto, ne gre le za duševno, ampak tudi za fizično. Ko dvigne to posteljo s sestre - veste, videli smo, da se to dogaja pri materah, ko se otrok poškoduje; dobiš ta naval adrenalina in skoraj imaš te nadčloveške moči. In mislim, da se ji v tistem trenutku zgodi to, in tudi spozna, da je vedno imela to moč v sebi. Vedno je bila sposobna teh stvari, toda nekdo drug jo je nadzoroval.

V samem zadnjem prizoru dobimo namig, da je Gabriel še vedno tam. Če bi bilo nadaljevanje, kam bi ga radi videli naslednjič? Ne morete ponoviti istega zasuka, ker zdaj vsi vedo, kdo je Gabriel, kako bi torej pristopili k temu?

Ingrid Bisu: To lahko poteka na veliko načinov. Imate institucijo, kot je raziskovalna bolnišnica; kaj se je še dogajalo tam notri, veš? Res je težko skočiti na idejo o nadaljevanju, dokler ne vidiš, ali je ljudem všeč ali ne. Zato vedno znova trdim, da je res pomembno dokazati, da je vreden nadaljevanja, nadaljevanja pa se običajno zgodijo, če si ljudje res gredo film ogledat. Torej gre za vas; če ga gledate in želite videti sveže, nove stvari in če imate to pripravljenost in odprtost, da jih podprete, bi nam to res pomagalo, da bi lahko naredili nekaj drugega. Ampak nočem preskočiti, dokler ne vidim, kako se bo izteklo.

Omenili ste raziskovalno bolnišnico; v tretjem dejanju, ko je Madisonina sestra v bolnišnici, zasliši zvok in se ozre okoli sebe. Mislil sem, da bi to bolnišnico spremenilo v veliko scenografijo kot mnoge grozljivke, a namesto tega odide. Bilo me je presenetljivo in zdelo se mi je, kot da se zoperstavljate navadni grozljivki.

Ingrid Bisu: Veste, v tem filmu res nismo želeli delati skakanja; želeli smo jih zmanjšati na minimum. Zato včasih ugotovim, da ohranjanje te napetosti deluje celo bolje kot takojšnje sprostitev, in ugotovim, da ljudje ne cenijo prestrašenih skokov. To vidim v številnih komentarjih. Zato mislim, da smo se mi samo poskušali izogniti temu in vas presenetiti, da vam ne damo nečesa, za kar ste mislili, da je tako zanesljivo.

ja. V bistvu držite ljudi na nogah tako, da nekaj pričakujejo, potem pa tega ne izpolnite ...

Ingrid Bisu: Namesto tega vam damo nekaj, česar popolnoma niste pričakovali in točno tam, kjer tega niste pričakovali. To je nekako tisto, kar sem hotel iti.

Da se vrnem k vašemu komentarju o tem, da bi lahko bil polariziran; ste pri snemanju filma to pričakovali in ste kaj spremenili, da bi bil manj polariziran?

Ingrid Bisu: Vedeli smo. Samo povedal ti bom; naredili smo ga z ljubeznijo in strastjo. Ni nam uspelo z mislijo, koliko denarja bo zaslužilo ali: "Če to storimo, bomo morda dobili več všečkov." Bili smo zvesti sami sebi in svojemu ustvarjalnemu procesu. Vedel sem, da ga bodo ljudje imeli radi ali pa ga bodo prekleto sovražili. Ne bi bilo sredine in tako je bilo. In všeč mi je. Moram biti iskren, všeč mi je; pomeni, da jim je mar. To pomeni, da je vplivalo na ljudi. Vedel sem, da ne bo vsem všeč, ker ni za vsakogar. To ni nekaj, kar bi morali reči, ko promovirate film, vendar je res! Ne bom lagal.

Osvežujoče je. Tudi za Jamesa Wana je posnel Saw and Conjuring in Insidious – a Saw je spremenil žanr; Čarovnica je spremenila žanr; in to ima potencial, da znova spremeni žanr, da ga odstrani iz subtilne groze v grozo in akcijo. Torej, poleg tega, poleg Maligne, obstaja še kakšna ideja, ki jo imate? Mogoče še kakšna zdravniška ideja?

Ingrid Bisu: Imam še eno idejo, ki je morda v načrtu ali pa tudi ne. Med pandemijo smo imeli veliko prostega časa, torej za kaj drugega bi ga lahko izkoristili kot samo za ustvarjalnost? To je vse, kar lahko rečem o tem. Toda vesel sem, da nadaljujem z ustvarjanjem novih, izvirnih stvari; to je moj cilj. In biti v nekaterih od njih me je navdihnil. Tako kot v tem je bilo tako zabavno igrati Winnie. Tako sem se zabaval pri ustvarjanju tega lika, da nikoli nimam priložnosti igrati. Vedno sem mučen, jočem, umorjen, zato sem samo želel ustvariti [lik]. Imam oboževalko, ki jo je imenovala Winnie the Simp, ker je tako obsedena s fantom, ki mu preprosto ni mar. Tako da, samo upam, da bom še naprej imel priložnost za to.

Omenili ste, da ljudje govorijo, da ga imajo radi in sovražijo, vsi pa govorijo o tretjem dejanju – ste to pričakovali ali ste pričakovali druge reakcije na druge dele filma?

Ingrid Bisu: Iskreno, mislila sem, da bo to velik zasuk. To je kot v Saw, ko fant vstane s tal ali ko ugotoviš, da je Bruce Willis ves čas mrtev - ne moreš se osredotočiti na to. Kot ste rekli, jih nekako vodimo na drugo pot in ljudje mislijo, da so ugotovili – da je [Gabriel] duh ali kaj drugega – in potem je to le nekaj povsem drugega. Vedel sem, da bo to ključni trenutek. In tudi, ko sem ga gledal med montažo, sem videl, kako se počutim, in sem navijal za Gabriela v tej zaporniški celici! Vstal sem s stola in rekel: "Ja!" Začutil sem nekaj.

To je res. On ni akcijski junak – niti ni junak – vendar v tej sceni navijaš zanj, ker želiš videti, kaj zmore in kako daleč lahko gre. In na tem; imaš seznam njegovih moči ali sposobnosti, morda produkcijsko biblijo o tem, kaj lahko in česa ne?

Ingrid Bisu: Ja, mislim, da je bilo zvijanje glavno, dejstvo, da je zelo okreten, dejstvo, da je sposoben nadzorovati elektriko do točke, da napolni žarnico, kjer eksplodira. Zato smo uporabili vse trike, ki jih ima, da bi mu pomagali pobegniti, očitno... to je film. V resnici bi ga ustrelili. Ampak to je le del tabornosti in norosti, ki smo jo želeli vnesti v to, da je sposoben krmariti po teh situacijah. In na čuden način, na zvit način ljubim Gabriela. Rojen je v telesu, ki ni njegovo, nad katerim nima nadzora, a tudi jaz zelo čutim za Madison. S tem imam zelo zapleten odnos; Ne vem, če drugi čutijo enako.

To je zanimiva linija do prstov, ker je na nek način naklonjen lik. Nenehno omenja vrstico, ki so mu jo povedali zdravniki, o "izrezovanju raka". Torej hipotetično, če tega ne bi storili, kako mislite, da bi bilo drugače, če bi lahko nekako sobivali?

Ingrid Bisu: Mislim, da bi bilo težko, ker je hotel imeti telo. Konec dneva se mu je zdelo, da je to tudi njegova pravica. Torej bi na koncu ubil Madison; se je bilo treba odločiti. To, da ima slabo stran, mu ni pomagalo. Toda v resnici smo želeli narediti lik, ki je malo bolj zapleten, to ni preprosta izbira. Kako vidiš Gabriela: če ga res pogledaš in boš pozoren, ni tako preprosto.

Napovednik Flasha: Razloženo Batmanova krvava kapa in netopirna obleka

O avtorju