Čarovnik: Največje spremembe, ki jih 1. sezona naredi iz knjig

Netflix Čarovnik temelji na dveh knjigah iz serije Andrzeja Sapkowskega, vendar je naredil nekaj velikih sprememb, da bi jih bolje prilagodil formatu in pripovednemu slogu, za katerega je bila serija namenjena. Čarovnik je debitiral na Netflix decembra 2019 in je bila ena najbolj pričakovanih izdaj platforme v letu. Serija je bila velik uspeh, verjetno je Največja prva televizijska sezona Netflixa doslej, in je bila podaljšana za drugo sezono, preden je izšla prva.

Čarovnik je imela nekonvencionalno pripoved, ki je sledila trem likom na različnih mestih in v različnih točkah, pri čemer so se njihove poti zbližale do konca sezone. Ti liki so Geralt iz Rivije (Henry Cavill), izboljšan lovec na pošasti; Yennefer iz Vengerbega (Anya Chalotra), močna čarovnica s težko preteklostjo; in Ciri (Freya Allan), prestolonaslednica iz Cintre, ki začenja odkrivati ​​lastne moči. 1. sezona od Čarovnik temelji na zbirkah kratkih zgodb Zadnja želja in Meč usode, ki prihajajo pred glavno sago (Kri vilinov, Čas zaničevanja, Ognjeni krst, Stolp lastovke, in Gospa z jezera).

Kot se zgodi z vsemi knjigami, ki preskočijo na film ali televizijo, je bilo treba narediti veliko sprememb, razlogi pa so različni: včasih gre za proračun, obliko ali preprosto, pisci si prizadevajo za drugačen pripovedni slog kot tisti iz vir. Čarovnik ni bila izjema in tisti, ki so knjige seznanjeni, so takoj opazili, da je serija naredila nekaj velikih sprememb – nekatere na bolje, druge pa ne toliko. Tukaj so največje spremembe v 1. sezoni, narejene iz knjige.

Geralt manj govori

Na presenečenje tistih, ki knjig niso prebrali, Geralt ni tako tih kot v seriji. Cavillova različica se je bolj ukvarjala z godrnjanjem in mimiko (ki so na koncu postali memi) kot z besedami, a Geralt v knjigah ni takšen. Geralt je pravzaprav precej zgovoren, za kar nekateri pravijo, da je bolj povezano z obliko kot z lik, saj očitno potrebuje več dialogov na papirju, da ga bralec bolje razume in zgodba. Odločitev, da Geralt postane manj zgovoren, je prišla nekoliko pozno in velik del njegovega dialoga v prvi epizodi je bil na koncu izrezan, ker se ni zdel resničen ali naraven.

Voditeljica oddaje Lauren Schmidt Hissrich je tudi pojasnila, da je Cavillova predstava prinesla tako globino in plasti v lik, da je mu ni bilo treba veliko govoriti in z obrazom je lahko zelo dobro pokazal vse, kar je Geralt čutil ali razmišljal izrazi. Kar se tiče godrnjanja, je Cavill povedal, da jih je dodal predvsem zato, da bi drugim igralcem sporočil, da ni hotel reči ničesar in je na koncu postal eden od elementov, o katerih se najbolj govori Netflix Čarovnik.

Različna stališča

Kot je navedeno zgoraj, Čarovnik sledil trem likom v različnih časovnih obdobjih, vsak se ukvarja s svojimi težavami, dokler ni imel ene skupne ovire. Zahvaljujoč temu, Čarovnik imel več kot le Geraltovo stališče, saj sta bili tudi Yenneferjevo in Cirijevo. V knjigah pa imajo bralci Geralta za vodnika, saj so zgodbe pripovedovane z njegovega vidika. To je bilo storjeno, ker je Hissrich želel, da zgodbe Ciri in Yennefer stojijo same od sebe in niso odvisne od Geralta. povedala vse, želela pa je tudi, da bi jih občinstvo spoznalo posamezno in ne preko Geralta leča.

Yenneferjeva ozadja

Ena največjih razlik od Čarovnik knjige je dodatek Yenneferjeva zgodovina. Yennefer je predstavljena v Zadnja želja in postala glavni lik v sagi, pa tudi Geraltova največja ljubezen, pa čeprav njena preteklost je bilo namigovano v knjigah, o njenem življenju, preden je postala močna čarovnica, ni bilo veliko znanega. Serija se je odločila, da bo ustrezno raziskala Yenneferino zgodovino in pojasnila, da se je rodila z različnimi telesnimi deformacijami, ki so povzročile njena družina je do nje nasilna, oče pa je za vse, kar je bilo narobe, krivi njeno mamo in Yenneferino vilinsko naravo. njo. Njen oče jo na koncu proda Tissaii de Vries in jo odpeljejo v Aretuzo, kjer se začne usposabljati za čarovnico.

V knjigah je jasno, da so čarovnice in čarovnice sterilne – čarovnice zaradi številnih mutacij, skozi katere gredo, a zakaj so čarovnice neplodne, ni pojasnjeno. Serija se je odločila, da bo proces raziskala na zelo nazoren način in pokazala, da jo Yennefer dobi reproduktivne organe so odstranili, medtem ko je popolnoma budna, saj čarovnik ni imel potrebnih zelišč za pomiri jo.

Cirijev uvod in pooblastila

Ciri je takoj predstavljen v Netflixu Čarovnik, vendar se v sagi ni pojavila šele Meč usode, čeprav je omenjena v Zadnja želja. Poleg tega se v knjigah njene moči ne pokažejo takoj in tako močne kot v seriji. Njene moči so subtilno nakazane, na primer zavedanje, da gredo v napačno smer, poleg tega pa je imuna na moči voda Brokilon. Njene moči, kot jih vidimo v seriji, se ne pokažejo tako močno, dokler Čas zaničevanja in v kasnejših knjigah, zato se je serija odločila, da stvari nekoliko pospeši.

Jaskierjevo ime

Jaskier je zaradi svoje osebnosti in privlačnih pesmi, zlasti "Toss A Coin To Your Witcher", takoj postal priljubljen oboževalec. Tudi Jaskier je doživel nekaj sprememb (Geralta res ne spremlja povsod), največja pa je bilo njegovo ime, ki je pravzaprav bolj v skladu s prvotno poljsko različico. V angleški različici knjig, Jaskierjevo ime je bilo spremenjeno regratu, vse zato, ker je bilo bardovo izvirno ime nekoliko težko pravilno prevesti. Izkazalo se je, da "Jaskier" v angleščini pomeni "buttercup", zato se je uredništvo odločilo, da to ni primerno ime, in namesto tega da bi ohranili poljsko, so jo spremenili v drugo rožo s podobnimi lastnostmi in tako je bil »regrat«. izbrani. To je povzročilo malo zmede med tistimi, ki poznajo knjige in/ali video igre, saj so nekateri menili, da sta Jaskier in Dandelion različna lika, vendar sta ista.

Zgodnji uvod Triss Merigold

Triss Merigold je še en lik, ki se ne pojavi v prvih knjigah – pravzaprav se ne pojavi šele Kri vilinov, toda Triss je zaradi svoje vloge v knjigah in video igrah najljubši lik oboževalcev. Pogovor z stripovska knjigaHissrich je povedala, da so stvari, za katere ve, da se želi zgoditi Triss v 2. sezoni, in za to so morali določiti nekaj stvari, zato je bila njena zgodnja uvedba v serijo nujna.

Padec Cintre in bitka pri Sodden Hillu

Padec Cintre je bil prikazan v prvi epizodi, v knjigah pa je bil viden šele v zadnji zgodbi v Meč usode. Pred tem so bili dogodki pripovedovani le skozi Jaskierjeve zgodbe, Geralt pa med napadi ni bil prisoten. Kar zadeva bitko pri Sodden Hillu, prikazano v finalu sezone, je bilo o njej slišati v knjigah šele po koncu. Geralt se je dejansko vrnil iskat Yennefer, v upanju, da ne bo našel njenega imena na spominskem obelisku, a bralci niso mogli spremljati bitke kot v seriji.

Zakaj mora biti 4. sezona Titanov drugačna (in kako je lahko)

O avtorju