Stephen King: Doslej prilagojena zgodba o vsaki nočni izmeni

Avtor Stephen King'zbirka kratkih zgodb Nočna izmena ostaja eno izmed pisateljevih najbolj priljubljenih del, toda koliko pravljic v knjigi si je prislužilo televizijske ali filmske adaptacije? Začel se je leta 1974 z izjemnim uspehom njegovega prvenca Carrie, Stephen KingNjegova vladavina kot najljubši avtor grozljivk na svetu je trajala desetletja in ne kaže znakov, da bi se kmalu ustavila. 1978 Nočna izmena je klasična zbirka kratkih zgodb, ki je sledila Kingovemu vzponu do zvezd in se ponaša z impresivnim številom priredb od strani do zaslona.

Zlahka je razumeti, zakaj, saj je Kingov talent za kinematografske, prebavljive strašne zgodbe verjetno na vrhuncu v tej grozljivi zbirki, ki vključuje zgodbe, ki segajo od "Children of the Corn" do Največji overdrive's izvorno gradivo, "Tovornjaki". Veliko zgodb iz pisateljevih poznejših zbirk Vse je Končno in Skeleton Crew ustvaril več filmskih adaptacij in svoje lastne preoblikovanja na malih zaslonih, obe knjigi pa sta poželi izredno kritično hvalo, podobno kot sprejem Nočna izmena.

Ampak Nočna izmena ostaja zbirka King z najbolj impresivnim dosežkom priredb doslej, pri čemer je bilo prirejenih najmanj deset njenih zgodb. Trije od teh so si prislužili nadaljevanja, drugi dve pa sta ustvarili predelave. Nekateri filmi so bili spodleteli, nekatere televizijske epizode so podcenjene, a vsi Nočna izmenaNjegove ekranizacije pričajo o trajni privlačnosti Kingovega plodnega dela.

Otroci koruze

Zgodba dveh mladoporočencev, ki naletita na zapuščeno mestece, ki ga vodi kult grozljivih otrok, 1984 Otroci koruze je ena tistih grozljivk iz 80-ih, ki so uspele ustvariti celotno franšizo, čeprav o izvirniku ni bilo veliko za pisati. Kljub manj kot zvezdniškemu kritičnemu ugledu, izvirnik Otroci koruze je bil pred kratkim predelan od Ravnotežje Kurt Wimmer. Film iz leta 1984, ki je v veliki meri zvest izvornemu materialu, razen zaradi tega, da so protagonisti bolj všečni in konec manj žalosten, je atmosferski, če brezciljni izlet, ki doseže vrhunec v svoji presenetljivo strašljivi odprtini, kjer otroci ubijejo mestne odrasle (večinoma) zunaj zaslona. Pri prilagajanju pa ni veliko opaznega Otroci koruze vsebuje pred-Terminator Linda Hamilton kot njena glavna dama.

Včasih se vrnejo

Ta srhljiva zgodba o hudobnih, ki se vračajo iz groba, je bila prvotno mišljena kot del Mačje oko (več o tem filmu iz leta 1985 kasneje), vendar si je na koncu prislužil lastno TV filmsko adaptacijo. Prejel je tudi dve naslednji nadaljevanji, čeprav nobeno ne ustreza izvirniku. Ni klasika, ampak Včasih se vrnejo je močnejši od mnogih Nočna izmenaprilagoditve. Vendar pa ima film z izvornim materialom preveč trd, zaničen ton.

Mangler

Manj rečeno o Tobe Hooper, priredba te "ubijalske stiskalnice za perilo" zgodba, tem bolje. Dovolj je reči, da kljub najemu ustvarjalca Teksaški pokol z motorno žago in Freddyja Kruegerja, zvezdnika Roberta Englunda, nobena ikona grozljivk ne bi mogla spremeniti zgodbe obsedenega manglerja v nič drugega kot nenamerno smešno neusmiljeno vžig. Ta je vredna ogleda kot divja komedija, a je sramotna kot poskus grozljivke.

siva snov

Grozljivo zgodbo o fantu, ki skuša rešiti očeta, da ne bi zaradi umazanega piva postal kapljica čuteče plesni, je za televizijo priredil Shudder's Creepshow pred kratkim. Gre za solidno priredbo, ki se ponaša z impresivno zasedbo, vključno z Giancarlom Esposito. Vendar pa na koncu omejitve presenetljivo redke izvirne zgodbe pomenijo, da ta ni čisto takojšnja klasika.

Quitters Inc

Predstavljeno tudi v Mačje oko, "Quitters Inc" je bil prilagojen za TV kot Zgodbe s temne strani izlet "Bigalowov zadnji dim." Preprosto je razumeti, zakaj ta zgodba o kadilcu, ki s pomočjo poskuša opustiti navado senčnega zdravstvenega podjetja je bila tako priljubljena, saj je črno smešna zgodba učinkovita satira zdravstvenih norcev iz 80. let prejšnjega stoletja. Vendar sta obe različici zgodbe vredni ogleda Mačje oko Priredba ima koristi od primerjalne ustvarjalne svobode ocene R, kar ima za posledico bolj grozljivo in bolj slabo vrtenje zgodbe.

Ledge

Predstavljeno kot segment v prej omenjeni antologiji Mačje oko, "The Ledge" je klasična zgodba o Kralju, ki pritegne všečnega vsakdanjega na polico hotela. Igral Letalo!'s Podcenjeni glavni mož Robert Hays, je Jimmy prisiljen potovati po zahrbtni poti okoli stavbe nazaj na varno kot pokoro za afero z mafijčevo ženo. Ta je prijetno zlobna in ne bi bila na mestu Stephen King/George A RomeroCreepshow filmi.

Človek kosilnica

Bizaren film iz 90-ih, nepremišljena znanstvenofantastična zgodba Rože za Algernona, si zares sposodi naslov iz izvirne zgodbe. Kingov učinkovit kratki kratki film je krvava zgodba o grozljivem kultu (ki za razliko od filma dejansko predstavlja kosilnico). Kritiki niso marali priredbe Piercea Brosnana, vendar je bila dovolj uspešnica, da je leta 1996 prejela kritično ogorčeno nadaljevanje.

Izmena na pokopališčih

Huda zgodba o mutiranih podganah ubijalkah, ki so jih odkrili obsojeni čistilci pod mlinom, si je prislužila eno najmanj priljubljenih Kingovih filmskih priredb, s pisateljem, ki je film iz leta 1990 označil za "sliko hitrega izkoriščanja". Res je, da je avtorju v tem povzetku težko očitati, zlasti kadar Izmena na pokopališčih je bila izdana v 90. letih, ko je veliko klasične mini serije so bile prirejene po Kingovih produkcijah. Kljub temu se lahko oboževalci grozljivk veselijo tipično odličnega preobrata samega Chuckyja Brada Dourifa v tem sicer srednjem bitju.

Bojišče

Nočne more in sanjske pokrajine ponudil impresivno televizijsko priredbo te nore zgodbe brez dialogov, v kateri se borec bori z eskadrilo vojakov. Televizijska epizoda je zelo blizu ozemlju, ki ga je raziskoval Joe Dante Mali vojaki in pogreša impresivno satiro vojaško-industrijskega kompleksa tega filma. Kljub temu je to zabavna vožnja in pohvaliti je treba predanost gledališču v slogu nemega kina.

Tovornjaki

"Tovornjaki" imajo dvomljivo čast, da so ga dvakrat prilagodili, najprej kot dragi neuspel vžig iz 80. Največji overdrive in kasneje kot zvestejši TV film Tovornjaki leta 1997. Bleščeča, krvava znanstvenofantastična grozljivka, Največji overdrive ostaja Kingov edini režiserski poskus, ko je nenamerno smešen gore fest preplavil kritike in gledalce. Tovornjaki, vendar je prepozno dokazal, da je imel King prav Kubrick si jemlje ustvarjalne svoboščine The Shining, saj se je približal izvirni zgodbi in si prislužil boljša obvestila kot Stephen King's film kot rezultat.

Noč čarovnic Režiser draži nov zaključek zadnjega filma

O avtorju