Intervju Bob Peterson in Kim Collins: Dug Days

Kopani dnevivrača čarobnost gor več kot desetletje pozneje se osredotoča na vsakdanje življenje psa Duga, kot on in Carl (glas pokojni veliki Ed Asner) se naselijo v svojem novem domu. Ustvaril gorScenarist in sorežiser Bob Peterson, ki glasuje tudi sam Dug, serija spremlja vsakomur najljubšega govorečega psa, ko odkriva nove stvari in doživlja pustolovščino kar na svojem dvorišču.

Čeprav se v zgodbo ne znajdejo vsi favoriti iz izvirnega filma - navsezadnje je Kevin zaposlena s skrbjo za svoje dojenčke v Paradise Falls - pojavljajo se ljubljeni znanstveni piflar Russell (še vedno glasuje Jordan Nagai, čeprav je metoda presenetljivo). Serija je bila premierno prikazana 1. septembra, sestavljena pa je iz petih kratkih epizod, ki bodo zagotovo navdušile družine vseh starosti.

Peterson in Kopani dnevi s producentko Kim Collins se je pogovarjala Razdražljivost zaslona o navdihu nekaterih pasjih zgodb in procesu, ki stoji za nekaterimi pripovednimi odločitvami.

Screen Rant: Bob, moraš pisati, režirati in dejansko biti Dug. Kako je žonglirati z vsemi temi vlogami?

Bob Peterson: No, lahko postane zmedeno. Včasih se bom lotil neposrednega, vendar na glas Duga. To je kot: "Počakaj. Ne, ne, ne, ne. To se ne bi smelo [zgoditi]."

Toda vse se dogaja v predelkih. Pisanje se zgodi, in dobra stvar je, da imam zdaj izkopan v svoji DNK od zgoraj, tako da lahko napišem dialog. Pomislil sem na svoje pse in stvari, ki jih počnejo. Potem je prišel čas za snemanje in tako je bila to svojevrstna sezona. Potem je prišel čas za režijo animacije, postavitve in osvetlitve, in spet je bilo to svoje. Tako se je nekako razdelilo.

Toda ko sem snemal Dug, sem to včasih moral narediti sam. Nikoli ne veš, ali ga dobro razumeš, in potreboval sem približno dva tedna, da sem se vrnil v lik in ga znova našel. Zdaj sem starejši, tako da imam v glasu malo ogorčenosti. Moral sem najti način, da bi Dug izgledal kot Dug in ne kot Roz [od Monsters, Inc].

Kot da usmerjaš samega sebe.

Bob Peterson: Ja, bil sem res strog do sebe. jaz sem kreten. Prisilil sem se, da ne bom večerjal. Bilo je grozno.

Kim, tudi ti si delala gor. Kako drugačen je bil pristop s tega producentskega zornega kota?

Kim Collins: Oh, zanimivo vprašanje. Prišel sem na Up, saj je že potekalo. Pravzaprav, Bob, [je bil] sprednji del, jaz pa sem bil bolj backend pri produkciji, ko je res potekala. Torej, v zvezi s tem sem prišel do tega.

Medtem ko sem ga moral z Dug Days zgraditi od tal navzgor. Imeli smo samo scenarije in imeli smo dolgo mirujoče like, ki jih je treba oživljati. Pravkar sem šel v to z duhom, kako neverjetno je bilo delati na Up in kakšno odlično ekipo, ki jo je zgradil producent Jonas Rivera. In moj takratni vodja produkcije Mark Nielsen; je eden izmed izvršnih producentov na Up skupaj s Peteom Docterjem, režiserjem. Zadali so takšen ton, da mi je bila v čast, da sem poskušal le to razširiti v to produkcijo.

Ko že govorimo o dolgo mirujočih likih, ali so bili kakšni pogovori o tem, koga bomo kdaj videli? Kakšen je bil postopek odločanja tam?

Bob Peterson: No, zagotovo smo želeli pripeljati Russella, ker so nekakšna velika trojica. Mislili smo, da je Kevin zdaj varen s svojimi dojenčki in vzgaja svoje majhne piščančke. Morda bomo Kevina še kdaj videli, a zaenkrat smo si mislili: "Naj se drži teh treh."

Russell nam je vzel nekaj časa, da smo ga nekako obnovili za sedanjo generacijo tehnologije. Začeli smo z nekaterimi epizodami brez njega, nato pa sem želel, da se lahko preseli v sosednjo hišo, da bi nekako usmeril v prihodnost. Morali smo imeti Russella - preprosto morali. Smešno je bilo to, da bi morali poiskati nov glas, a fant, ki je igral Russella, je bil tako dober in to se zgodi takoj po Up. Pomislil sem: "No, zakaj ne bi preprosto uporabili dialoga, ki ni bil uporabljen v Up?" B-strani, točno.

In, človek, tam je nekaj odličnih B-strani. Tisto pesem, ki jo poje? Pogovarjal sem se s Petejem Docterjem: "Se spomniš te pesmice? Zakaj nismo uporabili te pesmice? Tako srčkano je." To je bil velik eksperiment. Mislim, da tega ne poskuša preveč ljudi. Toda izkopali smo vse zlato, ki smo ga našli, in zdaj ne vem, ali bi to lahko ponovili.

Ampak, fant, bilo je zabavno narediti tako, da so bili ti glasovi iz filma.

Kim, vem, da je karantena očitno vplivala na proces za vas. Katere so bile največje spremembe, ko se je to zgodilo?

Kim Collins: Pixarjeva kultura je zelo sodelujoča in veliko dneva smo fizično skupaj v sobah. Vedno smo v projekcijski sobi in tam je nabito 30 ljudi - ali na sestankih in se vedno premikajo v pisarne drug drugega. Vse to se je izbrisalo.

Ko smo premagali nekatere tehnične ovire, da je internet za vse dovolj hiter in da bodo imeli vse svoje opremo in da je bilo v naših nastavitvah vse varno, smo morali ugotoviti, kako to kulturo sodelovanja vnesti v te majhne okna.

To je bil proces in vsi smo brskali skozi in skupaj našli pot. Mislim, da je ena od ljubkih, nepričakovanih radosti tega, da smo vsi skupaj brskali po tem. Povsod je bilo veliko sprejetja in samo ugotavljanje novega načina skupnega dela. Vsi so želeli poustvariti, kolikor je bilo v naši moči, to ekipno sodelovanje – in uspelo nam je.

Počutim se, kot da je pri mnogih ljudeh izkazalo najboljše.

Bob Peterson: Ja. Mislim, da si moral biti malo improviziran; naredite več z manj in več komunicirajte. Kim govori o tem, kako bi ljudje sedeli drug drugega na sestankih in izvedeli več o stvareh samo na Zoomu, kot bi morda lahko naredili na resničnih sestankih.

Vem, da ste govorili o incidentu z ognjemetom, ki ga je navdihnil vaš pes. Ali obstajajo druge epizode ali izkopani trenutki, ki so jih navdihnili iz resničnega življenja ali pa je trajalo dlje, ker niso bili?

Bob Peterson: Zdaj sem star človek s slabim spominom. Hvala, Tatjana.

To je bil eden izmed njih. Samo premislim: v prvi epizodi z veverico sem opazil, da je moj pes čez ramo, kadar koli delam les ali kakršen koli projekt. "Kaj počnemo danes?" Psi imajo radi odličen projekt. To sem že večkrat rekel. Pravzaprav sem dal Carlu to povedati in morali smo si vzeti čas. "No, psi imajo radi odličen projekt." In ideja, da bi mu Dug plezal v naročje, medtem ko poskuša zgraditi stvari, je prišla tudi od mojega psa.

Samo veliko različnih stvari. Ideja "Veverica!" sama sem jaz in moji psi samo sedeli in se sprostili. Nekako bi naredil posnetek, da bi videl, kaj bo naredil, in prenehalo bi dihati, nato pa bi se vrnilo, da se sprosti. In to je nekako začetek tistega "Veverice!" Takšen občutek.

Toliko je v mojih psih, Peteovih psih - vseh naših psih. Kimovi psi.

Kopani dnevi je zdaj na voljo na Disney+.

Novi uvod mladega Sheldona prikazuje ključni problem, ki ga teorija velikega poka ni imela

O avtorju