Blood Red Sky Record je potrditev Netflixove nove vsebinske strategije

Netflixov nedavni nemški film o vampirjih na letalu, Krvavo rdeče nebo, je postal mednarodna in domača uspešnica storitve in dokazal, da se streamerjev prodor na tuje vsebine izredno obrestuje. Čeprav je dialog predvsem v angleščini, je uspeh grozljivke as Netflixova najbolj gledana nemška produkcija še vedno utira pot bolj izvirnemu programiranju v svetovnem merilu in potrjuje, da je ameriško občinstvo pripravljeno gledati zgodbe izven meja svoje države.

Na prvi pogled, Krvavo rdeče nebo zdi se kot nišni žanr, ki mu je bolj usojeno živeti med kultnimi videoskladi, kot pa postati svetovna uspešnica. Film združuje elemente trilerja o ugrabitvi letala z vampirsko grozljivko premisa, za katero se zdi, da bi zbudila intrigo ljubiteljev žanra, a pustila širšo publiko manj dovzetni. Vendar pa številke gledanosti filma kažejo, kako napačna je ta domneva. Krvavo rdeče nebo je ugrabil prvo mesto na Netflixu v Združenih državah, pa tudi v Braziliji in Savdski Arabiji ter je do zdaj zbral več kot 50 milijonov ogledov na ameriško gospodinjstvo. Zanimivo je, da se film nikoli ni uvrstil na prvo mesto v Nemčiji, namesto tega je pristal na drugem mestu.

Ljudje, kot so ugledni režiserji in direktorji kinematografov, obsojajo pretočne storitve kot veliko manj tradicionalno in koristno izkušnjo kot kinematografe, a ironija je, da Krvavo rdeče nebo verjetno ne bi obstajal, če ne bi bilo Netflixove lakote po več vsebinah. Po navedbah Rok, Režiser in pisatelj Peter Thorwarth je scenarij prvič napisal pred 16 leti in ga je kupoval že leta. David Kosse, ki je bil pred devetimi leti predsednik Universal Pictures International, je izrazil zanimanje, vendar zapustil podjetje in projekt zeleno osvetlil šele, ko je postal Netflixov podpredsednik International Film. Thorwarth je imel težave pri vzbujanju zanimanja za svoj scenarij tako v svoji rodni Nemčiji kot v angleškem jeziku držav, vendar je Netflixov položaj mednarodnega tržnika končno izpolnil filmskega ustvarjalca ambicije.

Razlog, zakaj je Netflix vložil toliko truda v produkcijo in distribucijo tujih vsebin, je v tem, da večina občinstva streamerja pravzaprav ni Američana. Za razliko od drugih storitev pretakanja, ki imajo težave z mednarodno uvedbo (HBO Max še vedno ni začel delovati v Kanadi, Hulu pa ni na voljo v Združenem kraljestvu), je Netflix še vedno najboljši vir na svetu za pretakanje zabave. Še več, čeprav Netflix ne proizvaja nujno svojih vsebin v neangleščini za predvsem ameriško občinstvo, je zgolj prisotnost tujih filmov in TV-serij znotraj ameriška knjižnica, skupaj z algoritmom, ki namerno potisne izvirno programiranje nad licenčno vsebino, pomeni, da imajo te produkcije poštene možnosti, da postanejo države zadetki.

primer, Krvavo rdeče nebo ni bila niti prva nemška zgodba o uspehu Netflixa. Barbari, televizijska oddaja o nemški kulturi in zgodovini, je bila prej Netflixova najbolj gledana mednarodna serija v Združenih državah. Pred tem znanstveno-fantastična skrivnostna serija Temno je bila Netflixova prva oddaja v nemškem jeziku, vendar je 90 % njenega občinstva prihajalo izven Nemčije, kar je velik znak rastočega trga. Američani ne gledajo samo nemških vsebin. Španski Rop denarjain Francije Lupin serije sta bili tako svetovni fenomen, ki sta postali domači uspešnici. Na filmski fronti španski distopični znanstvenofantastični film Platforma postal najbolj gledan tujejezični film, saj si ga je v prvem mesecu ogledalo 58 milijonov gospodinjstev, in Korejski film o zombijih #Živob svojem prvencu zasedla prvo mesto ameriških Netflixovih lestvic.

Zdi se, da zanimanje za mednarodne filme v Združenih državah raste hkrati, ko storitve pretakanja omogočajo več dostopa do teh zgodb. Obiskovalci filmov že leta dojemajo tujo kinematografijo kot predmet kinefilov in kultnega občinstva, vendar je Netflix dokazal, da je vse, kar je potrebno, da ti projekti dosežejo mainstream, enostavno dostopnost. Peter Thorwarth je to izrazil Krvavo rdeče nebo ni niti zares nemški niti ameriški, ampak dejansko "mednarodni film". Morda to razpoloženje najbolje predstavlja način, kako je Netflix prinesel globalno zabavo na lokalni televizijski zaslon.

Disney prestavi 6 datumov izdaje MCU, odstrani 2 filma Marvel s seznama

O avtorju