Intervju z Jeremyjem Swiftom: Ted Lasso, 2. sezona

Morda ni prihajal iz tako agresivnega kraja kot Jamie Tartt ali Roy Kent, toda Leslie Higgins je imel enega najbolj prizadetih odkupnih lokov v Ted Lasso sezona 1. V 10 epizodah se je iz nehotenega stooga spremenil v zmerno voljno sredstvo v prihodnost AFC Richmond. Higgins se vrača v igro Jeremyja Swifta, ki se potopi v svet ameriških sitkomov z gotovo britansko občutljivostjo. Ted Lasso sezona 2, ko se ekipa sooča s težko promocijsko bitko.

Razdražljivost zaslona ujel Swifta, da bi se pogovarjal o oživitvi Higginsa in njegovem odzivu na izjemen uspeh šova.

Kar je tako kul je to Ted Lasso je ameriška oddaja, ki so jo izdelali ameriški studii, vendar ima resnično britansko senzibilnost, zakoreninjeno v Londonu, in odlično britansko zasedbo. Kakšen je občutek narediti? Se zdi kot tradicionalni britanski sitcom ali ima to bolj amerikanizirano povezavo?

Mislim, da slednje - čeprav mislim, da pribijejo, kot pravite, britansko kulturo. To je deloma zato, ker je v pisni ekipi nekaj Britancev. In Brendan Hunt, ki je trener Beard in eden od soustvarjalcev oddaje, je že leta in leta velik ljubitelj nogometa. In tudi UK zelo dobro pozna. Toda eden od razlogov, zakaj sem si vedno želel sodelovati v ameriški sitcom, je ta, da se stvari lahko spremenijo. Scenarij ne ostane obtičal na strani, kjer imate za vedno isti osnutek. To je malo pritiska, ker je prepisov - veliko prepisov - in med prizorom se lahko precej spremenijo. Toda zaradi tega je zelo razburljivo. To vas drži na nogah in vas vključuje v nekaj improvizacije. Imamo veliko dela. Ja, to je ena največjih razlik.

Glede na to, kar ste rekli o ponovnem pisanju, se je Higgins na kakršen koli smiseln način spremenil, ko ste se morali spopasti z njegovo igro? Ali so prilagodili značaj, tudi v malem?

Mislim, da je bil sprva to, kar je bil za Rebeco. Želel je obdržati službo; hotel je nahraniti svojo družino, zato je stopal po jajčnih lupinah in bil zelo ubogljiv. Toda njegova morala je na koncu zmagala in tega ni mogel obdržati. Torej, mislim, da s Tedovo pomočjo in njegovo čarobno paličico pozitivnosti Higgins postane bolj sam. In upajmo, da vidite, da ima v drugi sezoni nekoliko več teže.

Medtem ko je Higgins v resničnem življenju prepoznaven arhetip, za razliko od mnogih drugih likov ni zakoreninjen v nobeni javni osebnosti. Kje ste iskali navdih za igranje tega lika?

Takšnega lika v nogometnem svetu ne poznam toliko, vendar se mi je zdelo pomembno, da je lik za občinstvo preveden na veliko različnih načinov. Poznam ljudi, ki so bili na precej močnih položajih, a so imeli nad sabo nekoga, za katerega je zelo, zelo težko delati. Poznam nekaj ljudi, ki so imeli to izkušnjo z nekaterimi groznimi narcisoidi Michaela Scotta. Torej, pravkar sem jih pregledal.

Predstava je postala absolutno velika uspešnica. Kaj je bilo za vas najbolj čudno ali najbolj presenetljivo, odkar je lani upadlo?

Pravkar sem užival v dejstvu, da je to odlična oddaja in da se ljudje dobro počutijo. Nisem pričakoval, da se bo to zgodilo, saj nisem mogel predvideti pandemije. Dejstvo, da je ljudem pomagalo, da se počutijo bolje, ko so vsi tako nizki, kot so morda kdaj bili, tega nikoli nisem mogel predvideti. To je res končno presenečenje.

Ste bili ljubitelj nogometa, preden ste prišli v AFC Richmond? Katero ekipo podpirate?

Jaz in Nick Mohammed sva morala včeraj narediti kup PR-ja, mi pa smo norci nogometa. Nismo imeli nobenega zanimanja ali pa ga nismo nikoli gledali. Razumem strast – obožujem glasbo in skupine ter gledališče in film, zato razumem noro strast. In gledam nenavadne tekme, kot je Anglija proti. Škotski dogodki, ki so se zgodili prejšnji dan. Ampak mislim, da če bi bil prisiljen imeti najljubšo ekipo, bi to verjetno bil Middlesbrough, ker sem s severovzhoda. Če bi moral to storiti – če bi bil zakon, bi to bil.

Ted Lasso 2. sezona je premiera 23. julija na Apple TV+, z novimi epizodami vsak petek.

Mandalorec: Adam Pally razmišlja o udarcu Baby Yoda z Jasonom Sudeikisom

O avtorju