Intervju z Nico Hiraga in Alycio Pascual-Peña: Moxie

Moxie je zadnji vnos v vedno širšo knjižnico najstniške zabave, ki prihaja na Netflix 3. marca. Toda namesto na ljubezenske trikotnike in zabode v hrbet se zgodba osredotoča na plašno najstnico po imenu Vivian (Hadley Robinson, Utopija), ki svojo notranjo samozavest in se zavzema za svoja prepričanja prek revije v samozaložbi.

A tega ne počne sama, moč in podporo najde v sošolcih, kot je njen prijatelj iz otroštva Seth (Nico Hiraga, Booksmart), ki edina pozna njeno skrivnost, in nova študentka Lucy (Alycia Pascual-Peña, Shranil The Bell), ki jo opomni, naj spregovori. Režija Amy Poehler (katerega prvenec je bil 2019 Vinska dežela), Moxie seksizem v šolah prevzeto prevzetno.

Hiraga in Pascual-Peña sta se za Screen Rant pogovarjala o zgodbah svojih likov, povezanosti igralske zasedbe izven zaslona in časti, da jih režira legenda komedije.

Alycia, všeč mi je bilo, da je Lucy v filmu zelo naravno govorila špansko. Je to, da je afrolatina, že v scenariju, ali ste to pripeljali vi?

Alycia Pascual-Peña: Bila sem zelo privilegirana, da sem to lahko vključila v scenarij. Zelo sem hvaležna, da imamo tako lepo zgodbo, ki jo je napisala Jennifer, in to Latino smo imeli v središču s temi drugimi lepimi dekleti v zgodbi. Ampak preprosto zaradi mojega obstoja, ker sem temnopolta ženska, je bil lik Afro-Latina.

Res so se zavezali, Amy in ta neverjetna ekipa ter igralska zasedba, da bodo prikazali opolnomočenje žensk in vso lepoto v tem. Hvaležen sem bil, da sem v tem filmu predstavljal svojo kulturo in identiteto ter naključno govoril špansko, kot to počnem v svojem osebnem življenju. Ker kot Latinka zelo pogosto govorim špangliščino, potem pa je bilo super, da sem to lahko naredil tudi v filmu.

Nico, v Sethu smo feministični kralj. V njej malo spregovori o svoji zgodovini Moxie, toda kaj menite, da lahko od samega začetka vidi in razume Vivian in Lucyino perspektivo?

Nico Hiraga: Seth je bil najmlajši od treh starejših sester. Mislim, da film ne osvetli Sethovega odraščanja, vendar se opusti, da je najmlajši od treh starejših sester. Mislim, da je odraščanje z njimi vsekakor lahko zelo poučno in te bo veliko naučilo.

Sem edini otrok, vendar imam po očetovi strani osem sestričnih deklic. Vse so mi kot starejše sestre, jaz pa sem bila tudi najmlajša. Vsekakor vsi igrajo veliko vlogo. Igranje Setha je bilo precej povezano, zato obstaja majhna koda za goljufanje.

Alycia, ena stvar, ki mi je bila všeč pri Lucy, a se mi je zdela tudi malce žalostna, je bila, da je že od začetka pripravljena, da se brani in stoji. Ste govorili o zgodbi, ki jo je postavila v ta položaj, za razliko od Vivian?

Alycia Pascual-Peña: Vsekakor. Mislim, da je zelo tragična resnica za barvne ženske, še posebej za temnopolte ženske, dejstvo, da smo revolucionarji po rojstvu, ker se moramo naučiti premagati zatiranje in sistemski rasizem in mikroagresije. Vem, da sem osebno to moral storiti v svojem življenju.

Mislim, da je Lucy seveda sila, s katero je treba računati. Natančneje, ker je temnopolta latino ženska, jo je prisililo, da se je morala naučiti krmariti po svetu in njena krivica na drugačen način, ki ga njenim kolegicam ni bilo treba., ker niso ženske barva.

Mislim, da je to močna resnica zgodbe. Ne obsojamo vseh žensk v tem filmu in njihove lepote, ampak razumevanje, da je intersekcionalnost pomembna, in da moramo priznati nianse ženskosti in pravične identitete na splošno, da stvari dejansko napredujejo. Lucy je utelešenje revolucije in odpornosti v vsem, kar počne.

Oba imata z Vivian res posebno dinamiko, saj je Seth tisti, ki pozna njeno skrivnost, Lucy pa je tista, ki pomaga navdihniti Moxie. Ali lahko spregovorite o svojih odnosih z Vivian in delu s Hadley?

Alycia Pascual-Peña: V prvi vrsti mi je bila velika čast sodelovati s Hadley Robinson. Ona je samo angel človeškega bitja z najlepšim srcem in nekdo, ki ga imam blagoslov, da ga lahko imenujem prijateljica – tako kot ostala igralska zasedba, vključno z Nico. Hvaležen sem, da jo imenujem prijateljica in nekdo, ki ga poznam in s katerim sem lahko sodeloval.

Delo z njo je bilo kot mojstrski tečaj. Učil sem se vsakič, ko sem bil na snemanju. Natančneje, njen odnos kot Vivian in Lucy se mi zdi res lep, ker ti ljudje prihajajo iz dveh različnih svetov, ki se zelo izrazita. različni in imajo zelo različne perspektive, vendar se lahko združijo in se resnično učijo drug od drugega in imajo ta odnos, ki je zakoreninjen v sočutje. [To je] učenje, kako drugače vidijo svet in se združijo v boju proti temu zatiranju v svoji šoli ter mizoginiji in seksizmu.

Mislim, da je res lepo videti, kako se to razpleta, in videti moč, ki jo ima v tem, da pogledaš mimo nečijega začetnega vtisa, ki ti ga daje, in izvedeš več o njem. Eden mojih najljubših delov je dejstvo, da sem moral toliko snemati s Hadley.

Nico Hiraga: Alycia ga je samo podrla po glavi. Mogoče bi moral iti prvi; Mogoče sem malo krajši. Toda delo s Hadleyjem je bilo res fenomenalno. Bika je res prijela za rogove in ubila vlogo Vivian. Res je upodobila tako revolucionaren lik, tako na zaslonu kot zunaj njega. Seth in jaz ali kdorkoli pri zdravi pameti bi padli na glavo za takšno osebo. Res je olajšala.

Kaj zdaj vsakemu izmed vas pomeni "moxie"? Kaj jemljete od tega?

Nico Hiraga: Sem eden tistih ljudi, ki ko sem šel v ta film, nisem vedel, kaj pomeni moxie. Toda po tem, ko sem posnel celoten film, bi mi morali biti res veliki napotki za moxie pogum, pogum, spoštovanje, odgovornost in sočutje. Mislim, da vsi igrajo vlogo pri tem.

Z lahkoto lahko rečem, da so vsi v tem filmu imeli moxie na vsak drugačen način. To je zelo spontano in zelo naključno.