Zdravnik Sleep: 10 razlik med knjigo in filmom

Priredba Mikea Flanagana Stephena KingaZdravnik Spanjeje bil zanimiv pohod v svet znanih likov. A na koncu je bilo to bolj nadaljevanje Kubrickove The Shining kot King's, kot bo vedel vsak, ki je prebral knjigo.

Ljubitelji Kingovega dela bodo opazili več kot nekaj razlik med knjigo in filmom, toda tukaj je deset najbolj vpadljivih.

10 Manjka več znakov

To se bo zagotovo zgodilo pri vsaki adaptaciji knjige na ekranizacijo, vendar pri odločitvah Zdravnik Spanje veliko bralcev se praska po glavi.

Pravi vozel je opazno tanjšan in Abrine babice, ki igra pomembno vlogo v romanu, razen njenega imena praktično ni več. Čeprav je razumljivo, da bi bilo treba nekatere odrezati zaradi omejitev pri ustvarjanju filmov, se nekateri zdijo neželeno odsotni.

9 Nepotrebne smrti znakov

To se bo vrnilo pozneje na seznamu, toda ena stvar, ki jo bodo bralci izvirnega romana opazili, je število trupel. Ne, da v knjigi ni več likov, ki so odmrli v rokah Pravega vozla ali na kakšen drug način, ampak film preprosto ubije napačne like.

Zdi se, da so elementi grozljivk tam, kjer sta knjiga in film najbolj razdeljena, oboževalci pa ne morejo in nočejo prezreti vpadljivih dodatkov, kot je smrt likov.

8 Dr. John in Billy sta bila bolj vpletena v boj

Skupaj s popolno preobrazbo Billyja Freemana je bila skupina glavnih likov spremenjena z izločitvijo dr. Johna iz boja proti Resničnemu vozlu.

V knjigi se Dan, Billy in dr. John podajo v boj proti Rose in njeni tolpi takoj po tem, ko najdejo truplo Bradleyja Trevorja, vendar film uporablja samo Dana in Billyja. Vloga dr. Johna je tako zmanjšana, da se pojavlja le v prvem in zadnjem dejanju.

7 Abrina domišljija je bolj fantazija

Nekatere stvari je težje prilagoditi zaslonu kot druge, to je odpustljivo. Toda tisto, kar v očeh bralcev ni odpustljivo, je šibka različica Abrinega sistema duševne varnosti.

V knjigi jo Abrina domišljija spremeni v bojevnico, ki s Klobuk Rose briše tla. Film jo spremeni v anime akcijsko figuro brez oči, kar je vznemirljivo, a ne tisto, kar bi bralci želeli videti.

6 Rose se počuti malo razvodene

Klobuk Rose je eden najbolj nepozabnih elementov filma in Rebecca Ferguson jo je popolnoma lepo upodobila.

Medtem ko je Fergusonova v vlogi neverjetna, je v njeni predstavitvi izgubljen določen čarobni element. Lahko je zastrašujoča in močna, to je zagotovo, vendar se njena mistična in očarljiva prisotnost izgubi v korist elementov, ki bolj temeljijo na grozljivkah.

5 Rosein klobuk je praktično lik

Ena stvar, ki je bila izrezana iz filma, ki je bila praktično simbol celotnega romana, je bila eterična prisotnost Roseinega cilindra v Danovih in Abrinih vizijah.

Videli so ga na ulici, v žlebu (a la Pennywise) in razne druge sanjske pokrajine kot predznak smrti. Rose nosi klobuk religiozno, a to je obseg koncepta. Vsekakor je to podrobnost, ki so jo bralci opazili

4 Tony in Shining sta ista stvar

Čeprav bi lahko rekli, da je to bilo ugotovljeno že v prvem Kubrickovem filmu, ta film pa dokazuje, da je bil Danov "prijatelj" Tony njegov Shining manifest.

V knjigi pa je bil Tony njegov lastni lik, ki je deloval kot vadbena kolesa za psihične sposobnosti mladega Dannyja. Imenujte to cepljenje las, vendar je še vedno drugačna predstavitev Sijaja samega.

3 Pravi vozel je manj opazen

Čeprav je boemski slog Rose and the True Knot vsekakor izrazit in nepozaben, to ni tisto, kar so poskušali doseči v knjigi.

Razen likov, kot so Rose, Grampa Flick in Crow Daddy, je True Knot nosil bolj neopazna ulična oblačila. Poleg določenih likovnih podrobnosti naj bi se skrivali na očeh, filmsko različico pa je bilo mogoče zlahka izbrati v postavi.

2 Kubrickovi vrnitvi

V knjigi je bil Overlook uničen, labirint žive meje in vse, zadnja bitka pa se je zgodila na njegovem počivališču. Film to v celoti ignorira in ne uporablja samo hotela, ki ga strašijo, ampak tudi različne kote, vizualne elemente in druge podobne namige na Kubrickov originalni film.

Ne morem drugače povedati. Filmska različica Zdravnik Spanje je bolj Kubrick kot je KingThe Shining pred njim.

1 Konec

In občinstvo že ob samo omembi konca filma skupaj zastoka. Konec je tam, kjer sta knjiga in film dve ločeni entiteti. Vse od Danovega žrtvovanja naprej se zagotovo ni zgodilo v knjigi, kar bi moral biti pravi konec.

Dan bi moral zažgati Rosein klobuk, dokončati svoj AA in vzpostaviti mentorski odnos z Abro. Toda eksplozivno samopožrtvovanje verjetno proda več vstopnic.

NaslednjiNoč čarovnic ubija: 8 stvari, ki si jih oboževalci želijo videti na koncu noči čarovnic

O avtorju