Kako je cenzura ustvarila Frankensteinovo najbolj ikonično linijo
Najbolj ikonična linija iz klasične grozljivke Universal Studios Frankensteinje bila pravzaprav posledica cenzure v tridesetih letih prejšnjega stoletja. Frankenstein je režiral James Whale, Colin Clive pa je igral kot norega znanstvenika dr. Henryja Frankensteina in Boris Karloff kot Frankensteinova pošast. Film vsebuje številne ikonične trenutke, ki ostajajo pomembni v popularni kulturi skoraj 90 let po izvirnem predvajanju filma v kinu. Eden takšnih trenutkov je vrstica "živo je!« sledi dramatično grmenje. Dramatična domislica je postala trop sama po sebi, z vsem iz Mladi Frankenstein do Dosjeji X posmehovati se Frankenstein's uporaba groma za dodajanje drame prizoru; vendar če ne bi bilo cenzure, tega tropa ne bi bilo.
Frankenstein je bil izdan leta 1931, istega leta kot druga grozljivka, ki spreminja industrijo, Drakula. Oba filma sta premikala meje in sta bila to v veliki meri zmožna, ker sta bila izdana v obdobju pred kodiranjem, pred produkcijo Code Administration (PCA) je uveljavljal "Haysov kodeks" - kodeks za produkcijo filmov, ki je opisoval, kaj je in kaj ni dovoljeno v film. Vendar, ko je bila PCA ustanovljena v 30. letih 20. stoletja,
PCA je bil odgovoren za pregledovanje filmov, ki bi bili predvajani v Združenih državah, in to predložila potrdila o odobritvi ali "pečate", ki dokazujejo, da je film ustrezal organizacijam standardi. Med gledališči je obstajala kolektivna pogodba, da prikazujejo samo slike, ki jih je uradno potrdila PCA. Če film ne bi dobil takšnega pečata, bi bilo zelo težko najti gledališče, ki bi ga prikazalo. Kdaj Univerzalne grozljivke Frankenstein in Drakulaleta 1938 so prejeli še eno široko predvajanje v kinematografih kot dvojni račun, bili so podvrženi pregledu PCA. Takrat je PCA ugotovil, da je treba izrezati nekaj "žaljivega" materiala - in rezi so bili narejeni v glavnem negativu, ne v posameznih kopijah. Posledično je na novo cenzurirana različica Frankenstein postal novi standard, ki bo izšel v prihodnje. Eden takšnih rezov je povzročil ikoničen "Živo je!"vrstica.
V izvirna različica Frankenstein, potem ko nesramni zdravnik uspešno oživi svojo stvaritev, zavpije "Živo je! Živo je! V imenu Boga, zdaj vem, kako je BITI Bog!" Linijo je prekinila PCA, ki je menila, da je njeno sporočilo o "prevzetnosti" žaljivo za kristjane. To je že od nekdaj skrbelo za film in leta 1931 se je studio temu izognil in vključil ikonično uvodno sceno filma, v kateri igralec Edward Van Sloan pojasnjuje, da film govori o "človek znanosti, ki je skušal ustvariti človeka po svoji podobi, ne da bi računal na Boga." Vendar je PCA menil, da to ni dovolj, in je iz filma odstranil Frankensteinovo primerjavo z Bogom. Za skrivanje reza se uporablja grom. Dolga leta je različica prizora, ki so jo ljudje videli, grmela namesto zadnje polovice vrstice. Posledično je tisto, kar je ostalo kot trop, "Živo je!" prekinjen z dramatičnim grmenjem.
Ker so bili cenzurni rezi narejeni do glavnega negativa, večino svoje zgodovine, Frankenstein je bila gledana v njeni cenzurirani različici. Film je bil vključen kot del leta 1958 Šok! paket univerzalnih grozljivk, ki jih je studio prodal televizijskim postajam za pozne nočne programe; paket se je izkazal za presenetljivo uspešnico, ki je obnovil zanimanje za grozljivke o pošastih in ustvaril fandom filmov o pošastih, ki je pripeljal do publikacij, kot je Slavne pošasti filmske dežele. Kljub spreminjajočim se idejam o verskih temah v filmih in o tem, kaj je bilo in je bilo primerno za gledalce, Frankenstein ni bil obnovljen v prvotno različico, dokler ni bil odkrit zgodnji natis sredi osemdesetih let.
Vojna zvezd končno razkrije, kako izgleda Darth Plagueis
O avtorju