Kako se Netflixova služkinja primerja s knjigo

Netflixova miniserija služkinja je bil navdihnjen s spomini Stephanie Land z naslovom Služkinja: trdo delo, nizka plača in materina volja do preživetja; takole je v primerjavi s knjigo. V televizijski oddaji mlada mati Alex Russell (Margaret Qualley) ponoči pobegne s hčerko Maddy (Rylea Nevaeh Whittet) pred nasilnim bivšim fantom Seanom Boydom (Nick Robinson). Brez denarja in kam iti, Alex se trudi preživljati sebe in svojega otroka. Poleg številnih težav, s katerimi se sooča pri pridobivanju zaposlitve, stanovanja in državne pomoči, se mora Alex soočiti tudi s Seanom, ki se z njo večkrat bori za skrbništvo.

Številni glavni elementi zapleta v Netflixove služkinja televizijska oddaja dogajalo tudi v knjigi, čeprav včasih v drugačnem vrstnem redu. Tako kot Alex tudi Land v resnici ni imel nobene družine, ki bi ji lahko pomagala, ko je bila najnižja, in utrpela je tudi več sodnih procesov, ki so se borili za skrbništvo nad svojim otrokom, potem ko je zapustila nasilnika npr. Prometna nesreča, ki je povzročila Alexin avto, potem ko se je ustavila pri iskanju Maddyne lutke, se je zgodila tudi Landu, in njeni spomini podrobno opisujejo trajne čustvene učinke nesreče, ki jih serija ni imela časa zares poglobiti v. Tako kot Alex je Land delal tako s podjetjem kot samostojno čistil hiše in opravljal delo na dvorišču za a žaljivo majhen dohodek, s hčerko pa sta tudi živeli v kraju s črno plesnijo, zaradi česar sta bili zelo bolan.

Pojasnjeno zemljišče (prek The Seattle Times), da se je sčasoma strinjala, da bo prodala pravice do svoje knjige Netflixu po več sestankih z izvršna producentka Margot Robbie za njeno produkcijsko hišo Lucky Chap in pisatelja Johna Wellsa, ki je ponudil fikcionalizacijo njene zgodbe. Medtem ko nekateri liki in dogodki v služkinja so podobni spominom, miniserija je raziskala druge perspektive in popestrila like. "Zelo močno sem čutil, da je oddaja videti tako, kako izgleda svet«, je dejal Land. Tudi imena lokacij so bila spremenjena, čeprav je Alexovo rojstno mesto očitno navdihnilo Port Townsend, kjer se je odvijala Landova zgodba. Tukaj je nekaj največjih sprememb služkinja vnese v Landovo knjigo.

Zloraba ni bila v središču pozornosti

Nasilje v družini je bilo osrednja tema v Netflixu služkinja. Seanova zloraba do Alexa, pa tudi večkratna zloraba, ki jo je doživela Alexova mati Paula Langley, ki jo igra Andie MacDowell, znana po Dan mrmota in druge vloge — je bil eden od glavnih konfliktov v oddaji. Knjiga je ta vprašanja zadrževala na obrobju zgodbe, pri čemer se je bolj osredotočila na Landove finančne težave in družbene stigme revnih. Land je večkrat poudarila, kako zaskrbljena je zaradi sodb drugih ljudi, ko je morala uporabiti ugodnosti SNAP v trgovini z živili. Njeno zavedanje o tem, kako jo drugi dojemajo, je bilo v knjigi veliko bolj vidno kot oddaja Netflix, ki je namesto tega poudarjala Alexove odnose. Spomini so razkrili zelo malo o očetu Landove hčerke, razen na kratko spomnili na njegovo žaljivo naravo in kako malo mu je bilo mar zanjo. Ta bivši, ki ga je Land imenoval Jamie, se je zdelo, da jo je samo žalil in zavračal, celo vrgel ven, ko je bil njihov otrok star manj kot eno leto. Alexov bivši v miniseriji je bil tudi čustveno žaljiv – velik odmik od Prejšnje vloge Nicka Robinsona v Jurski svet in Ljubezen, Simon -vendar je večkrat poskušal dobiti Alex nazaj, potem ko je odšla. Za razliko od Jamieja, Sean Alexa ni nikoli vrgel ven. Poskušal se je celo strezniti, da bi bil boljši za Alexa in Maddy. Serija se je končala z upanjem, da se bo sčasoma dovolj izboljšal, da bi bil tam za svojo hčer.

Vključene druge perspektive

Landovi spomini so bili zelo introspektivni, deloma zato, ker je bila po Landovem mnenju večino tega časa zelo izolirana. Njeni spomini so bili omejeni na lastno izkušnjo, ki ne odraža realnosti revnih in gospodinjskega dela, med katerimi je večina barvnih ljudi. služkinjaMiniserija si je prizadevala popestriti igralsko zasedbo da bi bolje odražal resnično življenje, vključil pa je tudi elemente, ki v knjigi niso omenjeni. Skupaj z Alexovim bojem z družinsko zlorabo in finančnimi težavami, Netflixov služkinja predstavil Seanove težave z alkoholizmom in Paulino nediagnosticirano bipolarno motnjo. Nobeden od njiju ni imel na voljo veliko sredstev za pomoč in njihova revščina je še dodatno otežila dostop do teh virov. V Seanovem primeru je delo v dveh izmenah preprečilo obiskovanje A.A. sestankov in tudi povečala njegovo raven stresa, zaradi česar je želel piti še več. Netflixove služkinja tudi bolje vključeni liki, kot je socialna delavka, in drugi preživeli nasilje v družini, kot so Paula in Danielle (Aimee Carrero), ki sta se spoprijateljili z Alexom ob prvem obisku nasilja v družini zavetje. Danielle se je sčasoma vrnila k svojemu nasilniku, na Alexovo veliko zmedo in žalost.

Njena mati ni bila vpletena

V služkinja Serija Netflix, Alexova mama je živela v bližini v umetniški skupnosti. Zaradi svoje poletne narave je bila Alexu nezanesljiv vir, ko je potrebovala pomoč z Maddy, a očitno ji je bilo mar tudi za svojo hčer in vnukinjo. Vendar pa je v spominih Landova mati živela v tujini z veliko mlajšim možem in lažnim britanskim naglasom, pri čemer Land ugotavlja, da je mož le sedem let starejši od nje. Land je v knjigi tudi pojasnil, da se je njena mati v različnih obdobjih življenja borila s prekomerno telesno težo, vendar ni omenila, da ima bipolarno motnjo. Oddaljenost njene matere, tako dobesedno kot čustveno, je pomenila, da ni bila preveč vpletena v Landovo življenje.

Vpis na fakulteto je bil šele začetek

V svojih spominih se je Land skozi celotno zgodbo poučevala na šoli lokalne skupnosti, kar je velika sprememba v primerjavi s knjigo od Netflixovega služkinja ni začela s poukom do konca. Čeprav je imela Land še vedno sanje, da bi se preselila v Missoulo in pridobila diplomo o ustvarjalnem pisanju, je namesto tega aktivno delala v smeri diplome iz pravnika. Land je poskušala biti praktična pri svojih odločitvah in si prizadevala za prihodnjo kariero, ki bi nudila stabilnost in zdravstveno zavarovanje. Kljub temu se ni mogla otresti želje po obisku Missoule, kjer je bila njena sanjska šola. Ob koncu knjige je končno lahko obiskala in se takoj zaljubila v kraj, na koncu se preselila s hčerko in diplomirala na Univerzi v Montani. Medtem ko so se spomini končali, ko je bila Land na polovici diplome, je služkinja miniserija se je končala z Alexom, ki je prispela z Maddy v Missoulo, bolj upa kot je bila že dolgo.

Novi uvod mladega Sheldona prikazuje ključni problem, ki ga teorija velikega poka ni imela

O avtorju