The Guilty Review: Fuqua-in remake iz leta 2021 ne drži sveče originalu

Krivi, najnovejši celovečerec režiserja Antoinea Fuqua, je ena izmed številnih ameriških predelav mednarodnih uspešnic, ki ne razumejo prav, zaradi česar je original, danski film režiserja Gustava Möllerja, tako poseben. Veliko teh predelav je pogosto filmov, ki imajo precej natančne pripovedi, s konkretnimi dogodki oz preobrati, ki jih občinstvo ni videlo prvič, ki se nato pripovedujejo za Američane občinstva. Krivi ni nič drugače. Če kdo nikoli ne bi videl izvirnika, potem je to precej dobra drama, polna napetosti, ki prikazuje veliko tega, kar nam je všeč od Fuqua, scenarista Nica Pizzolatta in igralca Jakea Gyllenhaala. Ne da bi ponudil kaj posebej zanimivega ali niansiranega, Krivi še vedno dovolj, da je občinstvo vključeno in na robu svojih sedežev.

Ta zgodba sledi Joeju Baylerju (Jake Gyllenhaal), policistu, ki je zadolžen za odgovarjanje na klice v sili, potem ko ga je zaradi neznanega incidenta poslal v službo. Med posebno stresno izmeno dan pred sojenjem se odzove na klic v sili ženske, ki trdi, da je bila ugrabljena. Kar se zgodi v naslednjih nekaj urah, je polno preobratov, saj policist postaja vse bolj obseden z iskanjem in reševanjem te ženske.

Zgodba o policistu, ki postane preveč vnet glede določenega primera, zlorablja sredstva, bitje po nepotrebnem nesramen do kolegov in je potencialno v težavah, saj hudo kaznivo dejanje ni ne novo ne inovativno. Čas te pripovedi danes ne bi mogel biti bolj relevanten, saj je bilo v nekaj nedavnih odmevnih primerih obtožnica in obsodba policistov, ki zlorabljajo svoja pooblastila. The kriv,vendar poskusi podreti pričakovanja tako, da gledalcem dajo zapleteno vodilo in predstavijo vpogled v to institucijo, za katero dela s svojimi interakcijami s kolegi organi pregona, medtem ko sedi pri sebi pisalno mizo. Joe je očitno vir zastrupitve pri delu, saj je pogosto naravnost nesramen ali zavračajoč do svojih kolegov agentov za klic v sili. Čeprav prezira svoje delo, je lahko še vedno učinkovit, ko se pojavi potreba, in hitro ukrepa, da pomaga ženski, ki potrebuje pomoč. Medtem ko se obupani poskusi, da bi jo rešil, se nadaljujejo, se njegova zunanja osebnost začne rušiti, kar razkrije a zlomljenega človeka, ki potrebuje pomoč, a je ne prejme prav od institucije, ki bi morala pomagati ljudem potrebujejo.

Čeprav je za svoje nesreče kriv, Krivi predstavlja primer, zakaj moški, kot je on, obstajajo v tem sistemu, ne daje nujno odgovorov, kako ga ustaviti. Prvotni film ni bil tako dober. Navsezadnje je pripoved opozorilna zgodba o krhkosti duševnega zdravja in goreč opomnik, da institucije, ki bi »pomagale«, tega niso spretne. Če človek prej ne bi bil nezaupljiv do organov pregona, bo morda po ogledu tega filma. Krivi deluje kot lonec pod pritiskom, pri čemer se vsak trenutek povečuje Joejevo že tako krhko duševno stanje. Ko se vse bolj ukvarja z ugrabitvijo, pritisk narašča, dokler ne doseže točke preloma. Čeprav Gyllenhaal začne film že ob desetih in z zelo malo prostora za nadgradnjo Joejevega v osnovi agresije in stresa, film nadoknadi, ko postane vedno bolj izoliran znotraj postajo. Fuqua je profesionalec in uporablja velik del originalne strukture, da zajame intenzivnost te drame enega človeka.

Kot remake pa Krivi manjka. To ni nič drugega kot kopija izvirnika (kar je, po pravici povedano, pogosto cilj predelav). Pizzolatto dodaja nekaj več, da odraža okolje, v katerem je Joe, in zamenja nastavitev za Dansko Kaliforniji, ki dodaja posebne podrobnosti, kot je požar, ki uniči državo, ki opravljajo službe za nujne primere redka. Dodane so tudi podrobnosti, ki ponazarjajo, da se Joe med drugim bori s svojo moškostjo. Na primer, ves film prime svoj inhalator in ga noče uporabiti, kot da bi pokazal, da je sposoben (ali je močnejši) brez njega. Kljub temu, da tako remake kot izvirnik delujeta kot samostojna oddaja, pri čemer glavni akterji dajejo vse od sebe, ko delujejo skozi scenarij nočne more skozi njihove slušalke in v njunem osebnem življenju, se remake na koncu ne primerja s filmom iz leta 2018 isto ime.

Od sijaja in sijaja hollywoodske produkcije do Gyllenhaalovega precej agresivnega pristopa pri upodobitvi Joeja jemlje samoumevno, zaradi česar je izvirnik tako zapleten in skrbno izdelan. Tako kot remake sledi izvirniku, posodobljeni film ne daje dvoma o tem, kako blizu je temu, kar je ustvaril scenarist in režiser Gustav Möller. Za film, ki ga je režiral Fuqua in napisal avtor filma Pravi detektiv, to bi človek upal Krivi remake bi ponudil nekaj novega ali naredil nekaj drugega, vendar tudi ne. Kljub pomanjkljivostim in neupravičenemu obstoju bi lahko bil film zanesljiva uspešnica na Netflixu. To je hitra, intenzivna in dobro odigrana drama, ki od svojega občinstva ne zahteva preveč.

Krivi ima omejeno izdajo v kinematografih 24. septembra 2021 in bo na voljo za pretakanje na Netflixu 1. oktobra. Dolga je 90 minut in je ocenjena z R za jezik.