Intervju Kyohei Ishiguro: Svetla samurajska duša
Netflixova uspešnica iz leta 2017 Svetlo prinesel vile, orke, palice in druge fantazijske elemente v osrčje sodobnega Los Angelesa ter postavil svet in mite, ki so imeli veliko možnosti za širitev. Prequel spin-off Kyohei Ishiguro Svetlo: Samurajska duša naredi točno to, daje Svetlo franšiza anime preobrazba in je daleč od sodobnega zahodnjaškega okolja prvega filma.
Dogajanje v zgodnjih dneh japonskega obdobja Edo, Svetlo: Samurajska duša se osredotoča na enookega samuraja Izo (glas Juki Nomura v japonščini, in Shang-Chi zvezda Simu Liu v angleščini), ki se združi z orkom po imenu Raiden (Daisuke Irikawa v japonščini, Fred Mancuso v angleščini). Združijo moči, da bi pospremili vilinko po imenu Sonya (Shion Wakayama v japonščini, Yuzu Harada v angleščini), da bi se pridružila vilinom s severa. Združuje elemente zahodne pravljice z anime in japonsko zgodovino, Svetlo:Samurajska duša prav tako močno nadgrajuje svet in izročilo, ki je bilo prvič ugotovljeno v filmu iz leta 2017.
Razdražljivost zaslona
Screen Rant: Kako Svetlo: Samurajska duša pride?
Kyohei Ishiguro: Prvotna ideja je prišla iz Japonskega Netflixa. Odločili so se, da naredijo spin-off Svetlo, najeli pa so studio Arect. Ko so prišli k meni, so imeli zelo malo idej, kaj bo. Temeljil naj bi na filmu z Willom Smithom, prizorišče pa bi bilo na Japonskem ob koncu obdobja Edo in na začetku obdobja Meiji, pisala pa je Michiko Yokote. Ko pa sem se vključil, je bil še vedno okostje.
S tem, da je film spin-off iz Svetlo v istem svetu, ali se je režiser filma David Ayer sploh posvetoval o nastajanju Samurajska duša?
Kyohei Ishiguro: Dejansko sta nam David in njegova ekipa dala zelo veliko mero svobode. Nisem se preveč posvetoval, sem pa postavil nekaj vprašanj v določenih vidikih, kot so koncepti moči palic in Temnega gospodarja, da bi popolnoma razumeli svet in koncepte. Na podlagi tega sem se odločil, na katere vidike se osredotočim. Ameriška ekipa nam je res dala veliko svobode, kar sem zelo cenil.
Začeti s svetom, ustanovljenim v Svetlo, ki ima veliko pravljičnih elementov, kaj lahko poveste o procesu, kako to prenesti v okolje, kot je čas samurajev?
Kyohei Ishiguro: Pravzaprav je bilo zelo težko, saj vile in nimfe ne obstajajo v japonski kulturi. To je zelo zahodnjaški koncept, na Japonskem imamo duhove in podobne stvari, ne pa vil. Moral sem poskusiti združiti zahodnjaški koncept vil z japonskimi kraji in ozadji.
Kako bi drugače rekli Svetlo:Samurajska duša se razlikuje od Svetlo film?
Kyohei Ishiguro: Mislim, da je največja razlika od izvirnika zgodba. Izvirnik je postavljen v sodobni čas in Samurajska duša temelji na japonski kulturi in zgodovini Japonske. Na koncu obdobja Edo in na začetku obdobja Meiji je fevdalna vlada sprejela poraz sodobne vlade in je izpustil grad Edo brez prelivanja krvi, tako zgodba od Samurajska duša temelji na tem.
Z Svetlo postavljeno v moderno urbano okolje, Samurajska duša biti v preteklosti samurajev in Svetlo 2 v delih, ali je Svetlo vesolje svet, ki bi ga radi še naprej raziskovali in kam drugam bi ga želeli odpeljati?
Kyohei Ishiguro: No, trenutno se lahko odločimo narediti le toliko, saj smo ravnokar delali na spin-offu. Ampak kot Samurajska duša temelji na japonski kulturi, osebno bi jo rad ponesel v starejša obdobja Japonske, kot je obdobje Sengoku, ki je obdobje državljanske vojne na Japonskem. V tistih dneh je bilo veliko nindž in zanimalo bi me, da bi upodobil nekatere nindže v Bprav.
Svetlo: Samurajska duša prihaja na Netflix v torek, 12. oktobra.
No Time To Die naredi Moore in Daltonov M Canon v filmih Daniela Craiga
O avtorju