Denis Villeneuve Intervju: Dune

Znanstvenofantastični ep Franka Herberta, Dune, je bil neverjetno težak roman za prilagajanje – do zdaj. Zgodba se na velika in mala platna upira 22. oktobra, ko se premierno predvaja v kinematografih in HBO Max. Najnovejša filmska adaptacija Dune prihaja od režiserja Denisa Villeneuva in vključuje zvezdniško zasedbo, vključno s Timotheéjem Chalametom, Oscarjem Isaacom, Zendayo, Rebecco Ferguson, Joshom Brolinom in drugimi.

Villeneuve je govoril z Razdražljivost zaslona o hranjenju filma Dune blizu duhu knjige in od česa pričakovati Dune, 2. del.

Screen Rant: Vem, da si odraščal v ljubezni Dune, in prepričan sem, da ste že slišali, da obstaja tako imenovano prekletstvo Dune ko gre za prilagajanje. Zanima me, kaj menite o prejšnje prilagoditve Dune, in kaj je po vašem mnenju bila skrivnost, da je uspelo? Ker res deluje.

Denis Villeneuve: Poslušajte, to je dobro vprašanje. Nočem se primerjati z dvema mojstroma; ta dva filmska ustvarjalca sta [odlična] in jaz sem velik oboževalec njunega dela. Sem največji oboževalec [Davida] Lyncha in [Alejandra] Jodorowskega, zato ne bom.

Rekel pa bom, da je bilo zame ključno, da res poskrbim, da sem čim bližje duhu knjige. Mislim, da sem se tako počutil varnega, ker je bil moj odnos s knjigo tako intimen Čutil sem, da bom sposoben iz tega iznesti nekaj, kar bo zdelo zvesto naravi tega knjiga. Na prejšnje delo, ki je bilo opravljeno, nisem razmišljal; Osredotočil sem se le na roman Franka Herberta. To je bila moja Biblija. Obdržal sem ga še danes pri sebi; poleg mene in je bil moj glavni vir navdiha.

In ko sem bil v dvomih, sem se samo vrnil k Svetemu pismu, ponovno prebral Dune in našel svoje odgovore. Bilo je kot meditativni proces, biti blizu te čudovite mojstrovine, ki me je globoko navdihnila in me še vedno globoko gane in mi daje toliko energije. S tem sem samo ostal v stiku, sploh nisem razmišljal o zunanjem svetu.

Iskreno povedano, mislim, da sem ta film posnel zame. Res sem to storil zaradi globokega užitka, da sem se izrazil skozi nekaj, kar sem zelo ljubil in imam tako rad.

To ste rekli v vprašanjih in odgovorih Dune: Prvi del je predjed za sipina:Drugi del, in to mi je bilo všeč. Če bi nam lahko povedali eno stvar, od katere lahko pričakujemo Drugi del in naprej, kaj bi rekel?

Denis Villeneuve: Tega si ne bom upal. Razlika je le v tem, da je Dune: Prvi del seveda kot uvod v svet, kjer razložimo, kdo je kdo, kdo kaj počne in kakšna je tehnologija? Kakšna je tu kultura?

Drugi film bo po mojem mnenju priložnost za veliko več zabave. Na nek način bo bolj filmsko. To lahko rečem.