Zakaj Dune 2021 ne more biti prava knjižna adaptacija

Čeprav je priznana priredba klasičnega romana Franka Herberta, je Denis Villeneuve Dune ne more biti prava adaptacija knjige. Dune je bil že prej prirejen za filme: David Lynch je to poskusil že leta 1984, le da je prejel negativne kritike in neuspeh na blagajni. Najnovejši film, ki opisuje vojno za puščavski planet Arrakis, Dune igra ansambel, v katerem nastopajo Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson, Oscar Isaac, James Brolin in drugi, in kljub nekaterim mešanim zgodnjim kritikam, Dune je na premieri beneškega filmskega festivala požel šestminutne stoječe ovacije.

Kot je razvidno iz neuspešne priredbe iz leta 1984, se je zdelo tako Dune je bilo vedno usojeno, da bo delilo, kot se pogosto dogaja pri priredbah priljubljenih knjig. Roman Franka Herberta iz leta 1965 Dune je ena izmed najbolj priljubljenih znanstvenofantastičnih zgodb, kar jih je bilo kdaj napisanih, in iskanje načina, kako svojo priljubljenost prenesti na zaslon, ne da bi vznemirilo njene najbolj goreče oboževalce, je nekaj minskega polja. Na koncu gre za isto vprašanje, s katerim se Hollywood sooča že desetletja: temeljne razlike med stranjo in zaslonom se pogosto izkažejo za nepremostljive. To lahko še posebej velja za

sipina, saj ima knjiga tako trdovratne sledilce, film iz leta 1984 pa je, medtem ko je bila bomba na blagajni, pridobil kultni status.

Medtem ko je to že jasno Dune ne bo splošno priljubljena, bo morda morala nekatere oboževalce knjige odtujiti tako, da se odmaknejo od izvornega materiala. Razlogi za to so izven nadzora Villeneuva kot režiserja filma in so namesto tega v Herbertovem izvirnem romanu. Dune je klasična znanstvena fantastika iz 60-ih, prelomna v prikazu drugih planetov in vesoljskih kultur ter močno vsebuje lastno znanstvenofantastično terminologijo. Čeprav to ni nujno težko postaviti na zaslon, obseg njegove uporabe bi novincem v franšizi izkaže, da je težko razumeti, in čeprav veliko prispeva k Dune's ton, ni bistvenega pomena za zaplet. Preoblikovanje vidikov filmskega jezika morda ne bo velik odmik od knjige, vendar je pomembna sprememba garancija Dune ne postane neuspeh na blagajni - navsezadnje za dosego splošnega uspeha, Dune mora pritegniti nove oboževalce, ne le obstoječe.

morda DuneNjegova največja ovira je tista, ki ni omejena samo na znanstvenofantastične filme, temveč na vsak film, ki želi knjigo prilagoditi platnu. Veliko Herbertovih Dune serija je napisana z vidika notranjih monologov, ki jih je težko prilagoditi zaslonu brez prisilne ekspozicije. Čeprav je nekatere od teh monologov mogoče pametno vključiti, jih bo preveč upočasnilo tempo filma. namesto tega Dune bo moral narediti obsežne spremembe teh monologov in njihovega pomembnega mesta v zgodbi, da bi jih vključil v format uspešnice in dodatno odstranil Dune iz svojega izvornega materiala.

Kot Prejšnji filmi Denisa Villeneuva bo potrdilo, da je znanstvenofantastični ep zagotovo v dobrih rokah. Kot dokazujejo leta 2016 Prihod, je sposoben prevesti znanstveno fantastiko na velika platna do odličnega učinka in kljub prirojenim težavam pri Ker prevaja delo Franka Herberta v najnovejšo franšizo uspešnic, se zdi, da je Villeneuve človek za delo. Točno kako zvest Dune je do izvirnih knjig še treba videti, a njeno najboljše upanje za svetovni uspeh pomeni odmik od Herbertovih romanov.

Disney prestavi 6 datumov izdaje MCU, odstrani 2 filma Marvel s seznama

O avtorju