Breaking Dawn: 10 sprememb iz knjig v film, o katerih nihče ne govori
Pogost trend med filmskimi adaptacijami romana YA je razdelitev zadnje knjige (običajno najdaljšega dela) na dva filma. The Mrak filmske adaptacije sage so se odločile za ločitev Jutranja zarja v dva filma, s čimer je ta korak še bolj populariziral s finančnim uspehom obeh delov.
Oboje Breaking Dawn 1. del in Breaking Dawn 2. del jih je režiral Bill Condon, za katerega so mislili, da je dobra izbira zaradi izkušenj z visokoproračunskimi uspešnicami in nagnjenosti k ustvarjanju filmov s pravljičnim občutkom. Stephenie Myer je sodelovala pri produkciji filma, a seveda spremembe od izvornega materiala je bilo treba narediti.
10 Edwardova preteklost
V prvi Mrak knjigi, Edward pripoveduje Belli o svoji budni preteklosti. Ko je bil mlad vampir, je želel okusiti človeško kri, zato je s svojimi sposobnostmi branja misli izsledil morilce in posiljevalce ter jih ubil. Kasneje se zaradi tega počuti kot pošast in pove Belli, ko jo prvič pripelje v dom svojih staršev.
Prvi film preskoči ta pogovor, torej notri
9 Belline sanje
V Jutranja zarja knjigi, Bella ima preroške sanje o otroku, ki ga mora zaščititi pred Volturi, vendar film spremeni naravo njene nočne more.
Noč pred poroko v Breaking Dawn 1. del, Bella sanja, da se bo poročila na kupu mrtvih svojih prijateljev in družine. To je morda predstavnik njenih strahov, da se ne bo mogla nadzorovati, ko postane vampir.
8 Sprejemni govori
Prvi Jutranja zarja Film je lep dodatek knjigi z dodajanjem nekaj sladkih in smešnih govorov na poročnem sprejemu Belle in Edwarda. Esmejeva je sladka, Emmett, Charlie in Jessica se smejijo, Reneejeva pa je neprijetna.
Teh govorov sploh ni bilo v knjigi, vendar je to lep opomnik za Bello, kaj pušča za sabo in čemu napreduje, ko se odloči za poroko z vampirjem. Edward ima tudi govor in oboževalci vedno uživajo pri poslušanju njegovo stališče.
7 Jakobov paket
V knjigi je dinamika Jacoba in njegovega novega čopora podrobneje raziskana. Poleg tega vsi preživijo veliko več časa v obliki volka.
Film skrajša nekaj tega za čas in naredi cenejšo izbiro, da se pogovori med Jakobom in Leah odvijajo v njunih človeških oblikah. Čeprav je napredek v CGI impresiven, ni nič boljšega od človeškega obraza, ko gre za čustva.
6 Alice in Jakoba
Poglavja v Jutranja zarja ki so povedani z Jacobovega stališča, kažejo omehčanje njegovega mnenja do Cullenovih. Eno nepričakovano prijateljstvo, ki se je oblikovalo, je med Jakobom in Alice. Alice ne more imeti vizij bitij, ki jih sama ni doživela, zato vidi le ljudi in vampirje. Ne vidi Renesmee, zato jo boli glava, če je ves čas v bližini noseče Belle.
Iz kakršnega koli razloga to, da sta v bližini Jacoba, druge osebe, katere prihodnosti ne vidi, izniči ta glavobol, tako da na koncu preživita nekaj časa skupaj in se povežeta zaradi strahu pred Bello in njena nosečnost. To ni vključeno v film.
5 Jakobov odtis
Jakobov vtis na Renesmee je v knjigi prikazan z njegovega zornega kota. Opisuje občutek, kot da je vsak občutek, ki ga ima do drugih v svojem življenju - Bella, oče, sestre, prijatelji - vse odrezan in zamenjan z njegovo ljubeznijo do... Bellin otrok.
Film ga prikazuje drugače in prikazuje zelo grozljivo CGI najstniško različico Renesmee v prihodnosti.
4 Reakcije na Renesmeejevo ime
V knjigi Bella vsem pripoveduje o svoji zamisli o združitvi imen nje in Edwardove matere, Renee in Esme, v Renesmee, za njuno hčer. Ko lebdi okoli te ideje, je nad njo najbolj navdušena Rosalie, ki pravi, da se dobro prilega, ker je edinstvena, tako kot otrok.
V filmu je skoraj enako, vendar je Edward tisti, ki je najbolj na krovu z imenom Renesmee, morda zato, da pokaže, kako se je znašel v nosečnosti.
3 Cullenovi proti volkovi
V Breaking Dawn 1. del, Sam in njegov čopor prispejo po Renesmeejevem rojstvu, da bi poskušali ubiti otroka, kar vidijo kot grožnjo, saj je napol vampir. Vsi Culleni, razen Rosalie in Belle, se borijo z volkovi, dokler se Jacob ne vtisne v Renesmee.
Steče ven in pove Samu, ki očitno to dovolj spoštuje, da se odloči, da ne bo ubil otroka. V knjigi ni omenjenega boja, kljub temu napetosti med Culleni in volčjim tropom.
2 Renesmeejeva rast
Tako v knjigi kot v filmu je Renesmeejeva rast zelo pospešena, do točke, ko v tednih zraste za centimetre. Na koncu knjige je videti kot dveletnica, čeprav je stara le nekaj mesecev.
Film še pospeši njeno rast. Kot dojenček ima CGI obraz, kot malčka pa so ustvarjalci filma uporabili učinek, da so obraz Mackenzie Foy pretlačili nad mlajše igralke. Do konca filma jo igra Mackenzie Foy, ki je očitno veliko starejša od dveh.
1 Alicina vizija
Kot smo že omenili, Aliceine vizije delujejo na zelo specifičen način, z omejitvami glede tega, kar lahko vidi v prihodnosti. Ničesar ne vidi, če je vpleten volkodlak ali napol človek/pol vampir, ker nikoli ni bila niti sama. Ampak, za konec Breaking Dawn 2. del, so pisci nekoliko upognili topovska pravila, da bi naredili bolj filmski, vrhunec konca.
Oboževalci, ki so si film ogledali v kinu, se bodo spomnili šoka, ko so videli, da je Carlisle obglavil, in posledične smrti Jasperja, Leah in Setha, med drugim. Vsem je razkrito, da se dogaja v Alicini viziji, ki jo pokaže Aro. To se ne bi moglo zgoditi, a ker vampirji in volkodlaki ne obstajajo, lahko oboževalci tega opustijo.
NaslednjiHarry Potter: 10 Dumbledorejevih najbolj trajnih citatov o prijateljstvu
O avtorju