Intervju Sion Sono: Ujetniki dežele duhov

Kot koktajl zahodnih, samurajskih in celo postapokaliptičnih žanrov, Sion Sono's Ujetniki dežele duhov je precej divja vožnja. Posneto na Japonskem in zaznamuje Sonojev prvenec kot režiserja angleškega filma, Ujetniki dežele duhov je zasidran Nicolas Cage pri junaku, znanem preprosto kot Hero. Dovolj je reči, da je film zagotovo ukrojen za Cageovo dobro znano občutljivost kot glavni mož.

Cagejev junak je prisiljen v misijo, da bi pridobil Bernice (Sofia Boutella), hčer neusmiljenega vladarja Samurajskega mesta, znanega kot Guverner (Bill Moseley). Ulov je v tem, da je Bernice pobegnila v opustošeno puščavo, znano kot Ghostland, ostanke Japonske, potem ko je državo prizadela jedrska katastrofa. Hero ima pet dni časa, da opravi nalogo, preden se bombe, pritrjene na njegov vrat in ude, sprožijo.

Razdražljivost zaslona govoril s Sion Sono (s producentom Ko Morijem kot tolmačem) o začetkih Ujetniki dežele duhov kot njegov prvi film v angleškem jeziku, v sodelovanju z Nicolasom Cageom, in mešanje različnih žanrov, ki jih film združuje.

Screen Rant: Zakaj ne bi začeli s tem, kako Ujetniki dežele duhov je prišlo, kako ste se v to vključili in nastanek tega?

Sion Sono: No, že dolgo je minilo, odkar sem želel posneti film v angleškem jeziku, in končno, ta je prvi, zdaj pa ga predvajajo v ZDA. Počutim se res, res hvaležen in srečen ter tudi olajšan. Od zdaj naprej želim posneti veliko več filmov v angleškem jeziku, in to je izhodišče tega, zato sem super vesel.

V njem je Nicolas Cage. Kako je prišel do tega, da se je vključil v to? Je bil on vaša prva izbira za voditelje Ujetniki dežele duhov, in kako je bilo delati z Nicolasom Cageom?

Sion Sono: Pravzaprav je bilo to v resnici pred štirimi leti [scenarij mi je prinesel producent Ko Mori], a takrat, takrat ni bilo nobene igralske zasedbe za Hero ali koga drugega. Ker je bil to moj prvi projekt v angleškem jeziku, nisem bil čisto prepričan, kako se bodo stvari nadaljevale. Zato sem pustil producentom, da prevzamejo kasting, potem pa se je pojavilo ime Nica Cagea in seveda je Nic Cage legenda. Potem, kmalu po tem, ko je Nic Cage prišel na krov, ko sva se prvič srečala v Tokiu pred snemanjem, sva se pogovorila o tem: "Zakaj si hotel priti na krov za ta projekt?" Nic je rekel, da je videl nekaj mojih filmov in mu je bilo moje delo všeč, in kot filmski ustvarjalec je Nic želel to uresničiti. jaz.

Igrali ste tudi veliko japonskih igralcev. Eden posebej, ki je na Japonskem precej znan, je Tak Sakaguchi, seveda iz Proti in Re: Rojen in Nori samuraj Musashi. Kako je začel sodelovati in kako je bilo delati z njim. Igra tega zelo stoičnega mečevalca, Yasujira, kako je bilo to narejeno zanj?

Sion Sono: Ko se je produkcija odločila za snemanje na Japonskem, je bila prva stvar, ki mi je padla na misel, delo s Takom Sakaguchijem. Želel sem ga prositi, naj postane akcijski koreograf, ker je tako odličen koreograf in akcijski režiser. Torej je bil zagotovo prva izbira. In hkrati sem želel, da bi bil v filmu, ker je na Japonskem že precej redek igralec, saj je sposoben akcije in nihče drug ne more izvesti tako odlične akcije. Ta Sakaguchijev talent sem želel bolj približati svetu na mednarodni ravni, recimo Hollywoodu, da bi bilo tudi nanj več pozornosti.

Snemanje filma je očitno to mešanje žanrov. Ima akcijo, ima nekakšen samurajski občutek, ima cel kup različnih elementov. Kakšen je bil proces harmonično združevanja celotne stvari, ko delaš nekaj skoraj podobnega Mad Max: Fury Road na nek način? Kako je potekal proces strukturiranja zgodbe filma?

Sion Sono: Ta ideja o mešanju vzhoda in zahoda s samurajsko akcijo se mi je porodila, ko smo se vsi odločili za snemanje na Japonskem. Pred tem sem mislil, da je bilo bolj podobno tradicionalnemu slogu špageti Western. Zdaj pa smo snemali na Japonskem, zato sem se odločil, da posnamemo samurajski akcijski film, saj je bilo tako. In že pri Nicu Cageu sem vedel, da bo to anarhija, previsok film. Torej, ustvarimo nekaj norega z Nicom Cageom in samurajsko akcijo.

Glede na to, da je to vaš prvi film v angleškem jeziku in Nic Cage kot glavni mož, snemate pa na Japonskem, s kakšnimi izzivi ste se srečali?

Sion Sono: Tokrat je bilo vse izziv! Dobesedno, ne morem izbrati enega ali drugega, vse skupaj je bil izziv. Ves čas, ko sem se ukvarjal s filmom, sta bila moja napetost in adrenalin vedno visoka!

Kateri deli filma so bili vaši najljubši za snemanje? V njem je toliko norih elementov, toda kaj ste bili med produkcijo najljubši? Kakšni so bili vaši vplivi?

Sion Sono: Že od malih nog sem gledal veliko ameriških in evropskih filmov. Glede na to, mislim, da je toliko elementov, ki so bili vplivi, ne da bi bili zavestni. Vendar, če moram izbrati enega ali dva, sva se z Nicom Cageom pogovarjala o tem, da bi Hero postavil na podlagi Charlesa Bronsona v filmu, kot je Sergio Leone Bilo je nekoč na zahodu. Tudi to je samurajski film, potem pa vidite avtomobile, ki se vozijo naokoli, in vidite gejše, vendar uporabljajo mobilne telefone in fotografirajo. Mešanica starega in novega mi je torej všeč.

Ujetniki dežele duhovje zdaj v kinematografih in na VOD.

Disney prestavi 6 datumov izdaje MCU, odstrani 2 filma Marvel s seznama

O avtorju