Bill Murray vs. Richard Donner: Razložena polemika o filmu Scrooged
Čeprav Richarda Donnerja 1988 Scroogedje postal nekakšna klasika praznične komedije, produkcijo filma so zaznamovala polemika in ustvarjalna nesoglasja med Donnerjem in Bill Murray, glavni igralec filma. Scrooged temelji na posodobljeni pripovedi klasike Charlesa Dickensa iz leta 1843 Božična pesem, v katerem skopuha, mizantropskega Ebenezerja Scroogea preganjajo trije duhovi, ki mu postopoma pomagajo videti zmoto njegove poti. V Donnerjevi Scrooged, Murray igra Francisa Xavierja Crossa, "Scroogea" iz poznih osemdesetih let prejšnjega stoletja, ki dela kot vodilni direktor za IBC, izmišljeno televizijsko korporacijo. Frank Cross starejšim ženskam ukrade taksije, na božični večer odpusti zaposlene in odtrga svojega velikodušnega pomočnika – vse to naredi njegovo preobrazbo ob koncu filma še bolj pekočo.
Čeprav Scrooged je bil le skromen uspeh v blagajni, pridobil je nekoliko vzvišen status in sodi med praznične naslove, kot je Božična zgodba in Božične počitnice National Lampoon's. Zdi se, da mnogi današnji gledalci cenijo Crossovo spreobrnitev iz hiperciničnega televizijskega izvršnega direktorja, ki se pomika s tabulatorji in stoli, v humanitarca velikega srca, čeprav se preoblikovanje zdi nenadno. Poleg tega, čeprav so mnogi gledalci iz leta 1988 menili, da je film preveč temačen, se 32 let pozneje zdi, da so pomisleki filma glede dohodkovne razlike in neusmiljenih ameriških korporacij še posebej pomembni. Mnogi se ne zavedajo, da sta bila celoten ton in obseg filma med produkcijo predmet neskončne razprave. Tukaj je povzetek polemike, ki se je zgodila med Billom Murrayjem in Richardom Donnerjem.
Med intervju iz leta 1990, je Roger Ebert vprašal Billa Murrayja Scroogednastanejo konflikti. Murray je opozoril, da se ne strinja z Donnerjem "vsako minuto dneva." Po Murrayjevem mnenju je bila glavna težava to, da je bil scenarij, medtem ko je bil scenarij popoln, Donner dirkal skozi produkcijo z radikalno hitrostjo, tako da "bilo je, kot bi delal film v živo." Murray se je sprijaznil tudi s tem, kar je opredelil kot Donnerjevo nenehno povpraševanje po "glasnejših" linijskih dostavah: "nenehno mi je govoril, naj delam stvari glasneje, glasneje, glasneje. Mislim, da je bil gluh." Jasno, komično nadarjeni Murray se je počutil, kot da je Donner hitel s produkcijo, medtem ko bi si želel tišje, bolj eksperimentalno filmsko izkušnjo.
Seveda ima Richard Donner svoje stališče Scroogedkonfliktov, povezanih s proizvodnjo. Po Donnerjevem mnenju so številni izzivi izhajali iz Murrayevega vztrajanja pri improviziranju vseh svojih prizorov. O delu z Murrayem je Donner v intervjuju leta 1988 trdil: "Kot da bi stal na 42. ulici in Broadwayu in luči so ugasnjene, ti pa si prometni policist." Z drugimi besedami, za visoko dovršenega Donnerja, Murrayev dokaj spontan, neodvisen pristop je le še povečal izzive, povezane s produkcijo. Donner je trdil tudi o Murrayju, "Je izredno ustvarjalen, a včasih težaven – tako težak kot kateri koli igralec." Jasno je, da se Donnerjev opis Murrayja zdi veliko bolj dobrodelen kot Murrayev opis njega.
Zdi se verjetno, da je bil vir neskladja med Donnerjem in Murrayjem bolj metodološki kot oseben. Kot so potrdili igralci, kot je Karen Allen, ima Murray raje nekoliko divji in nepremišljen pristop kot njegov prizorov, kar predstavlja težave za igralce in režiserje, ki jim je bolj tradicionalno metode. Omeniti velja tudi, da so bile njegove vloge ljubljene, večno priljubljeni Bill Murray je tudi slavno neprijetno. The Izganjalci duhov igralec je domnevno napadel kolega igralca Richarda Dreyfussa, grajal Lucy Liu, udaril soigralca SNL Chevyja Chasa in sodeloval v različnih drugih prepirih in prepirih.
Če pustimo ob strani kontroverze o produkciji, je bil morda Murray leta 1990 prav, ko je Ebertu povedal, da je Scrooged "imel nekaj dobrih stvari v sebi. Poglej na video pa boš videl." Scrooged je morda kriv, da prezgodaj omahne v svojem črnem humorju, in Frank Cross je lik, za katerega je težko navijati; vendar kljub morebitnim pomanjkljivostim, Scrooged še vedno deluje tako dobro kot kateri koli božični film v bloku. Z malo sreče, Prihajajoči remake Kevina Harta bo vdahnil novo življenje tako Donnerjevemu filmu kot Dickensovi klasiki.
Flash film: vse, kar vemo o zgodbi (do zdaj)
O avtorju