The Underground Railroad Show vs Book: Razložene največje razlike
Nova originalna serija Amazon Prime Podzemna železnicanazorno oživlja roman Colsona Whiteheada iz leta 2016, čeprav z nekaj pomembnimi spremembami. Podzemna železnica podrobno opisuje potovanje Core (Thuso Mbedu) od zasužnjenja na plantaži Randall skozi dobesedno južno podzemno železnico do končnega življenja osvobojene ženske na Srednjem zahodu. Ves čas jo po Ameriki neusmiljeno preganja zloglasni lovilec sužnjev Ridgeway z maščevanjem, ker ni uspela ujeti svoje matere, ki je pred leti pobegnila.
Z oskarjem nagrajeni režiser Barry Jenkins’ sublimna režija daje intenziven občutek življenja resničnim zgodbam tistih, ki so preživeli podzemno železnico, pogosto posveča hladne dolge posnetke temnopoltih ljudi na plantaži ali v svobodnih črnskih skupnostih, ki lomijo četrto steno, ko gledajo v kamero. Ti majhni posnetki so izjemno pomembni za Jenkinsovo vizijo, saj dajejo barvo, resničnost in čustva črno-belim fotografijam, ki jih lahko vidite svobodnih ali zasužnjenih ljudi iz 19. stoletja. Posneti posnetki so vinjete, ki razlagajo razvoj temnopoltih zgodb v času suženjstva in oživljajo odtenke, ki jih Whitehead omenja na Corinem potovanju v
Medtem ko Jenkinsova priredba knjige običajno ostaja resnična, so bile nekatere podrobnosti spremenjene za dramatično izboljšavo, nove interpretacije ozadij likov in manjše predstavitve črnih zgodb, ki v Whiteheadu niso bile raziskane roman. ob upoštevanju Podzemna železnicaprav tako hitro skozi prvo polovico romana v prvih nekaj epizodah in veliko več časa posveti drugi polovici knjige, Jenkins pa izpusti tudi nekaj pomembnih vidikov, na katere se je osredotočil Whitehead.
Corin vrt
Prvi del Whiteheadovega romana opisuje Corino življenje na plantaži Randall, potem ko jo je (očitno) pred leti zapustila njena mati Mabel. Pomemben ponavljajoč se vidik, ki Podzemna železnica Nova značilnost je majhen vrt na plantaži, ki ga je Cora podedovala od svoje matere in babice Ajarry. Serija leti skozi Corino plantažno življenje, zato njen vrt, na katerega se ukvarja, skorajda ni omenjen. Namesto da bi podrobno opisala, kako Cora ohranja vrt, ki deluje kot način za spopadanje z materinim pobegom in osamljenost, oddaja razlaga le Corino dediščino od Mabel kot majhno vrečko s semeni, ki jo nosi kot ogrlica.
Corino reševanje v Tennesseeju
V seriji Ridgeway odpelje Coro kot ujetnico v svoj družinski dom v Tennesseeju, ko žaluje za skorajšnjo smrtjo svojega očeta. Ridgeway odpelje Coro in Homerja v bar in zaužije celo steklenico viskija, ne zavedajoč se, da je skupina svobodnih temnopoltih moških videla njihov javni izlet. Moški so agenti podzemne železnice in rešijo Coro iz Ridgewaya sredi noč, ko je prikovana za Ridgewayjevo posteljo (njegovi nameni ostanejo dvoumni, ko pade spati). Cora namerava ubiti Ridgewaya, preden odide, vendar jo Mack ustavi, češ da hiša že žaluje in da bo on za to poskrbel pravočasno.
Podzemna železnica roman, po drugi strani, dokumentira Corino reševanje iz Royala, ko je Ridgeway vagon čez noč parkiral ob cesti v Tennesseeju, ne da bi se nameraval vrniti domov. Ponoči Ridgewayev sodelavec Boseman odklene Coro v poskusu posilstva, a Ridgeway posreduje. Hkrati pa Royal in njegov proti suženjstvu podzemni železniški sodelavci se prikažejo, da rešijo Coro, ubijejo Bosemana, pregnajo Homerja in priklenejo Ridgewaya v vagon, preden odidejo v Indiano.
Grace/Fanny Briggs
Za tiste, ki berejo knjigo, je prizor v "Severni Karolini", kjer Coro končno pripeljejo v prostor za plazenje Wellsov, precej moten. Martin pravi Cori "Grace vas bo vodila,« je sprva razumljena kot verska interpretacija dobrih novic, dokler ne zagleda mlado temnopolto dekle Grace, ki sedi v kotu plazilnega prostora. V Podzemna železnica roman, Cora je bila na podstrešju Wellsovih skoraj sedem mesecev v popolni izolaciji, dokler ni zbolela.
Gracein uvod je bil pomemben, da se je Cora ponovno povezala s svojimi materinskimi instinkti, ki so jih prej opazili na plantaži Randall, ko je stopila, da bi Chesterja rešila pred zlorabo. Corin občutek zaščite pred naslednja generacija temnopoltih ljudi v Ameriki se raziskuje skozi žrtvovanje za Chesterja in Grace ter njeno radovednost do Homerja, za katerega se zdi, da je ravnodušen in celo pomaga pri krutosti svojega šefa do temnopoltih ljudi.
Podzemna železnica televizijska oddaja celo posveti 20-minutno epizodo Grace in razkrije, da je pobegnila iz gorenja hišo, prekopala do železnice in povedala svojo zgodbo na vlaku, pri čemer je dala svoje pravo ime Fanny Briggs. Fanny predstavlja prihodnost abolicionistov, podzemnih železniških agentov in temnopoltih aktivistov delajo za, ko osvobajajo zasužnjene ljudi in gradijo uspešne črnske skupnosti, kot je Valentine vinograd.
Corini odnosi s Cezarjem in Royal
Cora v romanu pravzaprav nikoli ni imela romantičnega odnosa s Cezarjem, vendar je v obeh različicah poudarjena njena krivda, ker je pobegnila brez njega. Podzemna železnica roman opisuje, da Cezar poskuša zasledovati Coro, vendar mu ona ne more vrniti romantičnih občutkov, zato ostaneta prijatelja, on pa se namesto tega združi z drugim dekletom v Južni Karolini. Po pobegu ji Corina krivda obžaluje, da ni imela razmerja z njim, saj v tem trenutku verjame, da bi, če bi ga ljubila, morda ju vsaj ujeli skupaj. V Jenkinsovi oddaji Cora pogosto vidi Cezarja v sanjah in vizijah, čeprav ni jasno, ali so zaradi nje še vedno spodbujanje romantičnih občutkov do njega ali močno krivdo, ki jo čuti, ker je pobegnila na svobodo, medtem ko je bil ujet in umorjen.
Ko se Cora zbliža z Royal v filmu "Indiana Autumn", se še vedno bori z globoko praznino in travmo iz svojega grozljivega potovanja in izkušnje suženjstva na plantaži. V romanu njena nezmožnost popolnega povezovanja z drugimi kot na novo svobodna ženska obremenjuje njene poskuse intimnosti z Royal. Zaveda se, da ji je všeč v romantičnem smislu in on jo nežno zasleduje, vendar nikoli ne more ukrepati na razmerju pred njegovim umorom. V obeh Podzemna železnica prilagoditve, kot svobodno rojeni moški je Royal sočuten in razume Corino obračunavanje s svojo preteklostjo in sedanjostjo ter ji daje čas in podporo, ko se prilagaja svoji novi realnosti. Predstava daje Cori in Royal priložnost, da dejansko fizično in čustveno vplivata na njuno razmerje, medtem ko v romanu nikoli nista imela priložnosti.
Ridgeway
Arnolda Ridgewaya (Joel Edgerton) v Jenkinsovi televizijski priredbi je zgodba veliko bolj razgibana: on je primer, kako nekateri rasističnih belcev ne učijo le svojih rasističnih idealov, ampak nikoli ne bodo razumeli sočutja do vseh ljudi. Ridgewayev odnos z očetom je v seriji veliko bolj srčni, kako lahko oče, ki se ne strinja s suženjstvom, nauči svojega sina, da preprosto skrbi? V romanu Ridgewayjev oče nikoli ni bil izrecno naklonjen temnopoltim ljudem, le ni se strinjal z Ridgewayjevim poklicem, ker se je sprl z glavnim patruljnikom in želel, da postane a kovač.
Podzemna železnica epizoda "Tennessee" pojasnjuje, da Ridgeway ni samo neka figura bele rase, ki so ji te vrednote preprosto oznanjale generacije pred njim, ampak je aktivno krut. Kot najstnik privabi mladega osvobojenega otroka Macka, da pade v vodnjak, ga trajno onesposobi. Celo okrutno vpraša njihovo osvobojeno služkinjo Annie, če se strinja, kako »nekateri ljudje naj bi bili v verigah"in to zato, ker ona "zaslužil” njen izhod, si zasluži biti svobodna. Zdi se, da Anniejino prestrašeno oklevanje spominja na to, kako so morali zasužnjeni ljudje paziti na svoje odzive zaradi strahu pred zlorabe s strani belcev, Ridgewayin oče pa to sadistično interakcijo vidi kot zadnjo kap v njunem raztrganem odnos.
Končni obračun Ridgewaya s Coro je bil tudi prilagojen glede na prvotni konec Whiteheada. V obeh priredbah je Cora tista, ki končno ubije Ridgewaya, potem ko je ta teroriziral kmetijo Valentine v Indiani, vendar se način njegove smrti spremeni od tega, da ga je Cora simbolično vrgla dol. vhod na železnico, ko tla pokvarijo njegovo telo, v predstavo, kjer Cora in Ridgeway padeta po železniški loputi in Cora ga večkrat ustreli, medtem ko Homer in Molly gledata na. The različice knjig in televizijskih oddaj od Podzemna železnicavključujejo umirajočega Ridgewaya, ki Homerju sporoča, naj zapiše svoj rasistični "ameriški imperativ", čeprav serija pretresljivo vključuje pesem Childisha Gambina "This Is America", ko ta izgine.
Squid Game Star razkriva, katero igro je bilo najtežje posneti
O avtorju