Kako sem jaz, konec legende je v knjigi drugačen

Film Francisa Lawrencea iz leta 2007 Jaz sem legenda ni imel enega, ampak dva konca, in čeprav sta oba drugačna od tistega, kar se dogaja v izvirnem romanu avtorja Richard Matheson, nadomestni konec, ki ni prikazan v kinematografih, je veliko bližje. Film zvezde Will Smith kot virolog Robert Neville, očitno edini neokužen preživeli v postapokaliptični različici New York City, kjer je večina ljudi mrtvih, ostali pa so se spremenili v pošasti, ki lovijo noč.

V izvirni konec za Jaz sem legenda, Robert je zaprt v kotu v svojem kletnem laboratoriju skupaj s preživelima Anno (Alice Braga) in Ethanom (Charlie Tahan), pri čemer so hemociti vdrli v hišo. Ko voditelj naredi simbol metulja na ojačanem steklu, ga Robert poveže s tetovažo metulja na ženskem hemocitu, na katerem je eksperimentiral. Zaveda se, da vodja želi le vrnitev svojega partnerja in da hemociti - ki jim je Robert verjel nesposobni višjega delovanja možganov - lahko doživijo navezanost, ljubezen in se celo zadržujejo pred zavezami nasilje. Ob pogledu na steno s fotografijami svojih preteklih poskusov Robert razume, da je pošast v očeh hemocitov: plenilec, ki jih je ujel in mučil.

Konec se testnemu občinstvu, ki je bilo nezadovoljno z namigo, da je bil junak filma pravzaprav zlobna figura, ni dobro posrečil. Zamenjano je bilo v Jaz sem legendaGledališka različica z bolj tradicionalnim hollywoodskim koncem, kjer hemociti ostanejo brezumni divji zombiji, Robert pa umre kot junak, potem ko je odkril zdravilo za virus. Prvotni konec pa je veliko bolj v skladu s tem, kar se dogaja v Jaz sem legenda roman. Pravzaprav brez izvirnega konca, naslova filma Jaz sem legenda pravzaprav nima veliko smisla. V knjigi "Jaz sem legenda" so zadnje besede, ki jih Robert pomisli na smrtni postelji, ko spozna, da bo s smrtjo postal grozljiva legenda, kot so bili nekoč vampirji.

Da, v knjižni različici Jaz sem legenda hemociti so izrecno označeni kot vampirji in so opremljeni s številnimi vampirskimi lastnostmi, vključno z ne le smrtno odporom do svetlobe, temveč tudi strahom pred česnom in versko ikonografijo. Poleg blede kože jih je tudi zelo težko ločiti od običajnih ljudi. Ohranijo vso svojo inteligenco in se še vedno lahko pogovarjajo, ponoči pridejo ven, da se zmerjajo izven njegove hiše in ga zamikajo, naj odide. Kot v filmska različica Jaz sem legenda, v knjigi je ključni trenutek, kjer Robert sreča žensko, za katero se zdi, da je še ena preživela oseba, Ruth. Njena sposobnost hoditi po soncu se zdi jasen dokaz, da ona ni vampir, ampak on postane sumljiva glede njene averzije do česna in njene neprepričljive zgodbe o tem, kako je vse to preživela čas.

Seveda se je razkrilo, da je Ruth pravzaprav vampir in je bila poslana vohuniti za Robertom, potem ko je ubil njenega moža. Razkrije, da nekateri vampirji ne umrejo in se vrnejo kot nemrtve pošasti, ampak so odkrili tableto, ki nadzoruje njihovo željo po krvi in ​​preprečuje okužbe zaradi njihovega ubijanja (čeprav se domneva, da je to lahko dejansko posledica mutacije v bakteriji, ki povzroča vampirizem, in ne drog). S svojim stabilnim stanjem so začeli obnavljati družbo in iztrebljati nemrtve vampirje. V opombi Ruth pravi, da bo njena nova vrsta verjetno ubila Roberta skupaj z mrtvimi in prosi naj odide, a namesto tega ostane in se skuša boriti, pri čemer postane smrtno ranjen v proces. Preden umre, pogleda skozi rešetke svoje celice in pride do istega zaključka, kot to stori Smithova različica lika v Jaz sem legendaizvirni konec:

Vsi so stali in ga gledali z belimi obrazi. Gledal je nazaj. In nenadoma je pomislil, zdaj sem jaz tisti nenormalni. Normalnost je bila večinski koncept, standard mnogih in ne standard samo enega človeka.

Nenadoma se je to spoznanje pridružilo tistemu, kar je videl na njihovih obrazih – strahospoštovanje, strah, vse manj groza – in vedel je, da se ga bojijo. Zanje je bil neka strašna nadloga, ki je še nikoli niso videli, nadloga, še hujša od bolezni, s katero so prišli živeti. Bil je nevidni duh, ki je za dokaz svojega obstoja pustil brezkrvna telesa svojih najdražjih ...

Robert Neville je gledal na nove ljudi na zemlji. Vedel je, da jim ne pripada; vedel je, da je, tako kot vampirji, anatema in črni teror, ki ga je treba uničiti... Nov strah, rojen v smrti, novo vraževerje vstopi v nepremagljivo trdnjavo večnosti.

Jaz sem legenda.

To je močan argument Jaz sem legendanadomestni konec, pri nagibanju bližje koncu knjige, je boljša od različice, ki je končala v kinematografih. Dopolnjuje lok zgodbe od Roberta Nevillea, ki je prikazan kot edini preživeli junak v svetu zla, do razkritje, da je pravzaprav boogeyman, ki pleni novo, nastajajočo raso inteligentnih bitja. Mnogi najboljši zlikovci v fikciji verjamejo, da so junaki, vendar Jaz sem legenda je knjiga, ki ji tudi bralec prepriča.

Salma Hayek se je sprva borila proti Chloé Zhao zaradi scenarija Eternals

O avtorju