Vsak ameriško japonski remake grozljivk, uvrščen od najslabšega do najboljšega

V zgodnjih 2000-ih je Prstan(2002) je sprožil verižno reakcijo in začela se je norost po predelavi ameriškega J-Horrorja. Prirejeno iz filma Hidea Nakate iz leta 1998 z naslovom Ringu in režiser Gore Verbinski ga je hitro prevzel za ameriško občinstvo. Brez tega, da bi se Verbinksi lotil tega podviga, se norost o J-Horrorju ne bi začela in nadaljnji filmi v tem žanru ne bi ugledali luči sveta.

Priredbe grozljivk so izjemno priljubljene in nagovarjajo možnost začeti potencialno franšizo. enkrat Prstan izdano v kinematografih, so se režiserji za navdih obrnili na vzhodnoazijske grozljivke. 2000-a so velikodušno spremenila nekatere najbolj grozljive, krvave in moteče japonske grozljivke v amerikanizirana dela. To je bila donosna odločitev, saj je priljubljenost teh predelav povzročila franšize, kot je npr The Grudge (2004).

Do danes režiserji predelujejo in ponovno zaganjajo priljubljene filme iz norost na J-horror iz zgodnjih 2000-ih. Skupaj z Prstan in ježa, skupno je sedem filmov, ki so predelali nekatere največje japonske grozljivke. Medtem ko nekateri nikoli niso izpolnili potenciala svojega vira, so drugi znani kot bistveni filmi v žanru grozljivk.

7. Apartma 1303 (2007) / Apartma 1303 3D (2012)

Sprostitev na koncu zgodbe o norosti J-Horror, Apartma 1303 3Dizvirnik pa spremlja mlado žensko, ko raziskuje nenavadno in prezgodnjo smrt svoje sestre. Dlje ko preiskuje sestrino smrt, močnejši postaja zlobni duh v sestrinem stanovanju. Obstajajo presenetljive razlike med tema dvema filmoma, vendar se remake poskuša držati originala s pozorno pozornostjo na podrobnosti zapleta. Filmski kritiki so bili izjemno ostri do remakea iz leta 2012, uporaba 3D pa je poslabšala splošno izkušnjo gledanja.

6. Ne išči gor (1996) / Ne išči gor (2009)

Več kot dvajset let po Hideu Nakati Ne glej gor Režiser Fruit Chan je v izvirniku uporabil zapleteno nadnaravno zgodbo za ameriško remake. Nakatin film se osredotoča na filmsko ekipo, medtem ko jih mrtva igralka preganja, medtem ko Chanov film ustvarja duh, ki prihaja iz celuloida, da se zmerja nad filmsko ekipo. Čeprav zapleti zvenijo podobno, so zapletenosti Nakate Ne glej gorso zmedeni v remakeu. Nobeden od njiju ni bil finančno uspešen, vendar je Nakata ustvaril več uspešnih grozljivk kot so leta 1998 Ringu (Prstan).

5. Pulse (2001) / Pulse (2006)

V tej remakeu iz leta 2006 režiser Jim Sonzero s scenarijem, ki ga je napisala legenda grozljivk Wes Craven spremenil film iz leta 2001 Pulzza sodobno ameriško občinstvo. The Japonska grozljivka Film je napisal in režiral Kiyoshi Kirosawa, v katerem sta dve skupini prijateljev, ki se bojita poskusov duhov, da bi osvojili človeštvo. Ker je bil izvirnik narejen v zgodnejši dobi interneta, remake vrti zaplet vira, ko internetni heker sprosti duha, ki namerava prevzeti svet. Poleg očitnih razlik v zapletu, remake pušča več želenega in se zanaša na predvidljive skoke. Kirosawin film se je lotil internetne grozljivke z izjemnim občutkom strahu in odtenkov, ki jih še ni mogoče primerjati z remakeom.

4. En neodgovorjen klic (2003) / En neodgovorjen klic (2008)

Takashi Miike 2003 En neodgovorjen klic (ČakušinAri), Odpre se glavni zaplet filma, ko Yoko prejme klic od sebe in zasliši svojo smrt. Režiser Eric Valette je leta 2008 predelal film za ameriško občinstvo z istim zapletom in zgodbo. Ker vse več ljudi prejme klice od svojega prihodnjega jaza, še naprej umirajo zaradi rok maščevalnega duha. Medtem ko sta izvirniku sledili dve nadaljevanji, je remake prejel grozne kritike. Kljub temu, da sledi natančni zgodbi izvirnika, Valettejeva En neodgovorjen klicnikoli ni izkoristil svojega potenciala. Ne glede na to je prostor edinstven in zagotavlja splošno prijetno izkušnjo.

3. Temna voda (2002) / Temna voda (2005)

Le tri leta po izidu izvirnika je Walter Salles predelal film Hidea Nakate z isto zgodbo in zapletom. Oba filma spremljata mater samohranilko, ki se bori skozi svojo nedavno ločitev. Živi s svojo mlado hčerko v stanovanju, kjer ju začne preganjati duh mrtvega otroka. Oba najdeta vodo v vsakem prostoru svojega doma in se začneta zavedati, da jo povzroča entiteta. Odkrijejo, da je duh iskal nekoga, ki bi bil njihova mati, zaradi česar je glavni lik glavna tarča.

Salles in Nikatin film sta edinstvena upodobitev tega, kako se duhovi borijo s travmo in osamljenostjo po grozljivi smrti. S posebno pozornostjo do podrobnosti, Salles' Temna voda uspešno ujame tisto, kar je tako odličnega v izvirnem filmu in norosti na J-Horror.

2. Ju-on: The Grudge (2002) / The Grudge (2004)

Režiser Takashi Shimizu ni izgubljal časa za predelavo svojega priljubljenega filma iz leta 2002 Ju-on: Jeza v Združenih državah. Oba filma sta si skoraj vsak posnetek podobna, čeprav Shimizu spremeni premiso z uvedbo ameriških likov v japonsko okolje. Sledi mlado medicinsko sestro, ko se z družino preseli v hišo, kjer so se zgodili brutalni umori celotne družine.

The Grudgeosredotoča se na prekletstvo, ki se zatakne na posameznika, ki je ob smrti doživel globoko žalost ali bes. Ko ženska začne razkrivati ​​zgodbo o kako se je prekletstvo rodilo, ugotovi, da je ljubosumni mož umoril svojo ženo in njunega sina. Zdaj vsak, ki pride v bližino prekletstva, postane žrtev njegovega jeza. Izvirnik in predelava sta ustvarila več nadaljevanj in januarja letos a ponovni zagon je bil sproščen.

1. Ringu (1998) / Prstan (2002)

Prstan (2002) je vse začelo. Povzeto iz filma Hidea Nakate iz leta 1998 Ringu (Prstani), remake Gorea Verbinksija je preplavil svet grozljivk z zgodbo o video kaseti, ki ima moč, da človeka ubije v samo sedmih dneh. Ko novinarka, ki jo igra Naomi Watts, odkrije film in si ga ogleda, jo pesti strah pred smrtjo, medtem ko jo zasmehuje bit majhne deklice. Poskuša najti način, kako se izogniti smrti, in ugotovi, da je edini način, da si posnetek ogleda druga oseba.

Postane začaran krog, saj več ljudi gleda posnetek, ne da bi vedeli, kako ga popolnoma ustaviti. Kasneje sh odkrije, da je treba vse kasete uničiti, da bi vsebovalo entiteto v duhovno področje. Z Nakatinim blagoslovom in nepredušnim načrtom za sledenje izvirnemu izvornemu materialu, Prstanprikazuje vse, kar je narejeno pravilno, ko se zgodi ameriška predelava japonske grozljivke. To je bistvena grozljivka in njegova naslednja nadaljevanja govorijo o njegovi izjemni priljubljenosti.

Zakaj je Marvel pravkar odložil 5 filmov 4. faze (spet)

O avtorju