Kako lahko Shang Chi in Legenda o desetih prstanov popravita zlikovca iz Iron Mana 3

Napovednik za Shang-Chi in Legenda desetih prstanovkaže, da naslovni junak dobiva novo zgodbo v MCU in popravlja lažni zlobnež za Železni mož 3v postopku. Marvelov Shang-Chi, ki je nastal v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, je bil mojster kung fuja, ki se je obrnil proti svojemu zlobnemu, možu, očetu. Vendar se lik posodablja za MCU, ki ponuja priložnost, da Disney popravi prejšnjo napako.

Marvel je izdal prvega Shang-Chi prikolico aprila 2021, ki določa pričakovanja gledalcev za film Faze 4. Za razliko od drugih vnosov MCU, Shang Chi in Legenda desetih prstanov zdi se, da je nekoliko bolj utemeljen v zaporedju dejanj; čeprav obstaja kanček fantastičnega – zlasti posnetki levov varuhov in rdeče armade – je film videti naslanjajte se na njegove vplive kung fuja in se manj zanašajte na množične CGI posnetke in več na razburljiv, dobro koreografiran boj zaporedja. S tem ne samo, da film ponuja MCU nekaj novega, ampak tudi izpolnjuje zamujeno priložnost z Netflixovo kritično klevetano serijo Marvel Železna pest.

Shang-Chi je tako postavljen za reševanje številnih vprašanj v Marvelovi zgodovini. Ena največjih napak v zadnjih desetih letih je bila kako Železni mož 3 uporabljal mandarin, glavni sovražnik Tonyja Starka v stripu. Pri posodabljanju značaja, da se prilega tehnološko usmerjenemu tonu Železni mož filmih v MCU je bil lik spremenjen - vendar na način, ki je bil za oboževalce lika zelo nezadovoljiv. Toda na dan so prišle tudi nove informacije, kar bi lahko pomenilo to Shang-Chi in Legenda desetih prstanov bi lahko obravnavali uporabo lika na pomembnejši način, kot se je sprva mislilo.

Kako je Iron Man 3 uporabljal mandarino

Mandarin je glavni antagonist v Železni mož stripi, tako da je bilo le vprašanje časa, kdaj se bo pojavil v MCU; vendar je tretji samostojni film Tonyja Starka s svojim preobratnim razkritjem podvrgel pričakovanja glede lika. Namesto da bi bil pravi vojskovodja in zločinec, je ta različica, ki jo igra veteranski igralec Ben Kingsley, pravzaprav igralec po imenu Trevor Slattery. Slatteryja je najel glavni antagonist filma, Aldrich Killian, ki je izkoristil Slatteryjevo odvisnost od drog (in igralski talent), da bi ustvaril "tarčo", na katero bi se lahko osredotočila ameriška vlada. Ta lažni "terorist" je trdil, da je povezan z organizacijo "Ten Rings" (teroristi, ki so ujeli Starka v Železni mož). S prevzemom odgovornosti za "napade" je prikril eksperimente Killianovih Extremis Soldiers.

Logično je, da je bilo to spremenjeno za Železni mož 3 in v kombinaciji z Extremisom zaplet. Medtem ko se je v MCU pojavila magija, so se filmi Iron Man ukvarjali s futuristično (a še vedno verjetno) tehnologijo in vojaškimi konflikti. Mandarin, kot se je pojavil v stripu, je bogat kitajski mojster borilnih veščin, ki uporablja več obročev iz nezemljanov, ki vsebujejo duha mrtvih bojevnikov; čeprav je v zgodbah Mandarinov tehnološki element, se na osnovni ravni ne ujema z ustaljenim tonom Iron Mana v MCU. Spremenjena je tudi izvirna zgodba Extremis v stripu; napisal Warren Ellis v zgodnjih 2000-ih, Iron Man: Extremis ni vključeval elementa ekstremne vročine in ognja (bolje je bil podoben zelo regenerativnemu serumu super vojaka) in dr. Aldrich Killian naredi samomor namesto da bi prevzel vlogo antagonista.

Železni mož 3našel način, kako bi Mandarino prilegali v MCU, hkrati pa se izognili škodljivim kitajskim stereotipom z uporabo zgodbe Extremis na način, ki je bil vizualno in tematsko drugačen od dogajanja the Kapitan Amerikafilmi. Žal mandarinski zasuk ni bil uspešen. Močan in zanimiv lik v stripu je bil v bistvu zreduciran na punchline. Medtem ko je bil zasuk nepričakovan in Slatteryjeve nelične interakcije s Starkom so resnično smešne, je bil končni rezultat v bistvu to, da "pravi" Mandarin ni prišel v MCU.

Kako Shang-Chi in Legenda desetih prstanov uporablja mandarin

Prihajajoči Shang-Chi film ponovno uvaja mandarinščino, vendar tokrat MCU uporablja bolj komično natančno različico lika. Čeprav je videti kot Shang-Chi spreminja Deset prstanov v orožje skupine, vse ostalo v napovedniku kaže, da je različica lika Tonyja Leunga Chiu-waija bolj podobna njegov stripovski dvojnik: je bogat, vlada kriminalni združbi, igra pa ga kitajski igralec. Terorist, katerega pravo ime je Wenwu, je mojster borilnih veščin in ima okoli sebe starodavno mistiko - kar namiguje na Prstane Makluan v stripih. Najpomembneje pa je, da je tokrat Mandarin resnično glavni antagonist filma in bo predstavljen kot zlovešč in grozeč (za razliko od Kingsleyjevega nadrejenega, mamilega Slatteryja).

Seveda je ena bistvena razlika od Marvel Comicsa v tem, da je v Shang-Chi, Mandarin nadomešča Fu Manchu. To je potrebno na nekaj ravneh: ena, lik Fu Manchu je globoko rasističen, in drugič, Marvel tega lika ni ustvaril, kar zapleta vprašanje filmskih pravic. Sprva je Marvel poskušal prilagoditi priljubljeno televizijsko oddajo Kung Fuv sedemdesetih letih prejšnjega stoletja kot način za izkoriščanje takratne norosti borilnih veščin; namesto tega je Marvel pridobil licenco za dr. Fu Manchuja, zlobneža iz celuloze iz romanov Saxon Rohmerja iz 1910-ih. V teh prejšnjih stripih je Shang-Chi sin Fu Manchuja, ki se obrne stran od očeta, ko odkrije svojo zlobno naravo.

Iz kar bi morali biti očitnih razlogov, dr. Fu Manchu v MCU ne bi delovalo. Potem ko je Marvel izgubil pravice do lika, so ga preimenovali v Zheng Zu - vendar ga ksenofobični vidiki zgodovine lika še naprej preganjajo. Zlobnež Fu Manchu, ki ga je ustvaril belec, je popolnoma stereotipen in predstavlja najslabše vidike orientalizma. Še huje, lik ima dolgo zgodovino kontroverznosti: celo v tridesetih letih prejšnjega stoletja so se pojavili pomisleki glede tega, kako je franšiza Fu Manchu upodabljala Kitajce. Pošteno je povedati, da je Marvelova odločitev, da prilagodi lik v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja – ob ponovnih izdajah starega Fu Manchu filmi so bili tarča protestov - bilo je najmanj problematično.

Zanimivo razkritje iz marketinga za Shang-Chi, pa je prisotnost Ben Kingsley ob premieri filma avgusta 2021 namiguje na širšo obravnavo upodobitve lika v Železni mož 3. Čeprav bi Marvel lahko zadevo obravnaval v dialogu ali pa bi jo celo popolnoma prezrl, če bi Ben Kingsley Trevor Slattery se pojavi v filmu, kar pomeni, da je pomembnejši del povezan z Ironom Človek 3. Čeprav je mogoče, da se je igralec pojavil kot del industrije v podporo filmu, je bolj verjetno, da se Kingsley pojavi kot Slattery v filmu – potencialno v položaju, ko se pravi Mandarin odloči, da se bo maščeval igralcu za njegov prejšnji upodobitev v Železni mož 3. Čeprav še vedno ni potrjeno, kakšno vlogo bi Kinglsey in Slattery lahko prevzela v filmu – to je prvi namig o Kingsleyjevi potencialni vpletenosti v film, zato je Marvel bil zelo skrivnosten – za oboževalce in sovražnike mandarinskega preobrata v Iron Manu 3 bo vznemirljivo videti, kako Marvel obravnava ali nadaljuje vlogo igralca v MCU.

Zakaj je mandarina popolna za Shang-Chijevega očeta

Imeti Mandarin je Shang-Chijev oče omogoča MCU, da počasti najboljše dele obeh likov iz stripa, hkrati pa se izogiba bolj škodljivim stereotipnim elementom. Prisotnost Trevorja Slatteryja Bena Kinglseyja je tudi priložnost, da se njegovo mandarinsko dejanje razlikuje od pravega mandarina, ki se bo pojavil v Shang-Chi. Zastopanost je pomembna in zdi se, da je Marvelova faza 4 posvečena bolj raznoliki. Shang-Chi, ki ga igra Simu Liu, je prvi azijski lik, ki je dobil svoj solo film v MCU, studio pa se je potrudil, da bi v glavnem igral igralce kitajskih prednikov. Tako kot Črni panterje bil prelomen film za svojo reprezentacijo, Shang-Chi in Legenda desetih prstanov zdi se pripravljen narediti enako.