Čarovnice: Kako se remake leta 2020 primerja s knjigo in filmom iz leta 1990
Po klasični otroški grozljivki Roalda Dahla so ponovno posneli film Čarovnice, remake iz leta 2020 pa je bistveno spremenil zgodbo iz izvirnega romana in istoimenskega filma iz leta 1990. Roalda Dahla Čarovnice spremlja neimenovanega pripovedovalca in njegovo babico, ko se soočata z organizacijo zla čarovnice in poskušajo ustaviti njihovo zlobno zaroto, da bi odstranili vse angleške otroke, tako da jih obrnejo v miši.
Filmska adaptacija iz leta 1990 Čarovnice je produciral Jim Henson in Čarovnice velja za enega najbolj grozljivih otroških filmov kdaj narejeno. Remake iz leta 2020 je obljubljal, da se bo znatno oddaljil od filma iz leta 1990 s spremembo nastavitve in časovnega obdobja iz izvornega materiala. Napisala Robert Zemeckis, Kenya Barris in Guillermo del Toro, ta različica Čarovnice se je skušal še bolj nagniti v grozljivo temno komedijo, medtem ko je zgodbo posodabljal za sodobno občinstvo.
Čeprav je priredba iz leta 1990 Čarovnice Ob izidu se ni dobro odrezal na blagajni, v letih od takrat je pridobil kult. Remake leta 2020 je bil tržen kot velika uspešnica in je bil načrtovan za predvajanje v kinematografih, preden so ga zaradi pandemije koronavirusa umaknili iz urnika izdaje.
Kako se zgodba o čarovnicah 2020 primerja s knjigo Roalda Dahla
Ena najpomembnejših sprememb, ki Čarovnice 2020 pomeni, da roman spreminja okolje. Namesto Anglije in Norveške v 1980. Čarovnice 2020 se dogaja v Alabami v šestdesetih letih prejšnjega stoletja. Neimenovani beli pripovedovalec je nadomeščen z imenovanim mladim Črnim fantom Charlie Hansen (Jahzir Kadeem Bruno) in njegova babica Agatha (Octavia Spencer.) Kasneje to spremeni osrednjo mitologijo v Čarovnice: naslovne čarovnice, ki jih vodi Velika visoka čarovnica (Anne Hathaway), so posebej usmerjene otroci, za katere trdijo, da jih nihče ne bo pogrešal, kar pomeni prikrajšane otroke ali barvne otroke, npr Charlie.
Medtem ko je sprememba nastavitve na 1960 Alabama v Čarovnice 2020 je bila priložnost za film, da doda plast družbenega komentarja, ta nit je hitro opuščena, potem ko Charlie in Agatha prispeta v hotel, in se na žalost več ne dvigne. Od te točke naprej, Čarovnice 2020 napreduje skoraj tako kot roman. Čeprav je neuspeh pri nastavitvi iz šestdesetih let prejšnjega stoletja razočaranje, Ton čarovnice 2020 še vedno ohranja grozljivko-fantazijski občutek Dahlovega izvirnega romana, prežet z dolgotrajnim občutkom za strah od vsega začetka, ko čarovnica poskuša ugrabiti Charlieja in on in Agatha pobegneta v hotel, da bi pobegnila. Čarovnice 2020 je odlična in zvesta priredba izvirnega romana, v dobrem ali slabem.
Kako se zgodba o čarovnicah 2020 primerja s filmom iz 1990-ih
Za razliko od Čarovnice 2020 je adaptacija iz leta 1990 ohranila prvotno časovno obdobje in okolje romana. V tej različici je pripovedovalec fant po imenu Luke Eveshim in on in njegova babica odpotujeta v hotel, potem ko ona zboli za sladkorno boleznijo in njen zdravnik priporoča, naj gresta na obalo. V nasprotju s tem, v Čarovnice 2020 so že na begu pred čarovnicami, ko prispejo v hotel in po naključju se spotaknejo ob svoje gnezdo in nenehna grožnja odkritja prežema film od samega začetka začetek.
Odločitev v Čarovnice 2020, da bosta pripovedovalec in njegova babica postala Črna namesto premožne bele družine je velik napredek v zgodbi. Podobno kot Jordan Peele Pojdi ven, sprememba dodaja plast realističnega strahu in groze glede Charliejevega negotovega mesta v svetu in institucionalne grožnje, ki mu jo čarovnice predstavljajo. Čeprav je nit opuščena, je za zgodbo pomembno, da čarovnice namerno ciljajo na prikrajšane otroke - to spremeni Charliejev strah pred čarovnicami v nekaj veliko bolj realističnega in previdljivejšega, in to je nekaj, kar je manjkalo v letu 1990 film.
Druga pomembna sprememba Čarovnice 2020 je bilo narejeno s posebnimi učinki. Čarovnice 1990 je produciral lutkar Jim Henson in je bila neverjetna predstavitev praktičnih učinkov in lutk, ki jih je uporabil za oživitev fantazijskega elementa filma. Čarovnice 2020 sorazmerno trpi zaradi prekomerne uporabe CGI ki film pošlje v prepad nenavadne doline. Najbolj grozljiv trenutek v Čarovnice Leta 1990 se Velika visoka čarovnica (Anjelica Hutson) olupi z obraza, da razkrije svojo pravo, groteskno podobo in Čarovnice 2020 se nikoli ne ujema z visceralno grozo svojega predhodnika.
Kako se konec čarovnic 2020 primerja s knjigo in filmom iz leta 1990
Čarovnice Leta 1990 je sprejela kontroverzno odločitev o spremembi konca romana Roalda Dahla. V knjigi pripovedovalec po svoji preobrazbi ostane miška do konca življenja. Realnost svoje precej krajše življenjske dobe sprejema, češ da noče preživeti svoje babica vseeno, pomanjkanje srečnega konca pa prispeva k visokim vložkom in grozo v knjiga. Film iz leta 1990 ima radikalno drugačen konec, kjer dolgotrpeljiva pomočnica Velike visoke čarovnice postane dobra in pripovedovalca spremeni nazaj v fanta. Roald Dahl je slavno sovražil novi konec do te mere, da je grozil, da bo svoje ime v celoti odstranil iz filma.
Čarovnice 2020 se vrača na prvotni konec iz romana — s preobratom. Tako kot v knjigi se Charlie nikoli ne spremeni v fanta in se spusti, da živi svoje življenje kot miška. Za razliko od knjige, Čarovnice 2020 razkriva, da Charlie, zdaj že precej starejša miška, ki jo je izrazil Chris Rock, že pripravlja vojsko otrok, ki so usposobljeni za premagati čarovnice s formulo 86 Delayed-Action Mouse-Maker, ki ga je uporabil za uničenje Velike visoke čarovnice in nje kohorte. Primerjalno se roman konča tako, da pripovedovalec in njegova babica nameravata odpotovati na Norveško in tam uničiti čarovnice, medtem ko se ob koncu Čarovnice 2020, je jasno, da je načrt dobro v teku.
Čarovnice 2020 je morda boljša adaptacija romana, vendar to ne pomeni, da je boljši film. Čarovnice Leto 2020 ohranja grozljiv konec Dahlove knjige, vendar žrtvuje razburljive učinke in legitimno grozo filma iz leta 1990. Čeprav je uveden družbeni komentar, Čarovnice nikoli ne sledi na smiseln način. Čarovnice 2020 je čudovito posnet film in Čarovnice Leto 1990 je grozljivo - vendar je izvirni roman Roalda Dahla najboljši Čarovnice od vseh.
No Time To Die naredi Moore in Daltonov M Canon v filmih Daniela Craiga
O avtorju