Intervju Audre McDonald: Spoštovanje

Spoštovanje, izšel 13. avgusta, ne časti le kariere Arethe Franklin, temveč tudi njeno osebno življenje. Legendarna pevka je pri projektu sodelovala pred smrtjo, kar je omogočilo bolj intimni portret njene zgodbe. Eden od vidikov, ki je posvečen filmu, je ljubeča vez med njimi Aretha, ki jo igra Jennifer Hudson, in njena mama Barbara.

Govorila je Audra McDonald, ki igra Barbaro Razdražljivost zaslona o odkrivanju skritih globin svoje vloge in videnju same Arethe v filmski zvezdi.

Zloraba na zaslonu: Aretha Franklin je imela tako močno povezavo s svojo mamo Barbaro in to skoraj oblikuje, kdo postane v filmu. Ali lahko govorite z mano o raziskavi, ki ste jo opravili za vlogo in odnosu, ki sta ga imela?

Audra McDonald: O Barbari Franklin se ne ve veliko. Zdaj je zelo malo živih ljudi, ki bi jo poznali.

Kot rečeno, nekaj stvari smo lahko raziskali. Lahko smo izvedeli za njene glasbene sposobnosti, vedeli smo za bolečino ločitve od nje otroci in C.L. [Arethin oče, ki ga v filmu igra Forest Whitaker] je tisti, ki ga je treba imeti skrbništvo nad njimi. In vem, da je Barbara še vedno zelo želela biti del njunega življenja, tako da je bilo to zanjo zelo boleče.

Mahalia Jackson je o Barbari Franklin dejala, da je njen eden največjih gospel glasov v državi - Mahalia Jackson je to rekla o Barbari Franklin. To je bila sama po sebi zelo briljantna, nadarjena, lepa ženska. In samo poskušala je prenesti čim več te modrosti in občutka varnosti in ljubezni, povezanosti z Bogom in povezanost s samim seboj in s svojim občutkom sebe, kolikor bi lahko v kratkem času čas. Mislim, da se je zelo zavedala dejstva, da je imela malo časa s svojimi otroki, samo zaradi narave življenjske situacije in ločenosti od svojih otrok. Mislim, da na koncu ne bi ugotovila, da to dejansko pomeni, koliko časa bo imela na zemlji s svojimi otroki.

Aretha je bila zelo blizu materi, bila je zelo navezana nanjo in je bila uničena zaradi njene smrti. Toda očitno je njena mati živela naprej in njena zapuščina je živela v Areti - vse do dejstva, da je to isti obraz. Če pogledate slike Barbare Franklin, je to Arethin obraz.

Ali ste med snemanjem filma odkrili kaj o Arethi Franklin, česar prej niste vedeli?

Audra McDonald: Nič, česar prej nisem vedela, vendar je bilo nekaj zelo ganljivega v tem, ko sem videl Aretho, kako ponovno zaživi v Jennifer. In kar sem opazil bolj kot karkoli drugega, ko sva snemala z Jennifer, je bilo to, da sem včasih gledal Jennifer, v sobi z njo, in sem si rekel: "Izgleda kot Aretha. Kaj se dogaja?" Dobesedno jo je začela v celoti utelešati.

Spomnim se, da sem [Liesl [Tommyju] na neki točki rekel: "Izgleda natanko tako kot ona. Kaj se dogaja? Nekaj ​​se dogaja. Dobesedno se začenja spreminjati." In Jennifer in Aretha imata veliko skupnega.

Jennifer Hudson se popolnoma prelevi v Aretho. Ali ste bili v trenutku, ko ste bili kot: "Vau?"

Audra McDonald: Absolutno, tik pred vašimi očmi. Celo do točke, ko sva v noči, ko sva snemala prizor, ki ga imava z Jennifer v filmu, z Jennifer le sedela zadaj in malo klepetala, preden sva začela. In pogledal sem jo in to tudi zdaj vidim. Trenutno niti ne snemamo. Komaj začneš razumeti zakaj se je Aretha videla v Jennifer in rekel: "To je tisti".